What is the translation of " HỌ THÚC GIỤC " in English?

• they urged
• they urge

Examples of using Họ thúc giục in Vietnamese and their translations into English

Họ thúc giục Thiếu tướng Anh Douglas D.
They urged British Maj. Gen. Douglas D.

Trong tâm trí của họ, họ thúc giục và giao phó cho nhà điêu.
In their minds, they urged and entrusted the sculptor.

Họ thúc giục ông tiếp tục triển khai nhưng làm kín đáo.
They urged him to continue to deploy but to be discreet.

Khi bạn cố gắng ăn kiêng, họ thúc giục bạn ăn những món không lành mạnh.
When you're trying to stick to a diet, they urge you to eat unhealthy food.

Họ thúc giục rằng giải phóng nông dân sẽ dẫn đến sự thịnh vượng.
They urged that freeing the peasants would lead to prosperity.

Tôi đã ở đây hơn một năm từ khi họ thúc giục chúng ta dội bom, trước khi tôi vượt qua giới tuyến.
I stayed here for over a year when they were urging us to bomb before I would go beyond the line.

Họ thúc giục người con trai trẻ tuổi của Nagao đi đến Nagao và thách thức quyền thống trị của người anh trai.
They urged the young Nagao son to go to Echigo and contest his older brother's rule.

Họ đã bơi trong hồ bơi tự nhiên trong hơn một giờ rồi và họ thúc giục tôi đi ngâm với họ..
They would been swimming in the natural pool for over an hour already and they urged me to go soak with them.

Nhiều người, khi họ thúc giục lướt web, nhận thấy rằng sau vài phút sự thèm muốn đã tan biến.
Many people, when they urge surf, notice that after a few minutes the craving has vanished.

Nhà thờ Mormon nói chính sách này“ bất ổn sâu sắc” khi nó chia lìa các gia đình ở biên giới và họ thúc giục các nhà lãnh đạo Mỹ tìm ra các giải pháp hợp tình hợp lý.
The Mormon church said it is‘‘deeply troubled'' by the separation of families at the border and urged national leaders to find compassionate solutions.

Ngoài ra, họ thúc giục các nhà lập pháp để tiếp tục làm việc về pháp luật để chiến đấu cuộc khủng hoảng opioid.
Additionally, they urged lawmakers to continue working on legislation to combat the opioid crisis.

AP đưa tin về một báo cáo cuối tuần trước của Ủy ban Quan hệ Đối ngoại Thượng viện Mỹ, trong đó họ thúc giục dành thêm nỗ lực và tài chính để nâng cấp quan hệ đồng minh châu Á Thái Bình Dương.
A report released last week by the U.S. Senate Foreign Relations Committee urged that more effort and money be devoted to upgrading alliances in the Asia-Pacific.

Họ thúc giục các công ty phải có một mô hình khác để xây dựng thương hiệu của họ trong bối cảnh nền Kinh tế mới.
They urge companies to use a different paradigm to build their brands in the New Economy.

Rồi từ kinh nghiệm của mình, họ thúc giục những người khác hãy dám chấp nhận rủi ro để đạt được những thứ có thể đạt được.
And by their example they inspire others to take risks in order to achieve what they believe is possible.

Họ thúc giục các chính quyền và tổ chức tham gia nỗ lực chống lại‘ tội ác chống lại loài người' này.
He urged governments, businesses and all people of good will to join forces against this“crime against humanity.”.

Các đồng nghiệp của tôi vừa bầu chọn tôi là thống đốc làm việc hiệu quả nhất trên toàn quốc trong một cuộc điều tra do tạp chí Newsweek thực hiện, và một số người trong số họ thúc giục tôi tranh cử.
My colleagues had just voted me the most effective governor in the country in the annual survey conducted by Newsweek magazine, and several of them urged me to run.

Họ thúc giục chính quyền Trump“ tôn vinh tinh thần di dân và mục đích được đề ra trong thỏa thuận hiện tại.”.
They urged the Trump administration“to honor the humanitarian spirit and intention embodied in the current agreement.”.

Nếu bạn nhận được các cuộc gọi tự động này và họ thúc giục bạn hành động ngay, chúng tôi khuyên bạn nên gác máy và đừng bao giờ cảm thấy bị áp lực phải trả tiền, nhất là bằng thẻ quà tặng hoặc Bitcoin,” Thomson nói.
If you're getting these automated calls and they are urging you to take action we would advise you to hang up and never feel pressured to pay especially in gift cards or Bitcoin” said Thomson.

Họ thúc giục thủ tướng đăt vấn đề lên ưu tiên hàng đầu trong thời gian Anh Quốc làm chủ tọa khối G8 trong năm tới.
They have urged the prime minister to go further and make alleviating hunger the top priority for the UK's presidency of the G8 next year.

Hãy tưởng tượng đề xuất về chứng thôi miên bao gồm một cái gì đó như thế này: Bạn sẽ có thể xem tivi và nghe radio, nhưng bạn sẽ không nhận thức được những lời nhắc nhở từ họ thúc giục bạn làm điều gì đó;
Imagine the posthypnotic suggestion included something like this:“You will be able to watch television and listen to the radio, but you won't consciously acknowledge the promptings from them that urge you to do something;

Họ thúc giục chúng ta đòi lại Chân lý vốn có khi chúng ta cùng trong một thể thống nhất, được kết nối với mỗi sinh vật trên Trái đất này.
They urge us to reclaim our essential Truth- that we are one in Spirit, connected to every living thing on this earth in a unified consciousness.

Teilhard, Panikkar, Merton, và Griffiths là các biểu tượng của Đức Kitô và mô hình của sự thánh thiện trong giai đoạn trục thứ hai, vì họ thúc giục chúng ta buông ra và chết cho tình yêu- trở thành những gì chúng ta nói chúng ta là thế, Kitô hữu.
Teilhard, Panikkar, Merton, and Griffiths are icons of Christ and models of holiness in the second axial period, for they urge us to let go and die into love- to be what we say we are, Christian.

Theo đó, họ thúc giục chính phủ Anh“ nhận thức rằng các hình phạt về thân thể có thể để lại tác động tiêu cực lâu dài đối với sự phát triển của một đứa trẻ“.
It is to urge the British government to“acknowledge that physical punishment can have negative long-term effects on a child's development.”.

Chúng ta hãy cùng nhau bước đi và cùng nhau cầu nguyện- họ thúc giục- để trong lịch sử của chúng ta, chúng ta không bao giờ phải xấu hổ về cách thức mà trong đó một người đã loại bỏ người khác bởi vì họ không thể đối thoại và tìm cách cùng nhau bước đi.
Let us walk and pray together- they urge- so that in our history we never have to be ashamed of the way in which one human being has eliminated the other because they were not able to dialogue and find the way to walk together”.

Họ thúc giục Macedonia‘ thiết lập một trật tự và bảo vệ biên giới', trong khi kêu gọi Hy Lạp‘ tăng cường việc đăng ký và tiếp nhận di dân" ở biên giới.
It urged Macedonia to“establish an orderly and protection-sensitive management of its borders” while appealing to Greece to“enhance registration and reception arrangements” on its side of the border.

Họ thúc giục ông Trump trong các cuộc thảo luận của ông với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hãy lên tiếng ủng hộ việc rút lại hoàn toàn dự luật dẫn độ và điều tra độc lập về các hành động của cảnh sát Hồng Kông với người biểu tình.
They urged Trump in his talks with Chinese President Xi Jinping to back a full withdrawal of the bill and an independent probe into the actions of Hong Kong police against protesters.

Họ thúc giục ông Haftar đừng đẩy đất nước vào một cuộc nội chiến và nói rằng ông có thể trở thành một lãnh đạo dân sự nếu cam kết theo đuổi một giải pháp chính trị, Reuters dẫn lời 2 nguồn tin nắm được cuộc gặp ở ngoại ô Benghazi cho biết.
They urged him not to plunge the country into a civil war and told him he could become a successful civilian leader if he committed himself to pursuing a political settlement, according to two sources with knowledge of the meeting outside Benghazi.

Do đó họ thúc giục Hitler cho phép thành lập một lực lượng cảnh sát quốc gia đặt dưới sự giám sát của SS để bảo vệ Quốc xã chống lại những kẻ thù hiện tại[ 79] Bộ trưởng Nội vụ Frick cũng muốn có một lực lượng cảnh sát quốc gia, nhưng phải đặt dưới sự kiểm soát của ông ta với Kurt Daluege làm chỉ huy.
Thus, they urged Hitler to form a national police force overseen by the SS, to guard Nazi Germany against its many enemies at the time- real and imagined.[79] Interior Minister Frick also wanted a national police force, but one controlled by him, with Kurt Daluege as his police chief.

Thêm vào đó, họ còn thúc giục Obama tiếp tục trừng phạt những người vi phạm nhân quyền ở Liên Bang Nga và gia tăng sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với các nhà hoạt động nhân quyền ở Nga.
In addition, it urged Obama to continue to sanction human rights violators in the Russian Federation and to increase US support to human rights activists in Russia.

Hôm thứ bảy, các chính trị gia đối lập của ông Zardari đã chúc mừng ông đắc cử, nhưng họ cũng thúc giục ông giảm bớt mối liên hệ chặt chẽ với Đảng Nhân dân Pakistan.
Zardari's political opponents congratulated on his election win Saturday, but also urged him to drop his close affiliation with the Pakistan Peoples Party.