What is the translation of " HỌ NGHIÊM TÚC " in English?

• they seriously
• they are serious
• they're serious

Examples of using Họ nghiêm túc in Vietnamese and their translations into English

Nhà thờ họ nghiêm túc.
Our church takes it seriously.

Nếu họ nghiêm túc, chúng tôi chấp nhận họ..
If we are serious, we must accept.

Một lần nữa, họ nghiêm túc đánh tôi.
Once again, they seriously beat me up.

Nếu họ nghiêm túc về bạn, họ sẽ không ngần ngại.
When they are serious about you, you won't have to wonder.

Điều đó cho thấy họ nghiêm túc tới đâu.
That tells you how seriously they take this.

Họ nghiêm túc bỏ qua việc thiết kế các cân nhắc thí nghiệm.
They seriously neglect the design of experiments considerations.

Điều đó cho thấy họ nghiêm túc tới đâu.
This shows how seriously they are taking it.

Đôi khi họ nghiêm túc, hầu hết thời gian họ không.
Sometimes they're serious, most of the time they're not.

Chúng tôi đã không đưa họ nghiêm túc vào thời gian đó.
We did not take them seriously at that time.

Tại Phi Thiên, họ nghiêm túc về bảo tồn cái tinh khiết của thể loại này.
At Fei Tian, they're serious about preserving the purity of the form.

Gã đã không nhận ra, gã nói, họ nghiêm túc thế nào.
He didn't realize, he says, how serious they were.

Trong thoáng chốc, họ nghiêm túc nghĩ về điều Froleytia nói.
For a short bit, they seriously thought about what Froleytia had said.

Một sự khác biệt khác biệt giữa hai là họ nghiêm túc như thế nào.
Another distinct difference between the two is how serious they are.

Họ nghiêm túc trong những gì họ làm và có lòng tự trọng cao.
They are serious in what they do and have high self-esteems.

Bằng cách này, quý khách sẽ có được một ý tưởng nếu họ nghiêm túc về bán.
By doing this, you will get an idea if they are serious about selling.

Họ nghiêm túc tạo ra một năng lực có thể đe dọa Mỹ.
They are serious about trying to create a capability that could threaten the United States.”.

Các công ty phải làm gì nếu họ nghiêm túc về việc tạo ra giá trị?
What do companies have to do if they are to be serious about creating value?

Họ nghiêm túc làm suy giảm chất lượng cuộc sống và được xem xét rất khó điều trị.
They seriously impair one's quality of life and are considered very difficult to treat.

Động viên chuyên nghiệp thích trượt tuyết họ nghiêm túc với nó, nhưng họ yêu nó.
The professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.

Nỗ lực của đất nước đang tiến gần hơn khi CS nhiễm toàn bộ thành phố để chứng minh rằng họ nghiêm túc.
The country's doom is getting closer when CS infected a whole city to prove that they are serious.

Hoa Kỳ cần phải chứng tỏ là họ nghiêm túc bảo đảm an ninh cho Việt Nam đối với Trung Quốc.
The US will need to show that it is serious about ensuring Vietnam's security vis-a-vis China.

Họ nghiêm túc muốn giết mình khi một flash player không tồn tại và họ không thể xem một hướng dẫn cụ thể.
They seriously wish to kill themselves when a flash player is not there and they cannot view a particular tutorial.

Họ biết những gì họ muốn, và họ nghiêm túc hướng đến mong muốn và lợi ích của mình.
They know what they want, and they strictly veer toward their desires and interests.

Khoảng 7,5 phần trăm sinh viên đại học cũng đã báo cáo vào đầu năm nay rằng họ nghiêm túc xem xét tự tử trong 12 tháng qua.
Approximately 7.5 percent of college students also reported earlier this year that they seriously considered suicide in the last 12 months.

Cảnh sát trước đây đã phát biểu rằng họ nghiêm túc về việc triển khai công nghệ nhận dạng khuôn mặt tự động trên quy mô rộng.
South Wales Police have previously said that they are serious about deploying automatic facial recognition tech on a wide scale.

Nếu bạn quyết định đi xe lửa, hãy chắc chắn bạn nhận được một vé vì họ nghiêm túc kiểm tra và đưa ra những khoản tiền phạt nhất định.
If you decide to take the train, make sure you get a ticket because they seriously examine and take out the fines.

Không ai xem họ nghiêm túc nên cả bọn dùng mâu thuẫn với Slade để chứng minh họ xứng đáng có một phần phim ra sao.
Upon learning that no one takes them seriously, the team of young heroes uses their conflict with Slade as an opportunity to prove that they're worthy of a movie.

Saudi có khả năng phát hành OSP vào tuần tới để cho thấy họ nghiêm túc về hai vấn đề hiện đang nổi cộm trên thị trường dầu thô.
The Saudis have an opportunity with the July OSPs, likely to be released next week, to show they are serious about two issues currently dominating crude oil markets.

Vấn đề người thiểu số ở Trung Quốc sẽ không kết thúc sớm, trừ phi họ nghiêm túc tiến hành cải cách chính trị và tạo không gian sống cho những cộng đồng thiểu số đó.
The ethnic problem in China is not going to go away any time soon unless they seriously work out political reforms and provide living space to these ethnic minorities.

Nhưng tôi chắc chắn rằng[ sắp tới] họ sẽ nghiêm túc cắt giảm chi phí cho các hoạt động đó”.
But I am sure that there will be serious cost cuts to those.".