What is the translation of " HỌ MÀ KHÔNG " in English?

• them without
• them not
• without their

Examples of using Họ mà không in Vietnamese and their translations into English

Ở với họ mà không theo họ”.
Be for them, not against them.”.

Tôi cố gắng thuyết phục họ mà không được.
I try to convince them not to.

Ở với họ mà không theo họ”.
Go with them, not against them.”.

Họ mà không có chúng ta không được làm cho hoàn hảo.”.
They without us could not be made perfect.".

Hãy nghe họ mà không đánh giá.
Listen to them without judgment.

Cần một bậc thầy có thể huấn luyện họ mà không sợ họ..
We need someone who can master them all without fear.

Đi với họ mà không lệ thuộc họ”.
Go with them, not against them.”.

Tôi nghĩ bạn có thể yêu được bất cứ người nào nếu bạn thấy được những gì của họ mà không ai khác thấy.
I think you could fall in love with anyone if you saw the parts of them no one else gets to see.

Hãy lắng nghe họ mà không phán xét.
Listen to them without judging.

Dù chỉ là vô tình, nhưng đôi lúc bạn làm hại đến người khác, hoặc làm tổn thương họ mà không hề hay biết bạn ĐANG làm như thế.
Though it is unintentional, at times you are damaging to others, or hurt them, without understanding that you are doing so.

Lắng nghe họ mà không phán xét.
Listen to them without judging them..

Nếu burgers của bạn có xu hướng dính vào nướng của bạn, sẽ rất khó để lật họ mà không mangling họ trong tiến trình.
If your burgers tend to stick to your grill, it will be difficult to flip them without mangling them in the process.

Bạn sẽ làm gì cho họ mà không ai khác có thể làm được?
What will you do for them that no one else can do as well?

Vào tối thứ 4, tờ New York Times đăng tải lời cáo buộc của hai người phụ nữ, nói rằng Trump đã sờ mó và hôn họ mà không được cho phép.
On Wednesday evening, the New York Times published the accounts of two women who claim Trump groped or kissed them without their permission.

Bạn liên hệ với họ mà không đánh mất chính mình trong những vấn đề của họ..
He is connected to them, without losing himself in their difficulties.

Hệ thống cho phép một số khách hàng chia sẻ cơ sở hạ tầng được phân bổ cho họ mà không ai trong họ nhận biết về sự chia sẻ này.
The system allows several customers to share the infrastructure allotted to them without any of them being aware of the sharing.

Những người tổ chức Chiếm Đóng Phố Wall được tự do trò chuyện với bất kỳ người Mỹ hay người ngoại quốc nào muốn nói chuyện với họ mà không sợ bị bắt;
The Occupy Wall Street organizers will be free to talk to any American or foreigner who wants to talk to them without fear of arrest;

Giải thích cách bác sĩ có thể nhìn thấy họ mà không có quần áo vì mẹ và bố đang ở đó và bác sĩ đang kiểm tra cơ thể.
Explain how their doctor can see them without their clothes because mommy and daddy are there with them and the doctor is checking their body.

Bạn có thể học cách để thực sự yêu những người trong cuộc đời của bạn và biết khi nào, cách nào để giúp họ mà không gây hại đến bản thân trong quá trình giúp đỡ.
You can learn to really love the people in your life- and know when and how to help them without hurting yourself in the process.

Tuổi trẻ cần được tiếp xúc với cảm giác an ổn nằm sâu trong họ mà không phải đi qua con đường ma túy, và công việc của các nhà giáo dục là giúp cho tuổi trẻ tìm được thức ăn tâm linh và sự an lạc.
Young people need to touch the feeling of deep-seated well-being within themselves without having to take drugs, and it is the task of educators to help them find spiritual nourishment and well-being.

Bằng cách biết ai đã gọi và họ cần gì, bạn có thể gọi lại cho khách hàng của bạn khi bạn có thời gian làm việc với họ mà không có cảm giác vội vã.
By knowing who has called and what they need, you can call your customers back when you have time to work with them without feeling rushed.

Chúng ta không thể đáp trả lại những thách đố mà chúng ta có đối với họ mà không cập nhật những tiến trình chọn lựa, đồng hành, đánh giá của chúng ta.
We can not respond to the challenges we have against them without updating our processes of selection, accompaniment, evaluation.

Danh tính của cặp đôi này đến năm 1993 vẫn là một bí ẩn, cho đến khi Denise and Jean- Louis Lavergne đưa Doisneau ra tòa vì chụp ảnh họ mà không xin phép.
The identity of the pair was a mystery until 1993, when Denise and Jean- Louis Lavergne denounced the artist photographed them without their will.

Hôm nay, thừa nhận rằng nhân viên của bạn là những cá nhân toàn diện và kiểm tra họ mà không chỉ nói về công việc, cho thấy rằng bạn quan tâm đến họ như mọi người.
Today, acknowledging that your employees are well-rounded individuals and checking in on them without just talking about work, shows that you care about them as people.

Khi đã cảm thấy tự nhiên để xin phép người lạ được chụp ảnh họ, bạn sẽ bắt đầu dần dà trở nên có quyết tâm chụp ảnh họ mà không phải xin phép.
Once you are comfortable to ask strangers to take their photos, you will begin to build up the guts to take photos of them without asking for permission.

Danh tính của cặp đôi này đến năm 1993 vẫn là một bí ẩn, cho đến khi Denise and Jean- Louis Lavergne đưa Doisneau ra tòa vì chụp ảnh họ mà không xin phép.
The identity of the couple was a mystery until 1993, when Denise and Jean-Louis Lavergne took Doisneau to court for taking the picture without their knowledge.

Trên thực tế Edward là một trong những người mà cho rằng họ có thể làm cho các kết nối với các bóng ma và giao tiếp với họ mà không đưa ra bất kỳ nỗ lực nào!
Actually Edward is one of those people that claim that they are able to make connections with the ghosts and communicate with them without giving any effort!

Điều này có thể gợi ý, Davidson kết luận rằng những người thiền thường xuyên có khả năng phản ứng lại với cảm xúc của người khác và thông cảm với họ mà không cảm thấy bị choáng ngợp.
This could suggest, Davidson concluded, that people who meditate regularly have an enhanced ability to respond to the feelings of others and empathize with them without feeling overwhelmed.