What is the translation of " HỌ PHẢI THỂ HIỆN " in English?

• they must show
• they have to show
• they must exhibit
• they have to perform

Examples of using Họ phải thể hiện in Vietnamese and their translations into English

Họ phải thể hiện chúng.
They have to be able to show them.

Lần này, họ phải thể hiện một con thỏ….
This time they must embody a rabbit….

Họ phải thể hiện họ là ai.
They need to show off who they are.

Một trong số họ phải thể hiện sự tự tin.
Meaning that one must show self-confidence.

Họ phải thể hiện không có cơ hội để mang lại bất kỳ thiệt hại.
They must show no chances to bring any damage.

Bầu không khí đã giúp Sevilla rất nhiều và họ phải thể hiện nhân vật.”.
The atmosphere helped Sevilla a lot and they had to show character.

Họ phải thể hiện sự cống hiến và cam kết với nghệ thuật.
They must show dedication and commitment to the art.

Các cô gái có một buổi chụp ảnh, nơi họ phải thể hiện phong cách Madonna.
The girls have a photoshoot where they have to embody Madonna.

Bây giờ, họ phải thể hiện phong độ đó tại Old Trafford.”.
We need keep up this performance level at Old Trafford.".

Chúng tôi để họ chạy đua nhưng họ phải thể hiện sự tôn trọng, điều họ không làm.”.
We let them race, but they have to show respect, which they didn't do.".

Thứ hai, họ phải thể hiện rằng họ có khả năng phối hợp với cơ quan thực thi pháp luật ở các quốc gia thành viên khác.
Second, they must show that they have the capacity to coordinate with law enforcement in other member countries.

Sau khi người vượt qua kỳ thi, họ phải thể hiện khả năng lái xe nâng một cách an toàn.
After the person passes the exam, they must show the ability to drive a forklift safely.

Trong nhiều năm qua, các anh hùng đã phải che giấu danh tính của họ, nhưng một lần nữa họ phải thể hiện bản thân mình một lần nữa.
For years, the heroes had to hide their identities, but in hard times they must show themselves again.”.

Những người sợ các tình huống mà họ phải thể hiện( ví dụ như phỏng vấn công việc, nói trước công chúng,…).
People who fear situations where they have to perform(for example job interviews, public speaking etc.).

Catherine Haddon, đồng chí cao cấp của Viện Chính phủ, cho biết phe đối lập muốn sử dụng“ mọi cơ hội họ phải thể hiện sự bất ổn của chính phủ”.
Catherine Haddon, senior fellow at the Institute for Government, said the opposition wanted to use“every opportunity they have to show the instability of the government”.

Và điều quan trọng nhất- họ phải thể hiện bóng đá cứng rắn, kiên quyết, một thứ mà người hâm mộ yêu thích”.
And the most important thing- they must show hard-nosed, uncompromising football, one which the fans love.".

Mỗi cầu thủ được ra sân đều biết họ phải thể hiện tốt nếu không muốn dự bị.
Every player who plays comes to know they have to perform well if they don't want to be a substitute.

Người kế nhiệm Mark Hughes nói:“ Bạn có thể mong đợi một loại bóng đá đam mê, với 11 nhân vật trên sân, người biết chính xác những gì họ phải thể hiện đám đông.
Hasenhuttl added:“You can expect a very passionate kind of football with 11 characters on the field who know exactly what to do, what they have to show the crowd.

Nếu Mỹ muốn tiếp tục đàm phán thương mại, họ phải thể hiện sự chân thành và sửa chữa những hành vi sai lầm.
If the United States wants to continue trade talks, they should show sincerity and correct their wrong actions.

United đang ở vị trí thứ sáu tại Premier League, cách vị trí thứ tư và vòng loại Champions League hai điểm và đối mặt với trận derby với Manchester City vào thứ Tư, nơi Pogba nói rằng họ phải thể hiện phản ứng với trận đấu của Everton.
United are in sixth place in the Premier League, two points away from fourth place and qualification for the Champions League, and face a derby against Manchester City on Wednesday, where Pogba says that they must show a reaction to the Everton game.

Tôi nghĩ rằng cả hai đội đều xuất sắc nhưng họ phải thể hiện điều đó trên sân- và cũng cần có một chút may mắn.
I think that both teams are good but they must show that on the pitch- and also have a little bit of luck.”.

Sau đó, họ phải thể hiện sự kiên nhẫn và kỷ luật để chờ đợi cho đến khi một món hời xuất hiện từ những nghiên cứu của họ và mua nó, họ không quan tâm đến xu hướng đang thịnh hành của thị trường hay quan điểm của họ về nền kinh tế nói chung.
Then they must exhibit the patience and discipline to wait until a bargain emerges from their searches and buy it, regardless of the prevailing direction of the market or their own views about the economy at large.

Nhiều người quan tâm sâu sắc đến nhóm và biết rằng họ phải thể hiện thái độ tích cực và lạc quan ngay cả khi không cảm thấy như vậy.
Many care deeply about their teams, and know that they have to demonstrate a positive and optimistic attitude, even when they don't feel this way.

Không chỉ họ phải thể hiện chuyên môn kỹ thuật trong lĩnh vực cụ thể của họ, họ cũng đòi hỏi kỹ năng giao tiếp tuyệt vời để phối hợp với các nhà quản lý khác, các nhà thầu, nhà cung cấp và khách hàng một cách hiệu quả và chuyên nghiệp.
Not only must they demonstrate technical expertise in their particular field, they also require excellent communication skills to coordinate with other managers, contractors, suppliers, and customers in an effective and professional manner.

Theo đó, ông Williamson nói rằng Anh là nhà đầu tư lớn thứ 2 trong khu vực trên và họ phải thể hiện“ quyền lực cứng” để bảo vệ quyền lợi của mình.
According to Williamson, Britain was the second largest investor in the region and it must display"hard power" and"lethality" to help protect interests.

Trong số một phần tư đang tranh luận, bốn phần mười là những kẻ ghét anh, ba phần mười là những kẻ thấy rằng họ phải thể hiện quan điểm tại bất kỳ cuộc tranh luận nào, hai phần mười là những kẻ luôn giữ cho mình được an toàn và đưa tin tức về bất kỳ‘ phát hiện' nào, và một phần mười là những người hiểu biết.
Of the fighting quarter, four-tenths are those who hate you, three-tenths are those who feel they must express an opinion in any controversy, two-tenths are those who play safe and herald any'discovery,' and one-tenth are those who understand.

Ban lãnh đạo cấp cao phải tham gia đào tạo cùng với các thành viên khác của tổ chức, nhưng điều quan trọng hơn cả là họ phải thể hiện cái" học" của họ qua các buổi thảo luận, tương tác, băng hình, sách báo hoặc nghiên cứu.
Senior leaders must participate in the training that other organization members attend, but, even more importantly, they must exhibit their“learning” from the sessions, readings, interactions, tapes, books or research.

Công ty đã làm việc với các cơ quan chính phủ cấp cao cũng là một lựa chọn tốt, khi họ phải thể hiện cực kỳ thận trọng và đáng tin cậy để có khách hàng của cơ quan đó.
Companies that have worked with high-level government agencies are also a good choice, as they must show extreme discretion and be reliable in order to be customers of such agencies.

Mặc dù Chính quyền Trump có thể không tiếp nhận thuật ngữ tái cân bằng, họ vẫn phải thể hiện tinh thần của nó và xoa dịu các mối quan ngại về tính bền vững của cam kết của Mỹ đối với châu Á- Thái Bình Dương.
Though the Trump administration may not adopt the rebalance term itself, it must embody its spirit and ease concerns about the sustainability of U.S. commitment to the Asia-Pacific.