What is the translation of " HỌ TRÔNG CÓ VẺ " in English?

• they seem
• they look

Examples of using Họ trông có vẻ in Vietnamese and their translations into English

Họ trông có vẻ kém thân thiện?
Do they look friendly?

Anh cho biết“ họ trông có vẻ sợ hãi”.
As he put it,“they looked scared.”.

Họ trông có vẻ nhẹ nhõm,” cô nói.
You look relaxed.", they say.

Nhờ giúp đỡ khiến họ trông có vẻ yếu đuối và kém năng lực.
Asking for help makes them look weak and less capable.

Họ trông có vẻ khá hoảng loạn", Rich nói.
They seemed a bit panicky," Rich said.

Nhưng cũng vì vậy mà đôi khi họ trông có vẻ thờ ơ và lạnh lùng.
Because of that, sometimes they look cold and serious.

Tại sao họ trông có vẻ sợ hãi quá vậy?
Why do they seem so afraid?

Nhưng mình chợt nhớ ra là, chẳng có ai hoàn hảo, dù họ trông có vẻ như thế.
This shows us that nobody is perfect, even if it seems like they are.

Đôi khi, họ trông có vẻ rất đần độn.
Sometimes they seem even stupid.

Bà Marie Nguyễn- người vẫn thường xuyên gặp gỡ gia đình bà Nương vào các kỳ nghỉ- cho biết, họ trông có vẻ hạnh phúc.
Marie Nguyen, who lives in Los Angeles and saw the family during holidays, said they seemed happy.

Đôi khi, họ trông có vẻ rất đần độn.
And sometimes, they look real stupid.

Nhiều người trong chúng ta thường ngần ngại trong việc thương lượng giá cả hàng hóa và dịch vụ, lo lắng điều đó khiến họ trông có vẻ keo kiệt.
Many North Americans are hesitant to negotiate for goods and services, worrying it makes them seem cheap.

Họ trông có vẻ vui, phải không?
They seem perfectly pleasant, don't they?.

Nhiều người trong chúng ta thường ngần ngại trong việc thương lượng giá cả hàng hóa và dịch vụ, lo lắng điều đó khiến họ trông có vẻ keo kiệt.
Negotiate Many Americans are hesitant to negotiate for goods and services, worrying it makes them seem cheap.

Họ trông có vẻ tự tin đấy, nhưng chúng tôi cũng chẳng cần phải quan tâm lắm.
They are quite confident, but we don't care for that.

Nếu đối tượng không quen với máy ảnh, việc không tạo dáng với bàn tay có thể làm cho họ trông có vẻ quá sợ hoặc khó coi.
If the subject is not used to the camera, not posing the hands might make them might look too fierce or awkward.

Bọ họ trông có vẻ rối bời và dường như không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
The dogs seemed confused and not knowing what was happening.

Ngoài ra, thói đạo đức giả là một kẻ xảo trá: họ trông có vẻ tốt lành và lịch sự nhưng họ có thủ một dao găm sau lưng, đúng không?
In addition, hypocrisy is a dissembler: they seem good and polite but they have a dagger behind their backs, right?

Họ trông có vẻ hào hứng, lo lắng và quan tâm đến ngoại hình của bản thân?
Do they seem excited and nervous and concerned about how they look?

Trong loạt nghiên cứu đầu tiên, các nhà nghiên cứu yêu cầu mọi người miêu tả về những điều" mà người khác làm khiến họ trông có vẻ nhàm chán đối với bạn.".
In the first study, the researchers asked people to describe"things other people do that make them seem boring.".

Họ trông có vẻ cứng rắn nhưng họ cũng là những người có cảm xúc.
They are seen to be tough but they have feelings.

Tiffany, người cũng đã xuất hiện trong chương trình, nói:" Khi tôi nhìn thấy những dongsaeng trong các sự kiện quốc gia, họ trông có vẻ rất mệt mỏi.
Tiffany, who was also on the show that day, said,"When I see dongsaengs during our international events, they seem very tired.

Bên ngoài, họ trông có vẻ bình tĩnh và tập trung đọc bản nhạc và chuyển động chính xác.
On the outside, they may look calm and focused, reading the music and making the precise and practiced movements required.

Nếu tình huống mà họ đang thảo luận nghe có vẻ gây bức xúc, hãy nói với họ rằng họ trông có vẻ bực bội.
If it sounds like a situation they're talking about was really frustrating, tell them it sounds like they're really frustrated.

Những loại quần áo của họ trông có vẻ trưởng thành hơn trước, nó sẽ hoàn toàn vừa khít với những cô gái lớn tuổi hơn Luo Xue một chút.
Their clothes seemed more mature than before, they would fit great on girls older than Luo Xue.

Ý tưởng là cung cấp cho các startup một số điện thoại ảo, đầy đủ các tiện ích, để họ trông có vẻ như một tổ chức lớn chuyên nghiệp.
The idea was to give startups a virtual phone number, complete with extensions, so that they seemed like larger organizations than they actually were.

Dành thời gian để chào hỏi mọi người khi bạn gặp họ trông có vẻ như một hành động sáo rỗng, nhất là khi mọi người luôn vội vã trong nhịp sống hiện tại, nhưng có điều gì đó về việc bắt đầu và kết thúc một cuộc trao đổi bằng hành động lịch sự và nhã nhặn này giúp làm dịu đi những căng thẳng xuất hiện trong cuộc trao đổi đó.
Taking the time to address people any time you meet them may seem like a frivolity, especially when everyone is always in a rush, but there's something about starting and ending an exchange with politeness and courtesy that helps to smooth over everything that comes between.

Vốn là một tay lướt sóng cự phách, nhà sáng lập GoPro Nick Woodman chỉ muốn giúp những người chơi lướt sóng chụp được những bức ảnh đẹp hơn khi chơi lướt sóng để họ trông có vẻ như những tay chuyên nghiệp.
As an avid surfer, GoPro founder Nick Woodman simply wanted to help surfers take better photos of themselves surfing so they could look like a pro.

Nếu ta nhìn những người của các môn phái khác tranh luận về lý thuyết và tập trung về kỹ thuật với đôi tay, dù họ trông có vẻ lành nghề thì họ cũng không có một chút chân tâm nào.
If we watch men of other schools discussing theory, and concentrating on techniques with the hands, even though they seem skilful to watch, they have no true spirit.