What is the translation of " HỌ KHÔNG THỂ TƯỞNG TƯỢNG " in English?

• they couldn't imagine
• they could not imagine
• they cannot imagine
• they can't imagine

Examples of using Họ không thể tưởng tượng in Vietnamese and their translations into English

Họ không thể tưởng tượng ai sẽ muốn tạo ra nhiều bản sao tài liệu.
They couldn't imagine who would want to make lots of copies of documents.

Không giống như anh, họ không thể tưởng tượng được việc không còn tồn tại ở đây.
Like you, I can't imagine them no longer being around.

Họ không thể tưởng tượng người khác làm những việc mà họ không thể làm.
They cannot imagine others doing things they themselves are incapable of doing.

Ngoài máy trượt băng và lắp ráp nhà thiết kế, họ không thể tưởng tượng các hoạt động khác.
In addition to banal skating machines and assembling the designer, they can not imagine other activities.

Họ không thể tưởng tượng được đua xe là gì, vì tôi là cô gái và nhỏ bé trong mắt của cha mẹ.
They cannot imagine what racing is because I'm a girl and I'm a little girl in their eyes….

Nhiều người không biết tôi đã trải qua điều gì, họ không thể tưởng tượng được tôi đã từng là một bệnh nhân ung thư.”.
People who don't know what I have been through, they can't imagine I am an oncology patient.”.

Những gì họ không thể tưởng tượng được là bí ẩn này sẽ được kết nối với vô số bí mật khác của thị trấn nhỏ.
What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the….

Quá trình đau buồn cho phép mọi người trưởng thành theo cách mà họ không thể tưởng tượng được khi bắt đầu quá trình này.
The grieving process allows people to grow in ways they could not imagine when they started on the journey.

Những gì họ không thể tưởng tượng được là bí ẩn này sẽ được kết nối với vô số bí mật khác của thị trấn nhỏ.
What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.

Ví dụ, 40% người tham gia khảo sát trả lời rằng họ không thể tưởng tượng cuộc sống của mình thiếu điện thoại thông minh hay máy tính bảng.
For example, 40 percent of respondents said they couldn't imagine their life without a smartphone or a tablet.

Họ không thể tưởng tượng làm việc mà không có nó và đang khám phá các cách khác để sử dụng công nghệ SharePoint để cộng tác tốt hơn.
They can't imagine working without it, and are exploring other ways to use SharePoint technologies to collaborate better.

Những người biết cô nói rằng họ không thể tưởng tượng được cô đang chạy trốn, nhưng làm thế nào ai đó có thể làm tổn thương cô?
Those who knew her said they can't imagine her running off, but how could someone hurt her?

Khi Kate Hudson và Matthew McConaughey bắt đầu quay bộ phim hài lãng mạn vui nhộn này, họ không thể tưởng tượng được thành công của bộ phim.
When Kate Hudson and Matthew McConaughey started shooting this fun romantic comedy, they couldn't imagine the success the movie would have.

Nhiều người phụ nữ nói rằng họ không thể tưởng tượng được sống với một người đàn ông nữa sau khi họ sống ở Umoja.
Many of the women tell me they cannot imagine living with a man again after they have been living in Umoja.

Tại một cuộc khảo sát vào năm 2015, hơn một nửa số người sở hữu iPhone nói rằng họ không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có chiếc điện thoại.
In a 2015 Gallup survey that more than half of iPhone users said they couldn't imagine life without the device, and for good reason.

Dựa trên chuẩn mực đạo đức phổ biến, họ không thể tưởng tượng được rằng lại có một thực thể tà ác như vậy đại diện cho một đất nước.
Based on the universal moral standards, they cannot imagine that such an evil entity would be representing a country.

Tại Hoa Kỳ, 95% người dân có điện thoại di động và các thiết bị điện tử nói rằng họ không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có điện thoại, theo Gallup.
In the United States, 95 percent of Americans have cellphones and a majority say they couldn't imagine life without their phone, according to Gallup.

Ngay cả khi những phát hiện cho thấy rằng nhiều người công giáo Hoa Kỳ có tỷ lệ cược với truyền thống nhà thờ giáo huấn về các vấn đề xã hội, Martinez ghi nhận, bảy trong 10 nói rằng họ không thể tưởng tượng bỏ công giáo.
Even as the findings suggest that many USA Catholics are at odds with traditional church teachings on social issues, Martinez noted, seven in 10 say they couldn't imagine quitting Catholicism.

Cha mẹ tôi biết có điều gì đó không ổn nhưng họ không thể tưởng tượng được rằng, tôi bị một thành viên trong gia đình cưỡng hiếp.
My parents knew something was wrong but they could never imagine I was being raped in my own home by a family member.”.

Thật thú vị khi xem xét rằng theo IAB, 18% người tiêu dùng Mỹ đã sở hữu các thiết bị thông minh và 65% thừa nhận rằng họ không thể tưởng tượng được việc không sử dụng chúng nữa.
According to the IAB, 18% of American consumers already own smart devices, and 65% of those owners say they couldn't imagine going back to life without them.

Với tất cả công nghệ đánh bom chính xác của Mỹ, họ không thể tưởng tượng làm thế nào vụ đánh bom đó có thể là tai nạn.
With all of the U.S. technology in precision bombing, it was impossible for them to imagine how the bombing could have been accidental.

Thật thú vị khi xem xét rằng theo IAB, 18% người tiêu dùng Mỹ đã sở hữu các thiết bị thông minh và 65% thừa nhận rằng họ không thể tưởng tượng được việc không sử dụng chúng nữa.
It's interesting to consider that according to IAB, 18% of American consumers already own smart devices and 65% admit that they couldn't imagine not using them anymore.

Mọi người đã dễ dàng tin vào những thiên thần và những nàng tiên tí hon, nhưng họ không thể tưởng tượng rằng một con bọ chét, hay một giọt nước nhỏ có thể chứa đựng cả một đoàn tàu của những con thú săn giết con người.
People readily believed in angels and fairies, but they could not imagine that a tiny flea or a single drop of water might contain an entire armada of deadly predators.

Trước Darwin, những triết gia như Hume hiểu rằng tính không chắc sẽ xảy ra của sự sống đã không có nghĩa là nó phải được thiết kế, nhưng họ không thể tưởng tượng được gì để thế chỗ.
Before Darwin, philosophers such as Hume understood that the improbability of life did not mean it had to be designed, but they couldn't imagine the alternative.

Cũng có những người nhìn chúng tôi bằng ánh mắt đèn pha, bởi vì họ không thể tưởng tượng được cuộc sống mà không có nhà cửa và đồ đạc của họ..
There are also people who look at us with that deer-in-the-headlights look, because they can't imagine living life without their homes and their stuff.

Nhưng họ không thể tưởng tượng được rằng Đức Phật, người họ xem là tư tưởng gia sâu sắc và minh bạch nhất, lại đã có thể phủ nhận hiện hữu của Atman, linh hồn hay ngã mà họ vô cùng cần đến.
But they cannot imagine that the Buddha, whom they consider the most clear and profound thinker, could have denied the existence of an Ātman or Self which they need so much.

Những người trải nghiệm stress trong những tình huống đó có thể nói rằng nó là không thể tránh khỏi vì họ không thể tưởng tượng về 1 trạng thái không stress, nhưng bạn biết rằng điều này không phải như vậy.
People who experience stress in those situations may say that it's inevitable because they can't imagine not feeling stress, but you know that this isn't so.

Họ hy vọng rằng họ sẽ thấy một cái gì đó thú vị và mới nhưng họ không thể tưởng tượng rằng cảnh này sẽ thay đổi toàn bộ cuộc sống của họ và làm cho họ chuyển sang một trang mới trong cuộc đời của họ..
They were hoping that they will see something interesting and new, but they could not imagine that this sight will change their whole lives and make them turn a new pages of their life.