What is the translation of " HỌ KHÔNG TUÂN THỦ " in English?

• they do not adhere
• they don't comply
• they did not comply
• they don't conform
• they fail to comply

Examples of using Họ không tuân thủ in Vietnamese and their translations into English

Họ không tuân thủ.
They did not comply.

Bạn có thể cần phải tìm tư vấn pháp lý nếu họ không tuân thủ.
You may need to seek legal counsel if they will not comply.

Nếu họ không tuân thủ, họ đã bị đánh.
If they didn't obey them they were beaten.

Các công ty phải đối mặt với những khoản tiền phạt khổng lồ nếu họ không tuân thủ.
Companies could be faced with big fines if they don't comply.

Trên hết, họ không tuân thủ các tiêu chuẩn của bất kỳ ai.
To top that off, they don't conform to anyone's standards.

Vậy lập luận nào khiến họ ký UNCLOS trong khi bản thân họ không tuân thủ luật pháp?
What's the argument for signing UNCLOS when China itself doesn't adhere to the law?

Theo quy định, họ không tuân thủ các tiêu chuẩn đạo đức vững chắc.
As a rule, they do not comply with solid moral standards.

Các nước vẫn được Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) bảo vệ, ngay cả khi họ không tuân thủ các nguyên tắc đã nêu.
Countries were embraced by the World Trade Organisation, even if they did not abide by its stated principles.

Nếu họ không tuân thủ, họ sẽ mất tài trợ từ chính phủ.
If they didn't comply, they would lose funding from the government.

Polyme tự nhiên của LDPE và PVDC là không đủ dính trên riêng của họ, và họ không tuân thủ với chính họ..
Natural polymers of LDPE and PVdC are insufficiently clingy on their own, and they do not adhere to themselves.

Nhưng nếu họ không tuân thủ chúng tôi sẽ trừng phạt, và chúng tôi sẽ trừng phạt mạnh tay".
But if they don't comply we will punish and we will punish severely.”.

Ngoài ra, chúng tôi cũng bảo lưu quyền hủy hoặc chỉnh sửa việc đặt dịch vụ nếu họ không tuân thủ các điều khoản& điều kiện của chúng tôi.
In addition, we also reserve the right to cancel or amend bookings if they do not adhere to our terms& conditions.

Nhưng nếu họ không tuân thủ, thì họ phải trải qua một quy trình chính thức hơn.
But if they don't comply, they must then go through a more formal process.

Tòa án quận Liên bang Brazil đe dọa sẽ phạt Banco do Brasil và Banco Santander nếu họ không tuân thủ quyết định của mình.
Brazil? s Federal District Court threatened to fine Banco do Brasil and Banco Santander if they fail to comply with its decision.

Và nếu họ không tuân thủ thì sức mạnh của họ có thể bị tắt khiến họ chìm trong bóng tối.
And if they don't comply their power could be shut off leaving them in the dark.

Được gọi là GDPR, Quy định bảo vệ dữ liệu chung dài hơn 200 trang và có thể khiến các chủ sở hữu trang web ở Hoa Kỳ gặp rắc rối nếu họ không tuân thủ.
Known as GDPR, the General Data Protection Regulation is over 200 pages long and can get even American-based website owners into trouble if they don't comply.

Họ không tuân thủ lệnh ngừng bắn vì họ tiếp tục tài trợ và ủng hộ chính quyền Bashar al- Assad.
They're not adhering to the ceasefire because they continue to sponsor and back Bashar al-Assad's government.

Đây là nơi các nạn nhân đầu tiên của Ebola ở Monrovia tử vong, và hầu hết mọi người nhiễm bệnh là vì họ không tuân thủ các khuyến cáo về phòng chống dịch".
It is where the first victims of Ebola died in Monrovia, and most people who have been affected became so because they did not adhere to the messages of prevention.”.

Chính phủ Anh muốn" các công ty truyền thông xã hội và các công ty công nghệ phải được yêu cầu về mặt pháp lý để bảo vệ người dùng của họ và đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc nếu họ không tuân thủ.".
The U.K. Government wants"social media companies and tech firms to be legally required to protect their users and face tough penalties if they do not comply.".

Các tín hữu Công giáo tỉnh Hà nam của Trung quốc được cảnh báo rằng các cơ sở tôn giáo sẽ bị đóng cửa nếu họ không tuân thủ các quy định đã được sửa đổi về các vấn đề tôn giáo.
HONG KONG| Catholics in China's Henan province have been warned that venues will be closed if they do not adhere to the revised regulations on religious affairs.

Những người không tuân thủ luật pháp( chẳng hạn những người phạm tội giết người, lừa gạt, mặc dù họ biết điều đó sai và sẽ bị trừng phạt), vì sao họ không tuân thủ?
People are not complying with the law(e.g., they commit murder, cheat, although they know it's wrong and will be punished), and why are they not compliant?

Đội trưởng của Guardian và các sĩ quan khác đã bị xử phạt vì sự cố này bởi vì họ không tuân thủ các quy trình điều khiển tiêu chuẩn khi tàu sân bay bị mắc cạn.
The Guardian‘s captain and other officers were faulted for the incident because they failed to adhere to standard navigation procedures when the minesweeper ran aground.

Cuối cùng, các hoạt động khai thác từ trước không tuân thủ sẽ được phép tiếp tục nhưng sẽ không được phép mở rộng nếu họ không tuân thủ với các quy định mới.
Lastly, preexisting mining operations that aren't compliant will be allowed to continue but won't be authorized for expansion if they don't conform with the new regulations.

Các cáo buộc của Hoa Kỳ về việc Huawei sử dụng“ giao diện ngăn chặn hợp pháp” không có gì khách hơn một màn tung hỏa mù- họ không tuân thủ bất kỳ hình thức logic nào được chấp nhận trong lĩnh vực bảo mật, an ninh mạng.
US allegations of Huawei using lawful interception are nothing but a smokescreen- they don't adhere to any form of accepted logic in the cyber security domain.

Người kiểm duyệt của chúng tôi là đại diện chính thức của TradingView, có quyền cảnh báo hoặc cấm người dùng( kể cả những người có trả phí) khi họ không tuân thủ Quy định chung.
Our moderators are official TradingView representatives, with the authority to warn or ban users(including those with a paid subscription) when they do not abide by the House Rules.

Chuyên gia luật thể thao Gianpaolo Monteneri nói với hãng tin rằng Bluebird có thể phải đối mặt với hậu quả nếu họ không tuân thủ các điều khoản quy định về chuyển nhượng mà họ đã đồng ý vào tháng trước.
Sports law expert, Gianpaolo Monteneri, says the Bluebirds may face the consequences if they don't comply with the set terms of the transfer they agreed to last month.

Giám đốc thực thi CFTC, James McDonald đã cảnh báo thêm các trung gian rằng cơ quan giám sát sẽ buộc họ phải chịu trách nhiệm trong trường hợp họ không tuân thủ các yêu cầu cấp phép và chính sách giao dịch của Hoa Kỳ đề ra.
CFTC Director of Enforcement James McDonald has additionally warned intermediaries that the watchdog will hold them accountable in case they fail to comply with licensing requirements and U.S. trading policies.

Mỗi Bên phải quy định các biện pháp chế tài đối với nhà cung cấp các tin nhắn thương mại điện tử không mong muốn nếu họ không tuân thủ các biện pháp được ban hành hoặc duy trì theo quy định tại khoản 1.
Each Party shall provide recourse against suppliers of unsolicited commercial electronic messages that do not comply with the measures adopted or maintained in accordance with paragraph 1.