What is the translation of " HỌ PHẢI NỘP " in English?

• they must submit
• they must file
• they had to submit
• they have to pay
• they have to file

Examples of using Họ phải nộp in Vietnamese and their translations into English

Hay họ phải nộp một bản tuyên thệ?
Should they make some kind of solemn oath?

Giải thích tại sao họ phải nộp các loại thuế đó?
Someone said why do I have to pay all these taxes?

Điều này đang khiến nhiều người lo ngại họ phải nộp nhiều thuế hơn.
Many worried that would cause them to pay more taxes.

Trước đây, họ phải nộp đơn trong vòng 12 tháng.
Previously, they had to apply within 12 months.

Nếu chủ lao động cần LMIA, họ phải nộp đơn xin.
If an employer needs a LMIA, they must apply for it.

Trước khi ứng cử viên có thể được xét tuyển, họ phải nộp.
Before candidates may be considered for admission, they must submit.

Nếu chủ lao động cần LMIA, họ phải nộp đơn xin.
If the employer needs an LMIA, they must apply for one.

Vào cuối ngày, họ phải nộp báo cáo về các hoạt động này.
At the end of the day, they have to file a report on these activities.

Thử thách thứ hai, một cái dốc mà họ phải nộp" thành tựu lao động".
The second, a steep slope where they have to bring the"fruit of their labours".

Họ phải nộp các loại thuế được áp dụng, giống như điều một công dân Hoa Kỳ phải làm.
They must pay all applicable taxes, just as U.S. citizens must..

Nếu nghỉ ngày nào họ phải nộp phạt ngày đó.
If they passed this deadline, everyday they would have to pay a penalty.

Công ty Mỹ tránh đƣợc 2/ 3 nghĩa vụ thuế mà lẽ ra họ phải nộp cho các nƣớc.
Big companies have managed to avoid 2/3 of the taxes they ought to pay to US states.

Hiện tại, họ phải nộp các tài liệu chứng minh rằng họ“ không chịu trách nhiệm cho việc chia tay”.
Currently, they must submit materials that prove they are"not responsible for the breakup.".

Khi các họa sĩ muốn vẽ vào những năm 1980 ở Việt Nam, họ phải nộp một phác thảo cho chính quyền.
When artists wanted to paint in 1980s Vietnam, they had to submit a sketch to the authorities.

Họ phải nộp lại hộ chiếu và không được rời khỏi Israel trong vòng 180 ngày, trừ khi được cho phép.
Bar and her mother had to surrender their passports and cannot leave Israel for 180 days unless given permission.

Nếu họ thua… với những gì họ sẽ làm, họ phải nộp cho Nữ hoàng gấp 3 lần thuế.
If they lose… which they will, they will have to pay the queen three times the tax.

Tuy nhiên, họ phải nộp lại hộ chiếu và không được rời khỏi Israel trong vòng 180 ngày, trừ khi được cho phép.
Both were forced to deposit their passports and are not allowed to leave Israel without permission for 180 days.

Thí dụ khi các nhà báo CNBC thăm JP Morgan năm 2011 họ phải nộp lại điện thoại di động và đi xe có cửa sổ bịt kín.
When CNBC journalists visited JP Morgan in 2011, for example, they had to surrender their mobile phones and travel in a car with blacked-out windows.

Cuối cùng, nếu học viên không thể cắt giảm hoàn toàn thời gian phạt của mình thông qua việc tự học để tốt nghiệp thì họ phải nộp phạt.
In the end, if students cannot fully cut their penalty time through self-study in time for graduation then they have to pay a fine.

Điều này có nghĩa là họ phải nộp nhiều bằng chứng cho thấy họ đã sống cùng nhau và đã có mối quan hệ cam kết.
This meant they had to submit extensive evidence showing that they would lived together and were in a committed relationship.

Nhưng có những lúc người yêu cầu không có bằng cử nhân ở Hoa Kỳ, họ phải nộp bằng chứng bằng văn bằng nước ngoài tương đương.
But there are times when the petitioner does not hold a bachelor's degree in the US, they are required to submit proof of a foreign degree equivalent.

Sở dĩ họ phải nộp là vì khi xưa, Androgeus, con trai cả của vua Minos xứ Crete bị giết khi là khách của Aegeus ở Attica.
This tribute had to be paid because of the murder of Androgeus, the eldest son of King Minos of Crete, while he had been a guest of Aegeus in Attica.

Tuy nhiên, nếu IRS có thông tin chỉ ra rằng người ngoài hành tinh đang đi để tránh phải trả thuế thu nhập của họ, họ phải nộp Mẫu 1040- C.
However, if the IRS has information indicating that the aliens are leaving to avoid paying their income tax, they must file a Form 1040-C.

Các công ty đã lập luận đó là không công bằng mà họ phải nộp thuế GST và thuế nhập khẩu lên đến 20 phần trăm khi các nhà bán lẻ nước ngoài được miễn.
The companies have argued it is unfair that they have to pay GST and import duties of up to 20 per cent when foreign retailers are exempt.

Theo thỏa ước, họ phải nộp kế hoạch sử dụng nước 25% ít hơn, để hoang 25% đất đai, hoặc đưa ra những chiến lược khác có thể đạt được việc tiết kiệm nước cần thiết.
Under the agreement, they must submit plans for using 25 percent less water, fallowing 25 percent of their land, or other strategies to achieve the necessary water savings.

Thật vậy, ứng viên Hillary Clinton hiện rất ủng hộ“ quy tắc thuế Buffett”, vì theo quy tắc này, nhóm người giàu phải chịu thuế suất ít nhất 30%, nhằm bảo đảm họ phải nộp nhiều hơn tầng lớp trung lưu.
In fact, Hillary Clinton supports the"Buffett rule," which provides for a minimum 30% effective tax rate for the wealthy, in order to ensure they pay more of their income than the middle class.

Nếu nhà đầu tư không có tư cách hợp pháp tại Hoa Kỳ, thì họ phải nộp đơn xin thị thực nhập cư bằng cách gửi mẫu DS- 230 đến Trung tâm Visa Quốc gia và được xử lý thông qua Lãnh Sự Quán hoặc Đại Sứ Quán Hoa Kỳ ở nước họ..
If the investor does not already have lawful status in the United States, then they must file for an immigrant visa by submitting form DS-230 to the National Visa Center and they must process through the U.S. consulate or embassy in their home country.

Trung Quốc phải hành động để hạn chế sự đầu tư quá mức vào các doanh nghiệp nhà nước, cắt giảm trợ cấp tín dụng cho các doanh nghiệp này và buộc họ phải nộp mức lợi tức cao hơn cho chính phủ.
China must take action to curb overinvestment by SOEs, cutting off such firms' access to subsidized credit and forcing them to pay much higher dividends to the government.

Thạc sỹ học sinh phải được đề cử bởi Bridgett Sandusky, Giám đốc Chương trình Luật tốt nghiệp, sau đó họ phải nộp một bài luận bằng văn bản trước đó, bài viết hoặc giấy tờ để xem xét và chấp thuận của Ban biên tập biên tập và trưởng của JHTL.
LL.M. students must be nominated by Bridgett Sandusky, Director of Graduate Law Programs, after which they must submit a previously written essay, article or paper for review and approval by the Editor-in-Chief and the Editorial Board of the JHTL.

Không có gì là đau lòng khi nói chuyện với một người nào đó gần tuổi nghỉ hưu mà phải bỏ tiền ra để thanh toán cho thẻ tín dụng, chỉ để thấy họ phải nộp đơn xin phá sản dù thế nào đi nữa.
Nothing is as heartbreaking as talking with someone nearing retirement age who has cashed out their retirement savings to make payments on credit cards, only to find they have to file for bankruptcy anyway.