What is the translation of " HỌ NHỚ LẠI " in English?

• they recall
• they remembered
• they recalled
• they remember
• remind them

Examples of using Họ nhớ lại in Vietnamese and their translations into English

Tôi phải giúp họ nhớ lại.
I had to help them remember.

Họ nhớ lại những lời Ngài.
And they recalled his words.

Người đã yêu cầu họ nhớ lại Thánh Kinh.
He is asking them to remember their baptism.

Họ nhớ lại những lời Ngài.
And they remembered his words.

Đây chính là điều tác giả muốn họ nhớ lại.
That's what the author wants us to remember.

Họ nhớ lại đã bị xúc phạm như nhau.
They recalled being equally offended.

Đây chính là điều tác giả muốn họ nhớ lại.
That's what I would like readers to remember.

Họ nhớ lại những gì họ đã một.
We remind them of what they once had.

Em sẽ phải giúp họ nhớ lại họ là con người.
It's up to you to remember which ones they are.

Họ nhớ lại những gì họ đã đọc.
They forget what they read.

Trước khi thức dậy, họ nhớ lại ký ức từ con người đầu tiên.
Before they get up, they recall a memory from the first human.

Họ nhớ lại những gì họ đã đọc.
They recall what they have read.

Thánh Thần sẽ giúp họ nhớ lại tất cả những điều Chúa Giêsu đã dạy dỗ họ..
The Spirit will remind them of everything Jesus taught them..

Họ nhớ lại vài thứ nhưng quên những thứ khác.
We remember some things, yet forget others.

Thánh Thần sẽ giúp họ nhớ lại tất cả những điều Chúa Giêsu đã dạy dỗ họ..
The Holy Spirit would also remind them of everything Jesus taught them..

Họ nhớ lại được khoảng 70% những ý tưởng đã đọc.
They recalled about 70 percent of the ideas.

Những phát hiện từ nghiên cứu này cho thấy có sự khác biệt giữa hai giới trong cách họ nhớ lại nỗi đau.
Findings from this study show that there are differences between the sexes in how they recall pain.

Họ nhớ lại được khoảng 70% những ý tưởng đã đọc.
They recalled about 70 per cent of the ideas.

Tình cờ cả hai gặp lại nhau, khiến họ nhớ lại mối tình 30 năm trước của mình.
The two happen to meet again, leading them to remember the romance that they had more than 30 years earlier.

Họ nhớ lại Hajime dửng dưng trước bạn học của cậu.
They remembered Hajime's indifference to his classmates.

Sáu mươi phần trăm người tiêu dùng muốn mua sản phẩm mới từ một thương hiệu quen thuộc mà họ nhớ lại, thay vì chuyển sang một sản phẩm mới.
Sixty percent of consumers would rather buy new products from a familiar brand that they recall, rather than switching to a new one.

Họ nhớ lại vài thứ nhưng quên những thứ khác.
They remembered some things; they forgot other things.

Ngay lập tức sau khi viết ra kinh nghiệm của một người, nhà văn có thể cảm thấy sự gia tăng cảm xúc tiêu cực khi họ nhớ lại những sự cố xấu.
While immediately after writing down one's experiences, the writer might feel an increase in negative emotions as they recall bad incidents.

Họ nhớ lại, thường bị thờ ơ, mệt mỏi, chóng mặt.
They recall, usually suffer from lethargy, fatigue, dizziness.

Tôi muốn họ nhớ lại ít nhất họ cũng có hối hận.
I want to believe that they remember it with at least regret.

Họ nhớ lại những gì họ đã một lần từng được học?
Do they remember what they have learned in the past?

Tất nhiên là bởi vì họ nhớ lại những kỷ niệm khi đi săn với Weed trong Caverns Basra- Hang động Basra.
Of course this was because they remembered their memories of hunting with Weed in the Basra Caverns.

Họ nhớ lại chuyện binh lính bọn họ rút lui băng qua xứ Bỉ và những người lính rút ra khỏi nước Nga.
They remembered stories of their men retreating through Belgium and retreating out of Russia.

Tần số mà họ nhớ lại các sự kiện liên quan đến hạ đường huyết trước và sau khi mua chó.
The frequency with which they recalled hypoglycaemia-related events prior to, and after acquiring the dog.

Họ nhớ lại rằng cách nay một năm kể từ khi Đức Đạt Lai Lạt Ma lần đầu tiên thuyết pháp cho những người quan tâm đến từ Việt Nam.
They recalled that it is a year since His Holiness first gave teachings to interested people from Vietnam.