What is the translation of " HỌ LO LẮNG VỀ VIỆC " in English?

• they worry about
• they're concerned about

Examples of using Họ lo lắng về việc in Vietnamese and their translations into English

Họ lo lắng về việc sử dụng sai từ hoặc ngữ pháp trong các cuộc hội thoại.
They worry about using the wrong words or grammar in conversations.

Phụ nữ thường tự chẩn đoán bệnh tưa miệng nếu họ lo lắng về việc thải trắng.
Women often self-diagnose thrush if they are concerned about the white discharge.

Nếu họ lo lắng về việc tìm kiếm liệu trình, có thể đề nghị họ gặp bác sĩ sơ kỳ trước.
If they're nervous about seeking treatment, suggest that they see their primary doctor first.

Bởi vì những người như vậy thì gắn bó với những thuận lợi mà tài sản của họ mang lại, họ lo lắng về việc bảo vệ lợi ích của họ..
Because such people are attached to the advantages that their possessions bring, they worry about defending their interests.

Họ lo lắng về việc bảo tồn một số link juice mà họ đã thu thập được trong những năm qua.
They worry about preserving some of that hard-won link juice they obtained over the years.

Tất nhiên hầu hết mọi người lo lắng về việc kiếm được 126.000 đô la trước khi họ lo lắng về việc đóng góp 126.000 đô la vào kế hoạch nghỉ hưu của họ..
Of course most people worry about earning $126,000 before they worry about contributing $126,000 to their retirement plans.

Mặc dù họ lo lắng về việc duy trì quyền tự chủ sau khi kết hôn, họ thích sống cuộc sống như một phần của một cặp vợ chồng.
Worry about retaining autonomy after marriage, they prefer to go through life as part of a couple.

Vì họ không có kinh nghiệm thực tế về sử dụng tiếng Anh, họ lo lắng về việc áp dụng khả năng của mình, bất kể điểm thi của họ là bao nhiêu.
As they have no practical experience of using English, they worry about applying their ability, regardless of their test scores.

Họ lo lắng về việc khoả thân tại những nơi công cộng và ảnh hưởng có thể có đối với xã hội, đặc biệt là khi trẻ em thường nhìn thấy những cảnh này”.
They worry about public nudity and the influence that this might have on society, especially given that children often see these shows.

Một số cha mẹ chọn không cắt bao quy đầu con trai của họ bởi vì họ lo lắng về việc nỗi đau mà em bé có thể cảm nhận được hoặc những rủi ro liên quan đến cuộc phẫu thuật.
Some parents choose not to circumcise their sons because they are worried about the pain the baby feels or the risks involved with the surgery.

Họ lo lắng về việc đưa họ vào đại học, vì vậy nếu bạn có các khóa học chuẩn bị đại học hoặc các công cụ khác, hãy xem xét tiếp thị cho thế hệ này.
They are concerned about sending them to college, so if you have college prep courses or other tools, consider marketing to this generation.

Hai thành viên nói với FT rằng họ lo ngại về các vấn đề quy định, một thành viên khác nói rằng họ lo lắng về việc công khai ủng hộ Libra.
Two members told the FT that they were concerned about the regulatory issues, while another member said that they were worried about publicly supporting Libra.

Gần 60 phần trăm cho biết họ lo lắng về việc có đủ tiền để trả tiền học, trong khi một nửa lo ngại về việc thanh toán chi phí hàng tháng.
Nearly 60 percent said they worry about having enough money to pay for school, while half are worried about paying their monthly expenses.

Chẳng hạn, những người cảm thấy mắc nợ người khác có xu hướng biểu lộ cảm xúc tiêu cực và căng thẳng hơn thay vì cảm thấy được nâng đỡ, vì họ lo lắng về việc trả“ món nợ” đã nhận.
For example, people who feel indebted tend to experience more negative emotions and feel stressed rather than uplifted, because they are worried about repayment.

Mọi người cũng nói với tôi rằng họ lo lắng về việc cảm thấy có trách nhiệm cá nhân nếu họ bỏ phiếu cho một ứng cử viên hoặc vị trí và có những hậu quả không lường trước được, chẳng hạn như cắt giảm các chương trình viện trợ quan trọng.
People have also told me they worry about feeling personally responsible if they vote for a candidate or position and there are unforeseen consequences, such as cuts to important aid programs.

Điều này làm giảm một vấn đề được gọi là" Khuôn mẫu mối đe dọa," một hiện tượng trong đó học sinh thực hiện học tập tồi tệ hơn khi họ lo lắng về việc sống theo một khuôn mẫu tiêu cực về nhóm của họ..
This reduces a problem known as“stereotype threat,” a phenomenon in which students perform worse academically when they are worried about living up to a negative stereotype about their group.

Nếu họ lo lắng về việc kết họ với những người mới khi họ đã phục hồi từ nghiện, nỗi sợ hãi và lo lắng có thể giúp họ lựa chọn cẩn thận những người tiếp cận với họ và cách họ làm quen.
If you are nervous about connecting with new people as you build new relationships in recovery, the fear and anxiety can help you to choose carefully whom you do reach out to you and the ways in which you connect.

Mọi người thường sẵn sàng thử bất cứ điều gì hứa hẹn sẽ giúp họ giảm cân bởi vì họ muốn trông đẹp hơn, hoặc cảm thấy tốt hơn, hoặc bởi vì họ lo lắng về việc các bệnh liên quan đến cân nặng.
Most people are willing to try anything that promises to help them lose weight because they want to look better or feel better, or because they are worried about getting weight-related diseases.

Nếu họ lo lắng về việc tiết kiệm nhỏ nhặt, họ có thể không nghĩ rằng việc tích hợp 2 triệu đô la đáng giá cho một công nghệ hay, nhưng nếu họ đảm nhận vị trí gần như là một đại diện nhỏ trong một thế giới mới, điều này sẽ khiến các giám đốc được thúc đẩy để thực thi.
If they're concerned about the penny saving, they might not think that a $2m integration is worth the cool tech, but if they take the position that it sets them up to almost be a mini correspondent in a new world, that gets your level executives motivated to see through execution.

Một ý tưởng khác là cảnh báo những người theo của bạn về những thay đổi và yêu cầu họ nhấp vào” xem các bài đăng đầu tiên trong nguồn cấp dữ liệu tin tức” trên trang của bạn, đặc biệt là nếu họ lo lắng về việc thiếu thứ gì đó từ bạn.
Another idea is to warn your followers of the changes and ask them to click the“see posts first in news feed” on your page, especially if they worry about missing something from you.

Nếu họ lo lắng về việc tiết kiệm từng xu, họ có thể không nghĩ rằng việc tích hợp 2 triệu đô la đáng giá cho công nghệ mới, nhưng nếu họ chọn vị trí gần như là một thành viên trong một thế giới mới, điều này giúp các giám đốc điều hành của bạn được thúc đẩy để hoàn thành việc thực thi.“.
If they're concerned about the penny saving, they might not think that a $2m integration is worth the cool tech, but if they take the position that it sets them up to almost be a mini correspondent in a new world, that gets your level executives motivated to see through execution.".

Đó là một trong những dấu hiệu của Vingroup lành mạnh bên ngoài mà một số người Việt Nam tôi đã phỏng vấn, bao gồm bốn nhà phân tích vốn chủ sở hữu của công ty, đã từ chối trích dẫn bằng tên vì họ lo lắng về việc không hài lòng.
It is one sign of Vingroup's outsize clout that several Vietnamese I interviewed, including four equity analysts who cover the company, declined to be quoted by name because they were worried about displeasing it.

Tuy nhiên, các quan chức chính phủ Hoa Kỳ đã chỉ đạo các cuộc kiểm tra chống độc quyền đối với các goliath đổi mới ở Thung lũng Silicon đã cảnh báo rằng họ lo lắng về việc Apple áp dụng mô hình kinh doanh áp dụng mô hình bảo vệ an ninh.
Nonetheless, U.S. government officials who have directed antitrust examinations of Silicon Valley innovation goliaths have cautioned that they are worried about Apple's“imposing business model exercises” under the name of security assurance.