What is the translation of " HỌ THẤU HIỂU " in English?

• they understand
• they understood

Examples of using Họ thấu hiểu in Vietnamese and their translations into English

Vì ngay cả khi họ thấu hiểu.
For even though they understood.

Họ thấu hiểu sự nặng nhọc của nhau.
They understood one another's burden.

Có lẽ bởi họ thấu hiểu con người.
Perhaps it is because they understand human nature.

Họ thấu hiểu sức mạnh của hai tiếng“ CẢM ƠN”?
Do you understand the power of the two words:“thank you”?

KFC làm được vì họ thấu hiểu khách hàng của mình.
BevMo did because it knows its customers.

Họ thấu hiểu sức mạnh của hai tiếng“ CẢM ƠN”.
They understand the power of two simple words,"Thank you.".

Hàng triệu người tin rằng họ thấu hiểu chính họ..
Most people think they understand themselves.

Du lịch khiến họ thấu hiểu và kiên nhẫn với nhau hơn.
Traveling makes them more understanding and patient for each other.

Ông nói các nước đó“ sẽ đưa ra quyết định đúng đắn khi họ thấu hiểu những nguy cơ đó”.
That's important- we think they will make good decisions when they understand that risk.”.

Không nói một câu, họ thấu hiểu từng suy nghĩ của nhau.
Without a single word said, they divine one another's thoughts.

Họ thấu hiểu thế giới này, coi những quái vật sống cùng loài người trong thế giới này là kẻ thù.
They understand this world's true appearance, and consider monsters who coexist in the human world to be their enemies.

Họ giữ được lợi thế cạnh tranh vì họ thấu hiểu thị trường theo cách của riêng họ..
They keep this competitive edge because they know the market uniquely.

Tôi không mong họ thấu hiểu nhưng họ cần phải biết sự thật”.
I don't expect them to understand but they should know what happened.'.

Trong suốt quá trình này, Chính quyền Nhân dân Trung ương đã thể hiện lập trường rằng họ thấu hiểu tại sao chúng tôi phải làm như vậy.
Throughout the whole process, the central people's government took the position that they understood why we have to do it.

Chắc chắn là họ thấu hiểu nhau và cuộc đối thoại trong âm nhạc được xây dựng cũng dễ dàng như trong cuộc sống.
They understand each other, and their conversations in music happen as easy as in daily life.

Trước kia, khi tôi đang chuẩn bị cho dự án kinh doanh mà tôi đã thích từ lâu, tôi đã nhiều lần tham khảo ý kiến của SM cũng như các thành viên, và mong họ thấu hiểu.
While I was planning my business that I have had a lot of interest in since before, I had sufficiently consulted SM as well as the members about my preparation many times and asked for their understanding.

Vân là người Việt Nam và Steve là người Anh vì thế họ thấu hiểu tất cả các du khách cả người Việt Nam lẫn người nước ngoài, mong đợi gì và cần gì.
Van is Vietnamese and Steve is English so they have an understanding of what all guests both Vietnamese and foreign expect and want.

Họ thấu hiểu rằng đó là một chiến lược cần được phát triển, cần được đầu tư nghiêm túc hơn là một trang website thân thiện với thiết bị di động.
They understand that it is a strategy that needs to be developed, needs to be invested more seriously than a friendly website with mobile devices.

Lúc nào Ngài ở với họ thì Ngài giúp họ thấu hiểu lý do của một hành động trước đó, hoặc khiến họ chuẫn bị sẵn sàng để thu thập từng trải mới.
What time he was with them, he was helping them to understand the reason for some previous action or getting them ready for some new experience.

Họ thấu hiểu các thành viên và do đó, có thể yêu cầu đúng người, truyền cảm hứng cho họ nhằm mục đích và đạt được nhiều hơn thế nữa.
They understand the people in their team and are thereby able to make big requests of the right people, inspiring them to aim and achieve above and beyond.

Người dùng muốn truy cập dịch vụ giao dịch tùy chọn OKEx trước tiên phải trải qua thủ tục KYC và vượt qua bài kiểm tra phù hợp chứng minh rằng họ thấu hiểu sản phẩm họ mua.
Users wanting to access OKEx's options trading service must first undergo Know Your Customer procedures and pass a suitability test proving that they understand the products they are buying.

Họ thấu hiểu, họ nhớ rằng bạn đã ghi chú lại đầy đủ, và thậm chí họ còn tin tưởng bạn hơn nữa vì đã tự tin trao đổi.
They understand, they remember you making note of it well in advance, and if anything they trust you even more for having the confidence to speak up.

Tại phim trường này, sinh viên học những yếu tố sản xuất các sản phẩm truyền thông với khả năng tiếp cận trực tiếp, giúp họ thấu hiểu tất cả các khía cạnh của hoạt động sản xuất truyền hình và phát thanh.
At the studio, students learn all aspects of media production with a hands-on approach that will give them a thorough understanding of all aspects of television production and broadcasting.

Họ thấu hiểu rằng tất cả chúng sanh trong cõi luân hồi- côn trùng, chư thiên và tất cả những chủng loại còn lại- là bình đẳng trong việc cùng muốn hạnh phúc và không muốn khổ đau.
They understand first that all beings in samsara- insects, devas and the rest- are equal in that they all want happiness and do not want suffering.

Việc kêu gọi sự tha thứ đồng nghĩa với việc đặt nạn nhân lên hàng đầu, lắng nghe họ, thấu hiểu họ, đồng hành cùng với họ và đồng thời tự cam kết với tiến trình chữa lành của họ”, các giám mục nói.
Asking forgiveness means putting the victim first, listening to them, understanding them, accompanying them and committing ourselves to the process of their healing," the bishops said.

Le Chuang nói rằng họ thấu hiểu và tôn trọng mong muốn của Dong về các quyền sở hữu trí tuệ, và sẽ chủ động giải quyết vụ kiện, hợp tác trong bất cứ cuộc điều tra do các bên yêu cầu thực hiện.
Le Chuang said it understood and respected the demands of Dong regarding intellectual property rights, and would actively deal with the lawsuit and cooperate in any investigation launched by appropriate parties.

Tuy nhiên khi mỗi vị hoàng đế Nga tại thời điểm đăng quang của mình đều đồng ý duy trì tình trạng đặc biệt của luật lệ địa phương ở Phần Lan, không có bằng chứng nào cho thấy họ thấu hiểu vị trí của mình trong một nền quân chủ lập hiến, bất chấp sự phổ biến ngày càng tăng của kiểu giải thích này ở Phần Lan trong các giai đoạn sau của thế kỷ 19.
However, while each tsar at the time of his coronation did agree to uphold the special status of the local laws in Finland, there is no evidence that they understood their position as one of a constitutional monarch, despite the growing prevalence of such an interpretation in Finland in the latter part of the 19th century.

Người nhà bệnh nhân họ rất thấu hiểu những gì mà các bác sĩ đã làm.
My advantage is doctors very much understand what pharmacists do.