What is the translation of " HỌ NÓI MỘT " in English?

• they say one
• they said one

Examples of using Họ nói một in Vietnamese and their translations into English

Họ nói một tuần….
She talked one week….

Người Hàn Quốc coi mình là một gia đình và họ nói một ngôn ngữ.
Koreans are one ethnic family and speak one language.

Như họ nói, một lỗ** xứng đáng khác.
As they say, one a**hole deserves another.

Người Hàn Quốc coi mình là một gia đình và họ nói một ngôn ngữ.
The Koreans consider themselves to be one family and they speak one language.

Họ nói một đằng nhưng lại làm một nẻo!".
They say one thing and do another!".

Làm sao tôi có thể nghe thấy được những gì họ nói một cách rõ ràng, dù đang ở khoảng cách rất xa?
She could clearly hear what they were saying even at such a big distance?

Họ nói một điều và làm hoàn toàn khác.
They say one thing and do something else entirely.

Làm sao tôi có thể nghe thấy được những gì họ nói một cách rõ ràng, dù đang ở khoảng cách rất xa?
Why was it that I was able to hear what they were saying so clearly, even from so far away?

Họ nói một chưởng cũng có thể đánh chết người.
He made us believe a man could beat death.

Họ mâu thuẫn với chính họ, có nghĩa là họ nói một điều nhưng hành vi của họ lại nói một điều khác.
They contradict themselves, meaning they say one thing but their behavior says another.

Họ nói một điều, sau đó thực hiện trái ngược.
They say one thing, then act in the opposite way.

Đó là ít chán hơn nhiều khi nói với ai đó mà bạn hiểu dù họ nói một cách chậm chạp hơn là nói với ai đó bạn không hiểu tí nào.
It's much less frustrating to speak to someone who you understand even though they're speaking slowly than to speak to someone you don't understand at all.

Họ nói một điều và làm hoàn toàn khác.
They say one thing and do something completely different.

Cách tốt nhất để trở nên nhạy bén với cảm giác của người khác là lắng nghe điều họ nói một cách cẩn thận, và trò chuyện một cách tử tế.
The best way to be sensitive to other people's feelings is to listen carefully to what they have to say, and to speak kindly.

Hôm nay họ nói một kiểu và ngày mai lại kiểu khác.
Today they say one thing and tomorrow another.

Khi nói về việc thảo luận sự giám sát của chính phủ, các quan chức tình báo Mỹ đã và đang sử dụng một kho từ vựng chỉ dẫn sai- một ngôn ngữ cho phép họ nói một đằng còn ý nghĩa thì một nẻo khác hoàn toàn.
When it comes to discussing government surveillance, U.S. intelligence officials have been using a vocabulary of misdirection- a language that allows them to say one thing while meaning quite another.

Họ nói một trong những triệu chứng là đau bụng.
They said one of the symptoms is an upset stomach.

Người này không nhất quán và nhân cách của họ bị phân chia đến độ Chúa Giêsu phải khuyên các môn đệ của Người rằng:‘ Nhưng, các con hãy làm những gì họ nói với các con, chứ không làm những gì họ làm': Họ nói một điều nhưng làm một điều khác.
This people was not coherent and their personality was divided on the point that Jesus counselled His disciples:‘But, do what they tell you, but not what they do': they said one thing and did another.

Hôm nay họ nói một kiểu và ngày mai lại kiểu khác.
They will say one thing today and another tomorrow.

Ngược lại, dân tộc này không rõ ràng và tính cách của họ bị chia rẽ như những gì Chúa Giê- su khuyên răn các môn đệ của Ngài:‘ Hãy làm theo những gì họ dạy, nhưng đừng theo những gì họ làm': họ nói một đàng nhưng làm theo một cách khác.
On the other hand, this people was not coherent and their personality was divided on the point that Jesus counselled His disciples:‘But, do what they tell you, but not what they do': they said one thing and did another.

Họ nói một đằng, nhưng lại hành động theo một cách khác.
They say one thing but operate otherwise.

Trên điện thoại họ nói một mức giá, và người chủ đến, anh ta hỏi thêm hai lần nữa.
On the phone they said one price, and the master came, he asked twice more.

Họ nói một đàng nhưng họ sống một nẻo.
They say one thing but they live another.

Hôm nay họ nói một kiểu và ngày mai lại kiểu khác.
They say one thing today and say another different thing tomorrow.

Họ nói một đằng nhưng họ lại làm một nẻo.
They say one thing but they live another.

Họ nói một đằng nhưng không làm hoặc làm kiểu khác.
They say one thing but end up doing another or not doing anything at all.

Họ nói một đằng, nhưng lại hành động theo một cách khác.
They tell you one thing, but they act another way.

Họ nói một điều, nhưng họ làm một cái gì đó hoàn toàn khác.
They say one thing, but mean something completely different.

Họ nói một điều, nhưng họ làm một cái gì đó hoàn toàn khác.
They said one thing but they're doing something completely different.

Họ nói một trong những tay súng tàn bạo nhất cùng với Calley là binh nhất Paul Meadlo.
They said that one of the main shooters, along with Calley himself, had been Private First Class Paul Meadlo.