What is the translation of " HỌ CUỐI CÙNG CŨNG " in English?

• they finally
• they eventually

Examples of using Họ cuối cùng cũng in Vietnamese and their translations into English

Bọn họ cuối cùng cũng nổi giận.
Finally they are angry.

Nhiều người đã từng hút thuốc đã ghi nhận cuốn sách này để giúp họ cuối cùng cũng tự bỏ thuốc lá.
Many ex-smokers have credited the book as helping them finally distance themselves from cigarettes forever.

Và hai người họ cuối cùng cũng làm được./.
Which they both finally did.

Họ cuối cùng cũng tìm thấy nơi trú ẩn ở Woodbury.
They eventually discovered the abandoned town of Woodbury.

Sau vài phút, họ cuối cùng cũng tới.
A few minutes later they finally arrived.

Bọn họ cuối cùng cũng chạy ra khỏi ngọn núi.
Finally they came out of the mountains.

Khi trời gần tối, họ cuối cùng cũng đến thị trấn nhỏ.
It was late in the afternoon when they finally came to a small town.

Bọn họ cuối cùng cũng sẽ bắt được chúng ta…”.
They finally caught up to us…”.

Tháng trôi qua như thế này, cho đến khi họ cuối cùng cũng gặp nhau vào ngày sinh nhật lần thứ 16 của Cẩm.
Five months passed like this, until they finally met in person on Cẩm's 16th birthday.

Năm 1976, họ cuối cùng cũng định cư ở Stratford- upon- Avon, nơi ông lớn lên ở Bishopton.
In 1976, they finally settled in Stratford-upon-Avon, where he grew up in the Bishopton area of the town.

Tôi vẫn có thể nhận thấy sự run rẩy vì sợ hãi, nhưng tôi mừng rằng họ cuối cùng cũng nở nụ cười.
I could still notice them shivering from fear, but I was glad that they finally each showed a relieved smile towards the end.

Khi mặt trời lặn, họ cuối cùng cũng đã gần tới đỉnh của ngọn núi họ đang nhắm tới.
At sunset, they finally neared the summit of the mountain they aimed for.

Sau khi họ tiến xuống dưới lòng đất khoảng được hai tầng, họ cuối cùng cũng đến được một hành lang bằng phẳng.
After they had descended underground for about two floors, they finally reached a corridor that was level.

Khi họ cuối cùng cũng đến trước cánh cổng trường của Học viện Kị sĩ, một tràng pháo tay cực kì lớn liền vang lên.
When they finally arrived at the school gate of the Knight Academy, a remarkably big applause was raised.

Sau khi trải qua rất nhiều thử thách, họ cuối cùng cũng tìm thấy Spock, và anh gia nhập lại vào đội một cách rất vui vẻ và biết ơn.
And after dealing with great challenges, they eventually found Spock, and he happily and gratefully joined the team again.

Họ cuối cùng cũng tìm thấy thi thể bị chặt chân tay của 12 cô bé mất tích chôn trong đất bên dưới xưởng của Jacob.
They also eventually found the dismembered bodies of 12 missing girls buried in the ground underneath Jacob's workshop.

Thay vào đó, họ cảnh báo chống lại sự nguy hiểm của thuốc lá- hầu hết tất cả vì họ cuối cùng cũng có sản phẩm để thay thế.
Instead, they warn against the dangers of cigarettes-- most of all because they finally have products to offer as an alternative.

Cho đến khi họ cuối cùng cũng đến được AIlen, Marcia đã hoàn toàn đắm mình trong tình cảm dành cho Finnian- Finn, cô gọi anh như thế.
When they finally managed to board a packet to Ireland, Marcia was already head over heels for Finnian- Finn, she called him.

Cậu dạy cho Sakura việc nấu nướng và khi khả năng bếp núc của cô được cải thiện, họ cuối cùng cũng bắt đầu cạnh tranh về chất lượng trong từng bữa ăn của mình.
He teaches Sakura how to cook, and as she improves, they eventually start to compete over the quality of their meals.

Họ cuối cùng cũng tới được xưởng của Daedalus. Tại đây, Quintus xuất hiện và tiết lộ rằng ông chính là nhà phát minh cổ đại và cơ thể hiện tại của ông là một cỗ máy.
They eventually reach Daedalus's workshop, where Quintus shows up and reveals that he is actually the ancient inventor, now a living automaton.

Cần 5 kỹ sư làm việc trong 6 tháng để phát triển tựa game, và sau đó vào mùa hè, họ cuối cùng cũng được trên tay thiết bị Magic Leap thực sự.
It took five engineers six months to build the game, and then in the summer they finally got their hands on an actual Magic Leap headset.

Học sinh năm hai trở thành lớp năm ba mới, và họ cuối cùng cũng nhận ra clb của họ đang gặp nguy cơ cho dừng hoạt động và bắt đầu cuống cuồng cả lên.
The members who were one grade above him became the new third years, and they finally realized that their club was in danger of being shut down and began to panic.

Sau khi mỗi bên đã đối mặt nhau và tung ra các cuộc tấn công thăm dò trong gần bảy ngày, họ cuối cùng cũng chuẩn bị đội hình chiến đấu và đã đánh nhau quyết liệt.
After each side had tormented the other with raids for almost seven days, they finally prepared their battle lines and fought fiercely.

Họ cuối cùng cũng chấp nhận điều lệ Penn của năm 1701 sau khi quy định đã được thêm vào cho Ba hạt thấp hơn bên phải để một hội đồng riêng biệt, gặp nhau lần đầu tiên vào năm 1704.
They finally accepted the Penn charter of 1701 after provisions were added giving the Three Lower Counties the right to a separate assembly, which first met in 1704.

Lần này Bennett quyết định cô muốn một chú mèo giải cứu, và sau 5 tháng tìm kiếm ở các trạm động vật cứu hộ, họ cuối cùng cũng tìm được một cô mèo Xiêm mang tên Baloo.
Bennett really wanted a rescue kitten, and after five months of searching the shelters they finally found a Siamese kitten mix named Baloo.

Tuy nhiên, ở một góc kỳ lạ của thế giới khi họ cuối cùng cũng đến mặt đối mặt, họ rơi vào tình yêu và thay vào đó bắt tay vào nhiệm vụ nguy hiểm nhất mà họ đã từng phải đối mặt: nâng cao một gia đình.
But in an exotic corner of the world when they finally come face to face, they fall in love instead and embark on the most dangerous mission they have ever faced: raising a family.

Họ cuối cùng cũng nằm trong vòng tay ấm áp của người tạo ra tất cả chúng ta, một vòng tay làm dịu cơn sốt, làm sạch làn da của họ và cho phép họ nhìn thấy sự thật đơn giản, rõ ràng.'.
They finally rest in the warm embrace of the gracious creator of us all, a healing embrace that cools their fevers, that clears their skin and allows their eyes to see the simple, self-evident commonsense truth that is made manifest by the benevolent creator of us all.".

Kolbe, bạn có thể nhớ, là linh mục Công giáo bị ám sát bởi Đức quốc xã, người đã rời sân khấu trần gian này hát thánh ca từ bunker đói của mình cho đến khi các vệ sĩ cũng vì thế mà bệnh của họ cuối cùng cũng kết thúc anh ta với một mũi tiêm gây chết người.
Kolbe, you might remember, was the Catholic priest murdered by the Nazis who departed this earthly stage singing hymns from his starvation bunker until the guards got so sick of it that they finally finished him off with a lethal injection.

Nhưng khi mà họ cuối cùng cũng hoàn thành việc phát triển sản phẩm SMART- 01, tất cả đã thay đổi, sản phẩm mới của họ có trí thông minh và sức mạnh vượt xa mọi android khác mà cả thế giới từng biết đến trước đó, và được thiết kế sao cho khi được kết hợp với máy chủ, nó sẽ hành động theo ý thức của người điều khiển.
But when they finally finished developing the“SMART-01”, all this changed, as their new creation was more intelligent and powerful than any android the world had seen before, and was designed so that once a genetically matched host controlled him, he could act according to the controller's consciousness.