What is the translation of " HỌ THƯỜNG CHỈ " in English?

• they usually only
• they usually just
• they generally only
• they often point
• they typically only
• they often only

Examples of using Họ thường chỉ in Vietnamese and their translations into English

Khi Nhật chào nhau, họ thường chỉ cúi.
When Japanese greet each other, they usually just bow.

Nghĩa là họ thường chỉ có thể rời đi bằng đường biển hay đường bộ.
This means they can usually only travel by land or sea.

Khi Nhật chào nhau, họ thường chỉ cúi.
When Japanese people greet each other, they usually bow.

Họ thường chỉ gây ra triệu chứng nhẹ, giống như đầy hơi, và đi xa mà không cần điều trị.
They usually only cause mild symptoms, like bloating, and go away without treatment.

Tránh hỏi bạn bè và người thân, vì họ thường chỉ nói những gì.
Avoid friends and family as they usually just tell you what you want to hear.

Cho nên họ thường chỉ xác định đây là giai đoạn thử nghiệm trước khi đi vào sản xuất.
Therefore, they usually only identify this as a commissioning phase before going into production.

Khi mọi người nghĩ về thị trường chứng khoán, họ thường chỉ nghĩ đến các tùy chọn.
When people think of the stock market, they usually only think of options.

Thậm chí sau đó, họ thường chỉ kiểm tra trang đầu tiên hoặc có thể là trang thứ hai ở mức tốt nhất.
Even then, they usually only check the first page or probably the second page at best.

Khi mọi người nghĩ về thị trường chứng khoán, họ thường chỉ nghĩ đến các tùy chọn.
When folks think about the stock trading, they often only think about choices.

Họ thường chỉ phản ứng sau khi những đám cháy bùng lên, nhưng họ cần nghĩ nhiều hơn về việc phòng chống chúng.”.
Usually they just react after the fires start, but they should think more about prevention.”.

Khi mọi người nghĩ về thị trường chứng khoán, họ thường chỉ nghĩ đến các tùy chọn.
When people consider the currency markets, they usually just think about options.

Giá trị của loại bản đồ là vấn đề, vì họ thường chỉ cung cấp cho sự xuất hiện của sự tín nhiệm cho những định kiến của ban quản lý.
The value of this type of map is questionable, as they often just give the appearance of credibility to management's preconceptions.

Khi mọi người nghĩ về thị trường chứng khoán, họ thường chỉ nghĩ đến các tùy chọn.
Whenever people think of the stock trading, they generally only consider choices.

Họ thường chỉ chiếu các câu hỏi giải trí, rất nhiều câu hỏi khô khan mà các Shark( sử dụng) để đưa ra quyết định của họ không được phát sóng.".
They usually only air the entertaining questions, a lot of the dry questions the sharks(use to) make their decisions on are not aired.

Hãy tránh hỏi bạn bè và người thân, vì họ thường chỉ nói những gì bạn muốn nghe mà thôi.
Avoid friends and family as they usually just tell you what you want to hear.

Đây là một ngôi đền tuyệt đẹp và luôn có hàng ngàn người hành hương tới từ khắp Ấn Độ, vui mừng khi đến được nơi mà họ thường chỉ thấy trên tivi.
It's a stunning complex, and always full of thousands of pilgrims from all over India, excited to be at a place that they usually only see on television.

Khi mọi người nghĩ về thị trường chứng khoán, họ thường chỉ nghĩ đến các tùy chọn.
When people consider the stock exchange, they generally only think about possibilities.

Họ thường chỉ làm cho các hạng mục như để đáp ứng nhu cầu riêng của họ, nhưng dân tộc thiểu số khác trong khu vực mua sản phẩm của họ vì chất lượng cao của các sản phẩm đó.
They generally only make such items to meet their own needs, but other minorities in the area buy their produce because of its high quality.

Khi thợ săn giết chết một con hươu cao cổ, họ thường chỉ giữ lại đầu, cổ và đuôi của chúng.
When hunters kill a giraffe, they usually only keep their heads, neck and tail.

Đó là một vị Thần quan trọng của người Celt, nhưng điều này cho thấy người La Mã đã chấp nhận các tôn giao khác ở mức nào, họ thường chỉ kết hợp các vị Thần vào với thần của họ..
He was an important God to the Celts, but this shows how accepting the Romans were of other religions, they often just merged the Gods with their own.

Khi các nhà quản lý doanh thu phân tích tỷ lệ cạnh tranh của họ, họ thường chỉ so sánh giá của họ với số lượng nhỏ các khách sạn ở compset của họ.
When most revenue managers analyze the rates of their competition, they typically only compare their rates with the small number of hotels in their compset.

Kerongsang thường được chế tạo bằng vàng và được xem là biểu tượng cho tầng lớp quý tộc, còn đối với tầng lớp thấp họ thường chỉ dùng một chiếc kim băng để buộc chặt áo blouse.
Kerongsang is usually made of gold and is considered a symbol of the aristocracy, while for the lower classes they often only use a safety pin to fasten the blouse.

Họ thường chỉ giúp đốt cháy chất béo, nhưng chúng không ảnh hưởng đến sự thèm ăn ức chế, bảo vệ cơ thể khỏi hiệu ứng yo- yo hoặc ngăn chặn sự hấp thu quá nhiều carbohydrates và chất béo trong các mô.
Usually they only help in fat burning, but they do not affect the appetite limitation, protecting the body from the yo-yo effect or avoiding excessive absorption of the next sugars and fats in the tissues.

Các quốc gia phát triển không chỉ có GDP bình quân đầu người cao hơn, mà họ thường chỉ chi tiêu khoảng 10% thu nhập xuất khẩu cho nhập khẩu thực phẩm.
Developed nations not only have larger GDP per capita, but also, they typically only spend around 10% of their export earnings on food imports.

Họ thường chỉ giúp đốt cháy chất béo, nhưng chúng không ảnh hưởng đến sự thèm ăn ức chế, bảo vệ cơ thể khỏi hiệu ứng yo- yo hoặc ngăn chặn sự hấp thu quá nhiều carbohydrates và chất béo trong các mô.
Usually they only support fat burning, but they do not affect the appetite blocking, protecting the body against the effect of yo-yo or avoiding the excessive absorption of further carbohydrates and fats in the tissues.

Các trader thành công gắn liền với một chiến lược mà họ đã sử dụng và tin tưởng nó, họ thường chỉ sử dụng một số ít công cụ trong túi toolbox( công cụ) của họ..
Successful traders stick with the strategy they have used and have confidence in, they typically only have a handful of‘tools' they use in their toolbox.

Bây giờ bạn sẽ nhận thấy rằng thường khi các thành phần của bạn thả xuống họ thường chỉ đến một lúc, vì vậy tốt nhất của mình để làm việc hoặc cột đó hoặc như với hầu hết các bảng nhằm mục đích cho lượt truy cập lớn mà gây ra thương vong kẹo nhất.
Now you will notice that generally when your ingredients drop down they usually only come one at a time, so its best to either work that column or as with most boards aim for big hits that cause the most candy casualties.

Khi bạn hỏi những người vô thần về lý do tại sao họ trở thành vô thần( như tôi làm để kiếm sống), họ thường chỉ vào những khoảnh khắc eureka khi họ nhận ra rằng tôn giáo đơn giản là không có ý nghĩa.
When you ask atheists about why they became atheists(as I do for a living), they often point to eureka moments when they came to realise that.

Khi bạn hỏi những người vô thần về lý do tại sao họ trở thành vô thần( như tôi làm để kiếm sống), họ thường chỉ vào những khoảnh khắc eureka khi họ nhận ra rằng tôn giáo đơn giản là không có ý nghĩa.
When you ask atheists about why they became atheists(as I do for a living), they often point to eureka moments when they came to realise that religion simply doesn't make sense.