What is the translation of " HỌ CHỈ BỊ " in English?

• they were only
• they are just
• they just get
• they're just
• they only got

Examples of using Họ chỉ bị in Vietnamese and their translations into English

Họ chỉ bị bệnh thôi.
They're just different.

Hắn nói họ chỉ bị mất kiểm soát.
He says they're simply out of control.

Họ chỉ bị làm cho tàng hình.
They have just been made invisible.

Thù những kẻ khác vì họ chỉ bị động và.
Others dread it because they are alone and….

Hay họ chỉ bị phỉnh gạt?
Or are they just screwed?

Điều đó quan trọng bởi vì người dùng nghĩ rằng họ chỉ bị tấn công nếu tải xuống thứ gì đó không tốt”.
It's important because consumers think they're only exposed if they download something bad.".

Hay họ chỉ bị phỉnh gạt?
Or they're just underslept?

Điều đó quan trọng bởi vì người dùng nghĩ rằng họ chỉ bị tấn công nếu tải xuống thứ gì đó không tốt”.
That's important because consumers think they're only exposed if they download something that's bad.”.

Và họ chỉ bị thổi bay đi.
And they're just blown away.

Đó là một trong những hiệu ứng của Kĩ năng độc nhất《 The Chosen One》, họ chỉ bị đánh trúng bởi「 Haki của anh hùng」 mà thôi.
It was one of the effect of Unique Skill『The Chosen One』, they just got hit by the“hero's Haki[13]”.

Họ chỉ bị chia cắt và bao vây.
They're only cut off and surrounded.

Những người này không muốn lấy cô ấy từ đại gia đình, họ chỉ bị thu hút bởi tiếp cận và một muốn ăn một trái cấm.
These guys do not want to get her away from the family, they are just attracted by inaccessibility and a big desire to eat a forbidden fruit.

Họ chỉ bị thay thế trong trường hợp bất khả kháng.
They are only replaced in the extreme cases.

Một vị vua người Saxon tên là Eadwacer đã chinh phục người Anger trong năm 463 và họ chỉ bị trục xuất bởi Childeric I và người Salian Frank- đồng minh của Đế quốc La Mã.
A Saxon king named Eadwacer conquered Angers in 463 only to be dislodged by Childeric I and the Merovingian Frankish, allies of the Foederate Roman Empire.

Họ chỉ bị phạt và họ nghĩ….
They only got the penalty and then they thought….

Chúng ta có thể chỉ thấy 6 người đàn ông trong bức tranh này, nhưng thực sự, những người bị giấu ở đây là tất cả những người bị cho nghỉ việc. Họ chỉ bị làm cho tàng hình.
We can only see six men in this picture, but in fact, those who are hidden here are all people who were laid off. They have just been made invisible.

Họ chỉ bị chôn sống và xuất hiện sau đó theo những cách xấu xí hơn.".
They just get buried alive and come up later in uglier ways.”.

Hai cựu sĩ quan cảnh sát, Edward Sullivan và Tommie Simmons cũng bị thẩm vấn, nhưng họ chỉ bị nghi ngờ trong vụ giết Angela Denise Barnes, một nạn nhân không có trong danh sách giết người hàng loạt của“ bóng ma đường cao tốc”.
Two former police officers, Edward Sullivan and Tommie Simmons, were also questioned, but they were only suspected in the murder of Angela Denise Barnes, a victim not included in the Freeway Phantom series.

Họ chỉ bị dừng lại sau khi thực thi pháp luật đe dọa đánh bắt chúng.
They were only stopped once law enforcement threatened to whip them.

Nó làm tôi sợ, đó là tất cả, bởi vì tôi thấy những cô gái trẻ này và tôi sẽ gặp họ trong cuộc gặp gỡ và chào hỏi hoặc một cái gì đó, và họ chỉ bị tàn phá, đối phó với bắt nạt và không thể có tiếng nói riêng của họ.".
It just scares me, that's all, because I see these young girls and I will meet them in meet-and-greets or something, and they are just devastated, dealing with bullying and not being able to have their own voice.”.

Họ chỉ bị coi là tàn ác và là ác quỷ với kẻ phạm tội mà thôi, Bella”.
They're only alleged to be heinous and evil by the criminals, Bella.”.

Hay nói một cách khác, họ biết họ là ai và họ muốn gì, và mặc dù họ tôn trọng quan điểm của người khác, nhưng họ chỉ bị điều khiển bởi điều mà họ tin là sự lựa chọn tốt nhất mà thôi.
In other words, they know who they are and what they want, and although they respect others' opinions, they are only governed by what they believe is the best choice.

Họ chỉ bị đe dọa bởi sự thanh lịch và hoành tráng của những nơi đó.
They are simply intimidated by the elegance and grandeur of these places.

Những người lớn tuổi bây giờ được hướng dẫn làm quen với những người có con trong hội đồng để xem những người anh em nhất định đã xuất hiện trước một ủy ban tư pháp về lạm dụng trẻ em nếu họ chỉ bị khiển trách hoặc bị phục hồi vì tội đó.
Elders are now instructed to make known to those with children in the congregation to“watch” certain brothers who have appeared before a judicial committee for child abuse if they are just reproved or have been reinstated for such a crime.

Họ chỉ bị phạt và họ nghĩ… có ai đó phải bắn.
And they only got the penalty- then they thought'Someone actually has to shoot".

Nếu một người già qua đời và họ chỉ bị phát hiện 3 ngày sau đó thì đây sẽ là hình ảnh rất tiêu cực với chính quyền địa phương, bởi vậy các quan chức không muốn điều đó”, anh Wang nói.
If an elderly person dies and the body is only discovered after three days, this creates negative publicity for the local government, publicity that it wants to avoid," Wang said.

Họ chỉ bị đồng hóa, trong khi tôi đến nhà, nơi tôi đã ăn bình thường.
They are just assimilated, while I get to the house, where I already eat normally.

Hầu hết mọi người, họ chỉ bị choáng ngợp bởi những câu chuyện tôn giáo, bởi những câu chuyện dân tộc chủ nghĩa, những câu chuyện kinh tế hàng ngày, và họ xem những câu chuyện này là thực tại( reality).
Most people, they just get overwhelmed by the religious stories, by the nationalist stories, by the economic stories of the day, and they take these stories to be the reality.”.

Họ chỉ bị thách thức bởi các mạng địa phương mạnh tại một vài nước như WeChat và Sina Weibo ở Trung Quốc và Line ở Thái Lan.
It's only challenged by strong local players in some specific markets: WeChat and Sina Weibo in China, and Line in Thailand.

Họ chỉ bị đẩy bởi nó điểm yếu trong hệ thống dân chủ và bởi những sai lầm nối tiếp và tính toán sai lầm của chính giới thượng lưu tự do.
They were only propelled to it by weaknesses in the democratic system and by serial mistakes and miscalculations by the liberal elites themselves.