What is the translation of " HỌ HÀNG CỦA HỌ " in English?

• their relatives
• their kin

Examples of using Họ hàng của họ in Vietnamese and their translations into English

Dưới đây là một vài câu chuyện về các học viên này và họ hàng của họ.”.
Below are some stories about these practitioners and their relatives.

Có bao nhiêu ruồi trong nước và họ hàng của họ sống phụ thuộc vào một số yếu tố.
How many domestic flies and their relatives live depends on some factors.

Nhiều người trong số họ nghèo, và hầu như tất cả họ hàng của họ cũng vậy”.
Many of them are poor, and so are almost all their relatives.

Nhưng Fitbits và họ hàng của họ có thể là công cụ tuyệt vời nếu bạn thực sự sử dụng chúng.
But Fitbits and their kin can be great tools if you actually use them.

Visa này yêu cầu người nộp đơn phải được bảo trợ bởi họ hàng của họ ở Úc.
This visa requires that the applicant is sponsored by their relative in Australia.

Các cá nhân lưỡng cực( và họ hàng của họ) thường có quan hệ tình dục nhiều hơn người bình thường, Geary nhấn mạnh.
Bipolar individuals(and their relatives) also often have more sex than average people, Geary noted.

Mọi người đeo mặt nạ khi họ cố gắng xác định thân thể họ hàng của họ..
People wear masks as they attempt to identify the bodies of their relatives.

Câu chuyện của một gia đình có bốn cậu con trai sống cùng họ hàng của họ ở một nông trại gần Seoul.
The story of a family with four sons who live together with their relatives on a farm near Seoul.

Phát âm là sự khác biệt lớn nhất giữa các từ tiếng Pháp và tiếng Anh họ hàng của họ.
Pronunciation is the biggest difference between spanish words and their english cousins.

DNA từ những gia đình tin rằng họ hàng của họ là nạn nhân đã được sử dụng để xác định nhiều người trong số họ..
DNA from families who believed their relatives were victims was used to identify many of them.

Rõ ràng, tất cả mọi người liên quan sẽ đấu tranh tình cảm, từ việc vợ chồng ly dị với con cái cho đến họ hàng của họ.
Obviously, everyone involved will struggle emotionally, from the couple getting divorced to their children to their relatives.

Jeff Bidelman, một nhà sưu tầm tư nhân đang giúp một gia đình dọn ngôi nhà mà họ hàng của họ đã bỏ hoang từ 20 năm trước.
Jeff Bidelman, a Johnstown Rare Collectibles owner, was helping a family clean out the house their relative had abandoned over twenty years ago.

Nhiều người theo đuổi cuộc sống của họ không phải theo cách riêng của họ, mà như bị xã hội, môi trường xã hội hoặc họ hàng của họ áp đặt.
Many follow their lives not in their own way, but as imposed by society, their social environment or their kin.

Một số người trong chúng ta đã bị ảnh hưởng bởi những người thân tin rằng họ hàng của họ cho phép họ cư xử không hợp lý và không hợp lý.
Some of us have been afflicted with relatives who believe that their kinship entitles them to behave inconsiderately and unreasonably.

Đối với khoảng 2 triệu người Mỹ gốc Cuba và họ hàng của họ vẫn ở quê nhà, khoảng cách giữa hai nước bỗng trở nên xa xôi hơn nhiều so với 90 dặm hải lý chia cách hai bên.
For some two million Cuban-Americans and their relatives still in the homeland, the distance suddenly seems much wider than the mere 140 kilometres of water separating the nations.

Trong năm qua, dự án CPI, Quartz và AP đã thu thập hàng trăm báo cáo từ những người Puerto Rico tin rằng họ hàng của họ đã chết vì bão.
Over the last year, the CPI, Quartz and AP project collected hundreds of reports from Puerto Ricans who believed their relatives had died because of the storm.

Nguồn tin từ Nga hôm qua cũng cho biết, đã có 1.146 chiến binh nổi dậy cùng họ hàng của họ rời Douma để đến tỉnh phía bắc Idlib trong vòng 24 giờ qua.
The Russian military, which is allied with Assad's forces, said 1,146 rebels and their relatives have left Douma for the northern province of Idlib over the past 24 hours.

Một số người đủ điều kiện để vào Anh một cách hợp pháp, nhưng vì thiếu thông tin đã không được áp dụng thủ tục để được đoàn tụ với họ hàng của họ ở Anh theo một chương trình chuyển giao của EU.
A number were eligible to enter the UK legally, but because of a lack of information had not applied to be reunited with their relatives in Britain under an EU transfer scheme.

Khi tàu ngầm Kursk chìm tháng 8/ 2000, mất nhiều ngày sau Nga mới thông báo cho họ hàng của họ và tổng thống ban đầu đã không quay về ngay từ kỳ nghỉ ở Biển Đen.
When the Kursk sank in August 2000, it took days for Russia to inform relatives and the president initially did not return home from his Black Sea holiday.

Năm 1899, Thỏa thuận chung cư dẫn đến việc đưa ra một ranh giới giữa Ai Cập và Sudan và những người Nubia thấp hơn đã bị tách khỏi họ hàng của họ ở phía nam và chịu sự cai trị của Ai Cập.
In 1899, the Condominium Agreement led to the introduction of a boundary between Egypt and Sudan and the lower Nubians were separated from their kin in the south and subjected to Egyptian rule.

Cà rốt cam ngày nay được gọi là cà rốt Carotene hoặc cà rốt phương Tây, trong khi họ hàng của họ được gọi là cà rốt Asiatic hoặc Eastern, có rễ màu tím và đôi khi có màu vàng.
Today's orange carrots are known as Carotene or Western carrots, while their cousins are known as Asiatic or Eastern carrots, which have purple and sometimes yellow roots.

Năm 1899, Thỏa thuận chung cư dẫn đến việc đưa ra một ranh giới giữa Ai Cập và Sudan và những người Nubia thấp hơn đã bị tách khỏi họ hàng của họ ở phía nam và chịu sự cai trị của Ai Cập.
When the Condominium Agreement of 1899 fixed the boundary between Egypt and Sudan, Lower Nubians found themselves under direct Egyptian rule and politically separated from their kin to the south.

Chúng ta hãy cùng nhau tái xác quyết để giúp đỡ các nạn nhân, họ hàng của họ và cho cả xã hội có quyền biết được sự thật- và bảo vệ những ai đang tranh đấu để sự thật được thắng thế.
Let us recommit to working to help victims, their relatives and society as a whole to realise the right to truth- and to protecting those who fight to see the truth prevail.

Nhận thức được rằng gia đình là quan trọng trong cuộc đời của quốc gia, Quốc hội Hoa Kỳ đã tạo ra cách để các thành viên gia đình đoàn tụ với họ hàng của họ là công dân Hoa Kỳ hoặc cư dân hợp pháp hợp pháp.
Recognizing that the family is important in the life of the nation, the U.S. Congress created ways for family members to be reunited with their relatives who are U.S. citizens or lawful permanent residents.

Điều đó có nghĩa là cho phép mọi người đoàn tụ với họ hàng của họ và cấp visa cho người tị nạn để họ không phải tốn nhiều thời gian để tiết kiệm cuộc sống và nguy cơ đuối nước để đạt được sự an toàn.
That means allowing people to reunite with their relatives, and giving refugees visas so they don't have to spend their life savings and risk drowning to reach safety.

Nhận thức được rằng gia đình là quan trọng trong cuộc đời của quốc gia, Quốc hội Hoa Kỳ đã tạo ra cách để các thành viên gia đình đoàn tụ với họ hàng của họ là công dân Hoa Kỳ hoặc cư dân hợp pháp hợp pháp.
Family-based relationships- recognizing that the family is important in the life of the nation, the U.S. Congress has made it somewhat easier for family members to be reunited with their relatives who are American Citizens or lawful permanent residents.

Điều đó có nghĩa là cho phép mọi người đoàn tụ với họ hàng của họ và cấp visa cho người tị nạn để họ không phải tốn nhiều thời gian để tiết kiệm cuộc sống và nguy cơ đuối nước để đạt được sự an toàn.
One of the important refugees is that allow people to reunite with their relatives giving refugees visas so they don't have to spend their life savings and risk drowning to reach safety.

Khi nắm được tình trạng pháp lý của họ, chúng tôi, cùng với việc tham khảo ý kiến của Wa Lone và Kyaw Soe Oo và họ hàng của họ, quyết định rằng trách nhiệm của chúng tôi là công bố sự việc đã xảy ra trong làng Inn Din.
Once we understood their legal situation, we, in consultation with Wa Lone and Kyaw Soe Oo and their relatives, decided that it was our responsibility to publish an account of what happened in the village of Inn Din.

Khi giới tinh hoa của Đảng Cộng sản Trung Quốc và họ hàng của họ, các thiết chế tài chính nước ngoài và nhiều nhà đầu tư nhỏ của Trung Quốc( được phép vay ký quỹ) hái ra tiền nhờ chứng khoán, không một ai quan tâm tìm hiểu“ sinh vật đột biến gien mà họ đang vỗ béo”.
As the Chinese Communist Party elite and their relatives, foreign financial institutions, and some Chinese small investors(enabled by margin lending) made money on stocks, no one bothered to comprehend the mutant creature they were milking.

Dù cô muốn Ki- tô giáo ở Iraq và Trung đông vẫn tiếp tục tồn tại, Shebo thừa nhận rằng sự bất ổn của tình hình hiện nay rất khó có thể nói được, và thậm chí cô và gia đình cô đã phải rất khó khăn khi chấp nhận quyết định của những người họ hàng của họ quyết định ở lại.
While she wants Christianity in Iraq and the Middle East to live on, Shabo admitted that the uncertainty of the situation is hard for many to deal with, and that even she and her family have a hard time accepting the decision of their relatives who have decided to stay.