What is the translation of " HỌ PHẢN BỘI " in English?

• they betray
• they betrayed

Examples of using Họ phản bội in Vietnamese and their translations into English

Họ phản bội Chúa!
They betrayed God!

Ngay cả khi họ phản bội chúng ta.
Even as they betray us.

Họ phản bội hồi giáo!
They betrayed Islam!

Bị một trong số họ phản bội.
Because one of them betrayed.

Nhưng họ phản bội chúng tôi.
But they betrayed us.

Anh ta tuyệt đối không tin họ phản bội mình.
He did not think he had betrayed himself.

Ngay cả khi họ phản bội chúng ta.
Even after they betray us.

Họ phản bội con cái của họ..
They betray their kids.

Không bao giờ họ phản bội người đã bảo trợ họ..
They betrayed everyone who ever helped them.

Họ phản bội con cái của họ..
He betrayed his children.

Đây không phải là lần đầu tiên họ phản bội chúng tôi.
This was not the first time they had betrayed us.

Họ phản bội con cái của họ..
They betrayed our children.

ISI đã trả tiền cho một số người dân địa phương để họ phản bội y.
The ISI got to him by paying some of the local tribal people to betray him.

Họ phản bội con cái của họ..
They have betrayed their children.

Thực tế, 68% người ngoại tình không bao giờ tưởng tượng rằng họ phản bội, và hầu hết tất cả họ ước mình chưa từng làm thế.
Of cheaters never dreamed they would be unfaithful and almost all of them wished they hadn't done it.

Nếu họ phản bội bạn hai lần, ấy là lỗi của bạn.
If he betrays you twice, it's your fault.

Orlando còn nhấn mạnh:“ Đàn ông không phản bội bởi vì cô gái ấy là ai, mà họ phản bội bởi những người không phải họ”.
Orlando echoes this sentiment:“Men don't cheat because of who she is; they cheat because of who they're not.

Nếu họ phản bội bạn hai lần, ấy là lỗi của bạn.
If they betray you twice, it's your fault.

Khi những người lãnh đạo Giáo Hội của Ta nói rằng họ yêu mến Ta, và rồi họ phản bội Ta, các con sẽ thấy rõ ràng những cái hôn phản bội của họ..
When those who lead My Church say they love Me, and then betray Me, you will see, clearly, their kiss of betrayal.

Họ phản bội và bỏ chạy chỉ vì như thế?
They betrayed their teammate and ran away just because of that?

Trước khi bạn muốn tiếp tục đặt niềm tin vào một ai đó sau khi họ phản bội bạn thì bạn nên tự hỏi bản thân mình trước tiên nếu mối quan hệ này thực sự quan trọng, đủ để bạn có thể cứu vãn.
Before you can rebuild trust in someone after they betrayed you, you should first ask yourself if the relationship is one you want to salvage.

Họ phản bội những giá trị mà họ vờ theo đuổi và họ lợi dụng nó", ông Macron cho biết hôm thứ bảy.
They betray the causes that they pretend to serve and which they manipulate,” Macron said on Saturday.

Kế đến, dường như với tôi điều quan trọng để giúp các bạn trẻ nhận ra những khía cạnh của văn hóa vốn đặc biệt đe dọa đến lợi ích của hôn nhân, để họ có thể chú ý và có thể bảo vệ mình chống lại những loại ảnh hưởng mà sẽ khiến họ phản bội sự thật về cuộc hôn nhân của họ..
It seems to me important to help the young people to recognize the aspects of our culture which are particularly threatening to the good of marriage, so that they may be attentive and may safeguard themselves against those kind of influences which would lead them to betray the truth of their marriage.

Đôi khi, họ phản bội sự thất vọng của Anthony về các vấn đề tài chính kinh niên, và với những phụ nữ rời bỏ phong trào kết hôn và trẻ em.
At times, they betray Anthony's frustration over chronic funding problems, and with women who left the movement for marriage and children.

Họ phản bội Người, vì họ quí trọng ba mươi đồng bạc của tiện nghi và lạc thú, của dâm ô và kiêu hãnh, thích nhàn nhã và đề cao bản thân.
They betray Him because they prefer the thirty pieces of silver to Him, the silver coins of convenience and pleasure, of impurity and pride, of the search for comfort and of self-affirmation.

Là những người nó chưa bao giờ nghĩ họ sẽ phản bội mình….
Everyone whom he had believed would never betray him….

Sau bữa tối, Ngài nói với họ rằng một người trong số họ sẽ phản bội Ngài.
During the meal, He warns them that one of the Twelve will betray Him.

Trong bài diễn văn năm 1996, bà Thatcher đổ lỗi ban lãnh đạo mới trong đảng của bà mất sự ủng hộ của quần chúng vì họ đã phản bội những nguyên tắc của bà.
In a 1996 speech, Thatcher blamed her party's loss of popularity on a new leadership that she said had betrayed her principles.

Hai thủ lĩnh của phong trào công khai kêu gọi khởi nghĩa chống lại hoàng gia Saudi Arabia, buộc tội họ đã phản bội các nguyên tắc của đạo Hồi và bán nước cho phương Tây.
The two men openly called for a revolt against the Saudi monarchy, accusing it of having betrayed Islamic principles and sold out to western countries.

Từ một trường học ở Pakistan đến các đường phố Thủ đô Paris, Pháp, cộng đồng thế giới đã chứng kiến hành động bạo lực và khủng bố của những người tự xưng đứng lên bảo vệ đức tin, tự nhận bảo vệ đạo Hồi, nhưng trên thực tế họ đang phản bội đạo Hồi.
From a school in Pakistan to the streets of Paris, we have seen violence and terror perpetrated by those who profess to stand up for faith, their faith, professed to stand up for Islam, but, in fact, are betraying it.