What is the translation of " HỌ TRUYỀN CẢM HỨNG " in English?

• they inspire
• they inspired

Examples of using Họ truyền cảm hứng in Vietnamese and their translations into English

Họ truyền cảm hứng cho rất nhiều sự tự tin;
They inspired a great deal of confidence;

Tốt mà những người khác thấy họ truyền cảm hứng.
Maybe other people find them inspirational.

Họ truyền cảm hứng để mọi người trở nên tốt hơn.
Guys, you inspire people to be better.

Hãy tìm họ, và hãy để họ truyền cảm hứng cho bạn!
Find it, and let it inspire you!

Tôi hy vọng họ truyền cảm hứng cho bạn nhiều như tôi!
I hope this inspires you as much as me!

Hãy tìm họ, và hãy để họ truyền cảm hứng cho bạn!
Check them out and let them inspire you!

Họ truyền cảm hứng để đạt được những điều tuyệt vời.
They feel inspired to achieve great things.

Hãy cho chúng tôi biết cách họ truyền cảm hứng cho bạn như thế nào?
Can you tell us about how they inspired you?

Họ truyền cảm hứng cho chúng ta đứng dậy từ tro tàn… như người dân của cùng một thế giới.
They inspired us to rise from the ashes… as one people of one world.

Ngôi sao điện ảnh và các vận động viên rất được coi trọng, nhưng không ai trong số họ truyền cảm hứng cho tôi.
Film stars and athletes were given great importance, but none of them inspired me.

Sự bình tĩnh mà họ truyền cảm hứng mang đến sự cộng hưởng toàn cầu cho một thế giới hòa bình khi chúng ta ăn mừng năm mới.".
The calm they inspire brings global resonance for a world of peace as we celebrate the beginning of a New Year.”.

Với sự tham gia tích cực của người trẻ vào xã hội và trong đời sống của Giáo hội, họ truyền cảm hứng cho chúng ta việc Phúc Âm hóa và biến đổi xã hội”.
With their active participation in society and in the life of the Church, they inspire us all for evangelization and social transformation.”.

Trái lại, họ truyền cảm hứng cho họ, cũng như chương trình SpaceWay để đưa ngành công nghiệp mặt đất ra ngoài vũ trụ.
On the contrary, they inspire them, as well as the SpaceWay program for bringing the Earth's industry up into outer space.

Anh ấy không chỉ phát hành các trang từ trên cao, anh ấy xem các diễn viên và để họ truyền cảm hứng cho những nơi anh ấy sẽ đưa các nhân vật và câu chuyện.
He's not just issuing the pages from on high, he's watching the actors and letting them inspire where he's going to take the characters and the stories.

Họ còn sống, họ truyền cảm hứng cho chúng tôi, họ hướng dẫn chúng tôi, chúng tôi tin tưởng họ và, trong một số trường hợp, chúng tôi yêu họ..
They are alive, they inspire us, they guide us, we trust them and, in some cases, we love them.

Điều này không bao giờ có thể trở thành hiện thực được nếu không có sự hỗ trợ của cộng đồng tuyệt vời, họ truyền cảm hứng và kích thích chúng tôi sáng tạo hơn mỗi ngày.
This would have never been possible without the support of our amazing community; they inspire and stimulate us to be more creative every day.

Họ truyền cảm hứng cho phụ nữ thấy rằng ly hôn hoặc thiếu vắng“ đối tác” chỉ càng khiến họ mạnh mẽ hơn và bất cứ điều gì cũng có thể khi họ dành tình yêu cho con cái, trong số đó điển hình là.
They inspire women that a divorce or an absentee partner only makes them stronger, and anything is possible when there is love for their children.

Các thành phần tự nhiên được đưa vào trọng tâm bởi chuyên gia nước hoa Quentin Bisch, tiết lộ những điều thú vị như cảm giác trốn thoát mà họ truyền cảm hứng.
Natural ingredients brought into focus by the perfumer Quentin Bisch, revealing accords as exhilarating as the feeling of escape they inspire.

Các thương hiệu thành công nhất trên thế giới đã phát triển các chiến lược nội dung chi tiết giúp họ truyền cảm hứng, giải trí và giáo dục đối tượng mục tiêu của họ..
The most successful brands in the world have developed detailed content strategies that help them inspire, entertain, and educate their target audiences.

Những nhà lãnh đạo mạnh mẽ, những người tạo nên sự khác biệt và những người để lại dấu ấn trong giới kinh doanh đều có một điểm chung: Họ truyền cảm hứng để thành công.
Strong leaders, real difference makers, and people who leave their mark on the world of business have one thing in common: They Inspire Success.

Cả những nhà lãnh đạo mới này cũng như những hướng dẫn của ĐGH để họ truyền cảm hứng cho sự tự tin rằng Học Viện Gioan Phaolo II sẽ tiếp tục thúc đẩy các giáo huấn của vị cựu Giáo hoàng người Ba Lan.
Neither these new leaders nor the Pope's instructions to them inspire confidence that the John Paul II Institute will continue to promote the teachings of the late Polish pontiff.

Tiến sĩ Delice tin rằng các nhà thiết kế cần bảo đảm những người bản địa cần tham gia vào quy trình sản xuất quần áo mà họ truyền cảm hứng cho nhà thiết kế.
Dr Delice believes that designers should make sure people from the culture it originated from should take part in producing the clothes that are inspired by them.

Tôi luôn lắng nghe họ kể về cuộc đời giáo viên của họ và cách họ truyền cảm hứng cho người khác. Họ là những người chăm chỉ và kiên trì truyền cảm hứng nhất mà tôi biết.
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard-working and constantly inspiring people I knew.

Cuối cùng sự khác biệt tập trung vào mục tiêu các nhà lãnh đạo muốn truyền cảm hứng- tôn trọng, tin tưởng và làm việc chăm chỉ- cũng như cách họ truyền cảm hứng cho nó.
The difference, ultimately, boils down to what leaders seek to inspire- respect, trust, and hard work- as well as how they inspire it.

Tom Tonhat từ tạp chí Escapist tôn vinh dàn diễn viên nhờ cách họ truyền cảm hứng cho nhiều trang phục cosplay và nhấn mạnh đến tầm ảnh hưởng của nhân cách Earl khi đề cập đến việc người chết không thể được hồi sinh.[ 22].
Tom Tonhat of Escapist praised the cast due to how it inspired multiple cosplaying and noted the impact of the Earl's characterization as it involved about how the dead cannot be brought back to life.[21].

Như là một phần của chiến dịch BestSchoolDay, bạn có thể đóng góp cho các giáo viên và sinh viên trong cộng đồng của mình, nơi mà bạn lớn lên hoặc chỉ bởi vì họ truyền cảm hứng cho bạn.
As part of the BestSchoolDay campaign, you can give to teachers and students within your community, where you grew up or just because they inspire you.

Những người này truyền cảm hứng cho tôi, và họ truyền cảm hứng cho tôi vì họ cho chúng ta thấy điều gì có thể xảy ra khi bạn thay đổi cách bạn nhìn vào thế giới, thay đổi cách bạn nhìn vào nơi ở của bạn trên thế giới.
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.

Thành tựu của họ đã giúp làm sáng tỏ câu chuyện đó, cả trong mắt người da trắng và quan trọng hơn, trong mắt những người thuộc nền văn hóa của chính họ mà họ truyền cảm hứng.
Their achievements helped to unravel that story, both in the eyes of the white people and, more importantly, in the eyes of those of their own culture they inspired.

Trong các trường hợp khác, họ truyền cảm hứng cho những kẻ khủng bố khác tấn công các địa điểm chiến lược mà chính quyền Damascus đã khôi phục lại thẩm quyền chính đáng hoặc gây ra những sự khiêu khích gây chết người đối với quân nhân của chúng tôi".
In other cases, they inspire other terrorists to attack strategic locations over which official Damascus has restored its legitimate authority, or to stage fatal provocations against our military personnel.

Charis Krysher, người xử lý mẫu mặt trăng, người sẽ mở mẫu 73002, nói:' Tôi lớn lên từ những câu chuyện về Apollo, họ truyền cảm hứng cho tôi theo đuổi sự nghiệp trong không gian và bây giờ tôi có cơ hội đóng góp cho các nghiên cứu cho phép tiếp theo nhiệm vụ lên Mặt trăng.'.
Charis Krysher, the lunar sample processor who will be opening sample 73002, said‘I grew up on the stories of Apollo, they inspired me to pursue a career in space and now I have an opportunity to contribute to the studies that are enabling the next missions to the Moon.'.