What is the translation of " HỌ DÍNH " in English?

• they stick
• you are involved
• they got
• bind them
• they get involved

Examples of using Họ dính in Vietnamese and their translations into English

Thế là họ dính SARS.
They got SARS.

Họ dính vào nó!
They are sticky in it!

Hãy để họ dính vào đó.
Let them get involved in it.

Họ có thể xoay sau khi mua cho đến khi họ dính hoặc bust.
They can twist after buying until they stick or bust.

Sáng tạo, họ dính vào những điều thực tế.
Creatively, they stick to practical things.

Một khi bạn có một khách hàng, bao lâu họ dính vào xung quanh?
Once you have a customer, how long do they stick around?

Họ dính vào nhiều quảng cáo hơn- chúng tôi nhận được một nút chuyển tiếp nhanh.
They stick in more ads-- we get a fast forward button.

Nhiều người chơi xì dách tiếp tục chơi ngay cả khi họ dính dây đen.
Many blackjack players continue to play even when they have black strings.

Kyoko yêu anh, nhưng sau đó họ dính vào một biến cố dẫn đến một kết cục gây sốc.
Kyoko falls in love with him, but they get involved in an incident that leads to a shocking ending.

Ta hiểu cảm xúc của cậu, thôi thì, ta xin lỗi vì khiến họ dính đến cuộc chiến đó.".
I understand your feelings, but well, I'm sorry for involving them in that fight.".

Họ dính vào một vị trí và hy vọng rằng nó sẽ phục hồi, ngăn cản họ mất tiền của họ..
They stick to a position and hope that it will recover, preventing them from losing their money.

Trong niềm đam mê xác thịt của anh họ dính một chút lạ vẻ không đáp ứng các tiêu chuẩn được chấp nhận chung.
In his carnal passions they stick a bit strange looks that do not meet generally accepted standards.

Sau đó, họ dính chặt vào một“ doanh nghiệp công việc” và kết thúc là doanh nghiệp đó không thể phát triển được.
Then, he is stuck with the one-man band“job-business” and ends up not being able to grow.

Rất nhiều các SEOs cho biết họ có một lịch trình cho các liên kết trả tiền của họ mà họ dính vào.
Many of the SEOs said they have a schedule for their paid links that they stick to.

Vì có quá nhiều các phân tử HSP90 trong các tế bào khối u, họ dính vào các thụ thể glucocorticoid," giải thích Paez Pereda.
As there are too many HSP90 molecules in the tumor tissue, they stick to the glucocorticoid receptor,” explains Paez-Pereda.

Trước khi ra Hà Nội, chị và chồng mình đã nuôi cá lồng nhưng công việc không hiệu quả và họ dính vào nợ nần.
She and her husband used to have a fish farm in the countryside, but it did not work out and they got into debt.

WallyBags chỉ có túi xách may mặc, và họ dính vào một loại bởi vì họ có bằng sáng chế về công nghệ được sử dụng để giữ đồ đạc của bạn.
WallyBags feature only garment bags, and they stick to the one kind because they have a patent on the technology used to hold your belongings.

Phim Nhân tình bí ẩn( Mistress) kể về cuộc đời của 4 người bạn nữ hơn 30 tuổi và họ dính vào một loạt những vụ giết người.
A story that follows the lives of four female friends in their 30's and they get involved in a series of murders.

Và tay họ tiếp xúc với phần bên ngoài của mặt nạ, và rồi đưa tay cọ lên mũi. Thế là họ dính SARS.
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS.

Họ dính một mũ bảo hiểm trên đầu của bạn, họ đưa hai máy ảnh xung quanh, và họ nắm bắt tất cả các biểu thức của bạn, biểu hiện trên khuôn mặt.
They stick a helmet on your head, they put two cameras around, and they capture all your expressions, facial expressions.

Người trẻ tuổi đang quá trình phát triển có thể nhận thấy một số cải tiến, đặc biệt là nếu họ dính vào những lời khuyên chế độ ăn uống.
Young people who are under the process of growing may notice some improvements, especially if they stick to the dietary advice.

Nếu họ có một bữa ăn nhẹ sau bữa ăn tối, họ dính vào các loại thực phẩm giàu protein, giàu chất béo như hạnh nhân hoặc 2% pho mát chuỗi chất béo sữa", ông giải thích.
If they have a post-dinner snack, they stick to protein-rich, high-fat foods like almonds or 2% milk-fat string cheese,” he explains.

Đi xe máy đi đường bộ không thực sự phổ biến ở Thụy Điển, mặc dù người ngoại quốc có thể tránh xa nó miễn là họ dính vào các đường cao tốc chính.
Hitchhiking isn't really common in Sweden, though foreigners can get away with it as long as they stick to major highways.

Không ai trong số họ dính tới bạo loạn, nhưng một trong số họ đi qua cửa hàng giày bị đột kích, đi vào và lấy một đôi giày thể thao mới.
None of them are involved in the riots, but one of them walks past a Foot Locker which is being raided, and goes in and bags himself a new pair of trainers.

Nhiều người thậm chí không có xu hướng nghĩ nhiều về sở thích của họ, chỉ là họ đã luôn ăn trứng trắng, vì vậy họ dính vào trứng trắng.
Many don't even tend to think that much about their preference, its just they have always eaten white eggs, so they stick to white eggs.

Đạo luật này sẽ gửi tới giới tội phạm thông điệp mạnh nhất rằng nếu họ dính vào nạn buôn bán ghê tởm này thì họ sẽ bị bắt, bị truy tố và sẽ ngồi tù.”.
This landmark legislation sends the strongest possible signal to criminals that if you are involved in this vile trade you will be arrested, you will be prosecuted and you will be locked up.

Không có vấn đề làm thế nào nhanh chóng và kín đáo gián, bạn có thể loại bỏ chúng với sự giúp đỡ của móc Velcro nổi tiếng và bẫy, trong đó họ hoặc ẩn, hoặc mà họ dính và không còn có thể nhận ra.
No matter how fast and inconspicuous the cockroaches are, you can get rid of them with the help of well-known Velcro hooks and traps, in which they either hide, or to which they stick and can no longer get out.

Chính phủ nhiều nước đang phát triển sợ rằng thiết lập một khung luật định quốc tế khắt khe hơn đối với các công ty tài chính sẽ khiến họ dính chặt hơn với hệ thống tài chính của các nền kinh tế phương Tây mà họ tin rằng đã tạo ra cuộc khủng hoảng hiện tại.
The governments of many developing countries fear that the creation of tighter international rules for financial firms would bind them more tightly to the financial systems of the very Western economies that they blame for creating the recent crisis.