What is the translation of " HỌ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM " in English?

• they are not responsible
• they weren't liable
• they were not responsible
• it bears no liability

Examples of using Họ không chịu trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Có việc gì họ không chịu trách nhiệm.
Or something they are not responsible for.

Họ không chịu trách nhiệm về chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ bán ra.
They are not responsible for the quality of products or services sold.

Nhà hàng nói họ không chịu trách nhiệm.
The restaurant said they were not liable.

Có lẽ họ nghĩ rằng họ có thể xả hơi và bất lịch sự vì họ không chịu trách nhiệm.
Maybe they think they can let off steam and be discourteous because they're not accountable.

Nhà hàng nói họ không chịu trách nhiệm.
That hotel said they were not responsible.

Một số trang web được lợi từ việc vi phạm bản quyền nhưng vì lỗ hổng này, họ không chịu trách nhiệm.
Some sites profit from the violation of copyrights, but because of this loophole, they are not held responsible.

Làm thế nào họ có thể nói họ không chịu trách nhiệm?
How can they say they are not responsible?”?

Ví dụ như họ không chịu trách nhiệm về các khoản nợ của tập đoàn.
They are not responsible for corporate debts, for instance.

Làm thế nào họ có thể nói họ không chịu trách nhiệm?
How can they understand they are not to blame?

Họ không chịu trách nhiệm cho những gì đã có ở nơi đầu tiên, và đây là cách họ cung cấp một bàn tay.
They are not responsible for what was there in the first place, and this is their way of offering a hand.

Trong một cách như vậy họ không chịu trách nhiệm về những gì viết.
In such a way they do not take responsibility for what the write.

Nhưng về đạo đức học, phủ nhân này có khuyến khích mọi người cư xử như thể họ không chịu trách nhiệm về hành vi của họ?.
Are such statements encouraging people to behave as though they are not responsible for their behavior?

Bất kì cái gì họ làm, họ không chịu trách nhiệm cho nó.
Whatsoever they are doing, they are not responsible for it.

Họ có đề cập rằng họ không chịu trách nhiệm cho những trường hợp như tấn công từ chối dịch vụ phân tán và các vấn đề với bộ nhớ cache và ISPs của trình duyệt.
They mentioned they are not responsible for instances of Distributed Denial of Services and issues with the browser, caching and ISP.

Buổi sáng, tôi gọi điện cho cảnh sát, nhưng họ không chịu trách nhiệm cho vụ việc.
In the morning, I called the police, but they would not take any responsibility for the incident.

Công ty lưu trữ thường nói rằng họ không chịu trách nhiệm về thời gian chết do bảo trì, tấn công DDoS, lỗi người dùng, lạm dụng tài nguyên, v. v.
The hosting company will often say that they aren't responsible for downtime caused by maintenance, DDoS attacks, user error, overuse of resources, etc.

Khi họ mắc sai lầm, họ khăng khăng rằng đó là tiêu chí để đánh giá sự thành công của nhiệm vụ đó còn thiếu sót, vì vậy họ không chịu trách nhiệm cho thất bại của họ..
When they err, they insist that it's the criteria for judging success on the task that is flawed, so they take no responsibility for their failures.

Trong một cách như vậy họ không chịu trách nhiệm về những gì viết.
In a nutshell they are not responsible for anything they write.

Hầu hết những mối nguy hiểm đang tăng cao, chẳng hạn mực nước biển tăng và tình trạng sa mạc hóa, mà những quốc gia nghèo và nhược tiểu đang phải đối mặt thường bị gây ra bởi những nguyên nhân mà họ không chịu trách nhiệm.
Much of the heightened risks, like rising sea levels and desertification, that poor and vulnerable States face are often provoked by causes for which they are not responsible.

Bệnh viện trả lời với người nhà bệnh nhân rằng họ không chịu trách nhiệm đối với“ những biến chứng không thể tránh khỏi” của phương thức y tế nguy hiểm này.
Hospitals tell victims' families they're not responsible for the sad but“inevitable complications” of these risky medical procedures.

Các công ty sử dụng hệ thống chuyển tiền qua Webmoney không tính phí bất kỳ khoản phí và không nhận được bất kỳ loại khác của sự tưởng thưởng cho việc cung cấp các dịch vụ này, và họ không chịu trách nhiệm về hoạt động của chúng tôi.
Companies using WebMoney Transfer system do not charge any fees and do not receive any other kinds of recompense for providing these services, and they are not liable for our activity.

Trên đường tới bệnh viện, cảnh sát đã nói với gia đình ông rằng họ không chịu trách nhiệm về việc của ông vì họ đã chuyển ông cho trại tạm giam quản lý.
On the way to the hospital, they said to his family that they weren't responsible for Mr. Yang since they had already handed him over to the detention center.

Các công ty sử dụng hệ thống chuyển tiền qua Webmoney không tính phí bất kỳ khoản phí và không nhận được bất kỳ loại khác của sự tưởng thưởng cho việc cung cấp các dịch vụ này, và họ không chịu trách nhiệm về hoạt động của chúng tôi.
Enterprises, operating the WebMoney Transfer System, do not receive any fees or other remuneration for participation in the provision of services and do not bear any responsibility for our activity.

Cuộc không kích nhắm vào số tên lửa này được tiết lộ sau khi lực lượng nổi dậy ở Syria tuyên bố họ không chịu trách nhiệm cho những vụ nổ lớn ở Latakia hôm 5/ 7 khi một nhà kho chứa tên lửa bị tấn công.
The attack against the missiles came to light after Syrian rebels said they were not responsible for large explosions at Latakia on July 5, and that a missile warehouse had been hit.

Theo Đạo luật kiểm soát xuất nhập cảnh Hàn Quốc, những phụ nữ di cư không còn kết hôn chỉ có thể gia hạn thời gian lưu trú tại Hàn Quốc nếu người chồng tử vong hoặc mất tích, hoặc nếu họ có thể chứng minh rằng họ không chịu trách nhiệm cho sự đổ vỡ hôn nhân.
Under the Immigration Control Act, migrant women who are no longer married can only extend their stay in Korea if their husbands die or go missing, or if they can prove that they were not responsible for the breakdown of the marriage.

Họ không phải là những người kiểm duyệt, quản trị viên hoặc thành viên của nhóm hỗ trợ do đó họ không chịu trách nhiệm về việc xóa các nội dung không phù hợp hoặc trả lời các câu hỏi liên quan đến trang web.
They are also not moderators, administrators or members of the support team, so they are not responsible for removing inappropriate content or answering site-related questions.

Mặc dù sự biểu hiện khác nhau của cơn nghiện xuất hiện, khi được hỏi, các con nghiện của tất loại thường có xu hướng đổ lỗi cho một số sự kiện trước đó mà họ không chịu trách nhiệm, hoặc một số yếu tố khác bên ngoài họ, đối với hành vi của họ..
Though varying shades of addiction occur, addicts of all types, when questioned, tend to blame some previous event they were not responsible for, or some other factor external to them, for their behaviour.

Chắc chắn, nhân viên sẽ phải chịu trách nhiệm cho những gì họ làm, nhưng họ không chịu trách nhiệm cho việc thiết lập các tiêu chuẩn hành vi hoặc hiệu suất mà họ được đánh giá theo.
Sure, employees are responsible for their own behavior, but they are not responsible for establishing the behavior or performance standards which they will ultimately be evaluated against.

Sandy Parakilas: Vâng họ không muốn biết theo nghĩa là nếu họ không biết thì họ có thể nói họ không biết và họ không chịu trách nhiệm, trong khi nếu họ biết họ sẽ phải làm điều gì đó về chuyện đó.
Sandy Parakilas: Well they didn't want to know in the sense that if they didn't know, then they could say they didn't know and they weren't liable, whereas if they knew they would actually have to do something about it.