What is the translation of " HỌ LÀM VIỆC CÙNG NHAU " in English?

• they work together
• they worked together

Examples of using Họ làm việc cùng nhau in Vietnamese and their translations into English

Họ làm việc cùng nhau.
They were working together.

Nhưng trong quá khứ người ta thấy họ làm việc cùng nhau.
In America, he saw them working together.

Thật tốt khi thấy họ làm việc cùng nhau như thế nào.
It was nice to see how they worked with each other.

Nhưng trong quá khứ người ta thấy họ làm việc cùng nhau.
In the U.S., he saw them working together.

Nếu họ làm việc cùng nhau thì tại sao hắn lại giết cô ta?
If they worked together, why would he murder her?

Trên thực tế, nó dựa trên nhiều người trong số họ làm việc cùng nhau.
Actually, it relies on many of them working together.

Vào buổi tối, họ làm việc cùng nhau, đôi khi đến tận đêm khuya.
In the evenings, they worked together, sometimes late in the night.

Công nghiệp 4.0 không phải là về công nghệ, mà là về con người, cách mọi người kết nối và cách họ làm việc cùng nhau.
But 4.0 is not about technology, it's about systems and how people and systems work together.

Hãy chắc chắn rằng họ làm việc cùng nhau và không chống lại nhau..
Make sure your strategies are working together and not against each other.

Họ đã tạm thời trở thành liên minh với nhau nhưng vẫn thật khó để họ làm việc cùng nhau.”.
They have temporarily joined in an alliance in name but it was will hard for them to work together.”.

Họ đã về cùng độ tuổi, và họ làm việc cùng nhau trong nhiều tháng.
They were about the same age, and they worked together for months.

Khuyến khích họ làm việc cùng nhau và chịu trách nhiệm cho dự án với tư cách là một nhóm.
Encourage them to work together and to take responsibility for the project as a group.

Lưu ý: Nếu bạn có kế hoạch sử dụng nhiều bộ lọc, hãy xem cách họ làm việc cùng nhau trong phần sử dụng bộ lọc nhiều bên dưới.
Note: If you plan on using multiple filters, see how they work together in the Using multiple filters section below.

Họ làm việc cùng nhau trong các công trình về phóng xạ tự nhiên và nhân tạo, sự biến tố và vật lí hạt nhân.
They worked together on natural and artificial radioactivity, transmutation of elements and nuclear physics.

Đây là lần đầu tiên họ làm việc cùng nhau, nhưng đã hoàn toàn hoà nhịp.
This is the first time that they will be working together, but they jived immediately.

Khi họ làm việc cùng nhau với nguồn lực và ngân sách phù hợp, các nhà bán lẻ sẽ sớm gặt hái được thành công.
When they work in tandem with the appropriate resources, budget, and metrics in place, retailers will be poised for success.

Tạo thành Nhóm làm việc để giúp họ làm việc cùng nhau nhằm chia sẻ kinh nghiệm và sự sáng tạo giữa họ..
The Group makes an effort to help them work together in order to share their experiences and creativity.

Họ làm việc cùng nhau, khuyến khích và hỗ trợ lẫn nhau, và họ phối hợp với các nhóm khác.
They work with each other, they encourage and support each other, and they coordinate with outside teams.

Teams giải quyết nhu cầu riêng của các nhóm khác nhau bằng cách cho phép họ làm việc cùng nhau một cách dễ dàng và đạt hiệu quả.
Teams addresses the unique needs of different groups enabling them to work together easily and get things done.

Và đưa ông ta tới Anh, và sau đó họ làm việc cùng nhau trong nhiều năm, tạo ra các công thức toán học tuyệt vời nhất đã từng có.
And brought him over to England, and then they worked together for years, creating some of the most exciting math theory ever done.

Nói chung, điều này liên quan đến một trung tâm của một số loại có thể giao tiếp với các thiết bị khác và thuyết phục họ làm việc cùng nhau.
In general, this involves a hub of some kind that can communicate with other devices and convince them to work together.

Sắp xếp có tổ chức, chọn đúng người và hiểu rõ cách họ làm việc cùng nhau sẽ khiến mọi việc diễn ra suôn sẻ hơn nhiều.
Getting organized, choosing the right people for your team and being clear on how you're working together will make things run so much more smoothly.

Khi họ làm việc cùng nhau trong cuộc điều tra, Blomkvist và Salander phát hiện ra sự tham nhũng to lớn vượt xa mọi thứ họ từng tưởng tượng.
As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.

Thực tế là hai công ty sản phẩm tuyệt vời, đó là một vị trí tự nhiên để họ làm việc cùng nhau và muốn làm việc cùng nhau”.
The reality is: two great product companies, it's a natural position for them to work together and want to work together..

Những người khác lại nói đánh giá trên là không có cơ sở bởi sự ngờ vực lẫn nhau giữa họ và sự gần gũi thực sự có thể giúp họ làm việc cùng nhau.
Others say such an assessment is nonsense given their mutual mistrust and indeed the very proximity that could help them work together.

Cho dù Gray và Pitt đã biết nhau nhiều năm, đây là lần đầu tiên họ làm việc cùng nhau trong vai trò đạo diễn và diễn viên.
Even though Gray and Pitt have known each other for many years, this is the first time they have worked together as director and actor.

Vì phụ nữ đã kết hôn sau đó không được phép làm việc tại Đại học, Tikvah và Max đã thành lập một phòng thí nghiệm tại nhà nơi họ làm việc cùng nhau.
Because married women were not then permitted to work at University, Tikvah and Max established a home laboratory where they worked together.

Khi họ làm việc cùng nhau, họ nhận ra rằng, họ có thể làm nhiều hơn việc chỉ cung cấp các bộ phận cho các sản phẩm có thương hiệu.
As they worked together, they realized they could do more than just supply parts that ended up in name-brand hardware.

Nhiều người trong số họ đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm.
Many of us have worked together for years.