Examples of using Họ từng thấy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mà họ từng thấy tại Việt.
Có lẽ ta là người đầu tiên mà họ từng thấy chăng?
Họ từng thấy bạn trong lúc bạn tồi tệ nhất.
You have seen them at their worst.Nó là thứ kì lạ và đẹp nhất mà họ từng thấy.
Và không một nhân chứng nói họ từng thấy hay từng nghi ngờ lạm dụng.
And not one witness who can say they ever saw or even suspected abuse.Combinations with other parts of speech
Hàng xóm nói thấy mấy tên nghiện họ từng thấy trong toà nhà, chạy trốn khỏi hiện trường với ví của bà ấy.
Neighbor saw some junkie they have seen in the building, fleeing the scene with her purse.Các bác sĩ nói đó là sự hồi sinh tuyệt diệu nhất họ từng thấy.
The doctors said it was the fastest recovery they have seen so far.Chất lượng hình ảnh cực kỳ cao, tốt nhất họ từng thấy, và phần mềm dễ sử dụng và thân thiện với khách hàng là một điểm cộng tuyệt vời.
The image quality is extremely high, the best they have seen, and the ease of use and customer friendly software is a fantastic plus.”.Chúng tôi có thể là nhữngngười nước ngoài đầu tiên họ từng thấy”, ông Doran nói.
We might have been the first foreigners they would ever seen,” Doran said.Khi Mary Lennox được gửi tới Trang viên Misselthwaite để sống với bác của nó, mọi người đều bảo rằngnó là một đứa trẻ khó coi nhất mà họ từng thấy.
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle,everybody said she was the most disagreeable looking child ever seen.Một số bác sĩ nói rằngđây là mùa cúm tệ hại nhất mà họ từng thấy trong nhiều thập niên.
Some doctors say this is the worst flu season they have seen in decades.Thật dễ dàng để làm và nhiều người đã nói rằngđó là hệ thống baccarat hay nhất mà họ từng thấy.
It is easy to do and many people Một số bác sĩ nói rằngđây là mùa cúm tệ hại nhất mà họ từng thấy trong nhiều thập niên.
Some states aresaying that this is the worst fire season they have seen in decades.Thật dễ dàng để làm và nhiều người đã nói rằngđó là hệ thống baccarat hay nhất mà họ từng thấy.
It is not hard to do and a great deal of people Các quan chức WHO thì nói hôm thứ 5 rằng ước tính chính xác nhất họ từng thấy là khoảng từ 1.4 đến 2.5.
WHO officials said on Thursday the best estimate they have seen is somewhere between 1.4 and 2.5.Trong một bài đăngtrên Facebook, bảo tàng cho biết đây là con cá voi chứa nhiều chất nhựa nhất mà họ từng thấy.
In a Facebook post,the museum said the animal was filled with the most plastic that they had ever seen in a whale.Những người làm việc trên Big Dipper nói rằngcon tôm hùm này là con lớn nhất họ từng thấy và ước tính rằng nó nặng khoảng 20 pounds( 9,07 kg).
The crew of the BigDipper said that the lobster was the biggest they had ever seen and estimated that it weighed about 20 pounds(9.07 kilograms).Các đối tác của cả hai công ty đã nói rằng Confluent là một trong những công ty doanhnghiệp phát triển nhanh nhất mà họ từng thấy.
Partners at both firms Bạn cũng biết những người thông minh xuất chúng,người có thể nhớ mọi thứ họ từng thấy trong đời người có giác quan thứ phát, người mắc bệnh tâm thần phân liệt.
You Một vài người thậm chí còn tải lên hình ảnh những bứctượng hổ kỳ lạ hơn mà họ từng thấy trước các căn cứ quân đội.
Khi gia đình ông để mắt tới con ngựa, họ biết Jake làmột trong những con ngựa lớn nhất mà họ từng thấy.
The family says Năm 2012, một nhóm nhà thám hiểm Ecuadorđã vào rừng Amazon đi tìm công trình lạ mà họ từng thấy trong bức ảnh cũ kỹ.
In 2012 a group of Ecuadorian adventurerswere led into the jungle to seek out the structure they had seen in an old photograph.Mọi người khi xem viên kim cương 20 carat đã được gọt giũa đều trầm trồ màu sắc độc nhất vônhị của nó, ai nấy đều đồng ý là nó khác hẳn với mọi viên đá màu xanh họ từng thấy xưa nay.
Everyone who Những người bị trầm cảm trải qua sự thiếu hụt hoặchoàn toàn thiếu hứng thú với các hoạt động mà họ từng thấy thú vị, bao gồm cả tình dục.
People with depression experience a reduced orcomplete lack of interest in activities they once found pleasurable, including sex.Theo Gilbert, khi gia đình ông để mắt tới con ngựa, họ biết Jake làmột trong những con ngựa lớn nhất mà họ từng thấy.
When Gilbert said the whole thing looked at him, Trong buổi xem xét kế hoạch kinh doanh của chúng tôi, Steve và Bill đã nhìn vào biểu đồ của chúng tôi vànói đó là kế hoạch tham vọng nhất mà họ từng thấy.”, ông nói thêm với đầy vẻ tự hào.
At our business planning review, Steve and Bill looked at our roadmap andsaid it was the most aggressive they would ever seen," he adds proudly.Tuy nhiên, thứ mà đội quân của Quesada tìm thấy lại khiến họ kinh ngạc, vì những món vàng của người Muisca không giống như những thứ họ từng thấy trước đó.
But what Quesada and his men found astounded them,as the goldworking of the Muisca was like nothing they had ever seen before.
