What is the translation of " HỌ XIN LỖI " in English?

• they apologize
• they are sorry
• they apologised
• they apologized

Examples of using Họ xin lỗi in Vietnamese and their translations into English

Thật tốt khi họ xin lỗi.
It's good that they apologized.

Họ xin lỗi vì trải nghiệm xấu.
They apologize for the bad experience.

Bởi vì khi Disney xin lỗi, họ xin lỗi.
Because when Disney apologizes, they apologize hard.

Họ xin lỗi nhau và trở thành bạn bè.
They excuse each other and became friends.

Tôi giải thích điều này, và họ xin lỗi vì sự hiểu lầm.
I explained this, and they apologized for the misunderstanding.

Họ xin lỗi, và đưa cho tôi một cái khác.
They apologized and sent me another one.

Tôi sẽ trả lại vương miện nhưng chỉ khi họ xin lỗi Myanmar”.
I will return the crown only when they apologize to Myanmar.

Cách họ xin lỗi bởi đã khóc vì lý do thật ngớ ngẩn.
The way they apologize for crying over something silly.

Chúng tôi sẵn sàng bỏ qua nếu họ xin lỗi và thay đổi cách xử sự.
I would reconcile if he apologized and changed his ways.

Cách họ xin lỗi bởi đã khóc vì lý do thật ngớ ngẩn.
Then the way they apologize for crying over something that silly.

Họ giải thích, họ chứng minh, họ xin lỗi.
They did they explain, they apologized.

Giúp họ xin lỗi để thoát khỏi những tình huống không thoải mái.
Help give them excuses to get out of uncomfortable situations.

Hãy suy nghĩ về cách bạn sẽ trả lời nếu họ xin lỗi và rất hiểu biết.
Think about how you will respond if they apologize and are understanding.

Họ xin lỗi, thế là đủ, chúng tôi không cần phải đẩy sự việc đi xa hơn nữa”, cậu bé viết.
They apologised, so we're chilling, no need to take it further," he wrote.

Ví dụ, một số chàng trai cảm thấy như bị xem thường khi ai đó yêu cầu họ xin lỗi.
For example, some guys find it patronizing when someone depends an apology from them.

Cần một người mạnh mẽ để nói rằng họ xin lỗi và một người thậm chí còn mạnh mẽ hơn để tha thứ.
It takes a Strong Person to Say Sorry, and an Ever Stronger Person to Forgive.

Nếu họ có người bị tổn thương và mọi thứ leo thang, họ xin lỗi chỉ để xoa dịu người.
If they hurt someone and things escalate, they apologize just to appease the person.

Cần một người mạnh mẽ để nói rằng họ xin lỗi và một người thậm chí còn mạnh mẽ hơn để tha thứ.
It takes a strong one to say that they are sorry and a much stronger person to forgive.

Trong vòng vài phút, họ xin lỗi các viên chức của đội Thụy Điển và cũng như huấn luyện viên của Thụy Điển.
Within a few minutes, they apologised to the organisational lead of the Swedish team and also to Sweden's coach".

Rồi những người đứng sau chúng tôi nói rằng họ xin lỗi và tuyên bố:“ Ồ, tôi chưa từng biết điều này.”.
She explained the religious meaning and the people behind us said they were sorry and stated,"Oh, I never knew that.".

Nếu một người bạn làm bạn tổn thương đến mức bạn quyết định cắt chúng ra khỏi cuộc sống của bạn, thì bạn không nên mong đợi họ xin lỗi một cách kỳ diệu.
If a friend hurts you so badly you decide to cut them out of your life, then you shouldn't expect them to apologize miraculously.

Tất cả những gì họ làm là chỉ nói rằng họ xin lỗi một cách quan liêu trên TV và trả tiền cho ĐCSVN.
All they did is just to say they are sorry bureaucratically on TV and paid the money to the CPV.

Tôi muốn họ xin lỗi và tôi muốn họ suy nghĩ về việc họ sẽ làm tốt hơn như thế nào trong lần tiếp theo, điều tôi chắc chắn là sẽ cần rất nhiều cân nhắc về các vấn đề thời tiết mà chúng tôi gặp phải.
I want them to apologize and I want them to think about how they are going to do better next time, which I'm sure will be many considering all the weather issues we are having.".

Tôi nói với họ bản sao của tôi là vô giá trị và họ xin lỗi và cảm ơn tôi vì đã cho họ cơ hội để sửa lỗi của họ lên.
I told them my copy was worthless and they apologized and thanked me for giving them the opportunity to fix their foul up.

Bằng cách thực hiện bước nói rằng họ xin lỗi, ngay cả đối với một thứ gì đó là NBD, đó là một dấu hiệu cho thấy họ sẵn sàng( và muốn!).
By taking the step of saying they're sorry, even for something that's NBD, it's a sign that they're willing(and want to!) compromise with you.• They make something creative for you.

Họ phải bước đến thành viên mà họ đã làm tổn thương, nói rõ vì sao họ xin lỗi rồi hỏi xin sự tha thứ, và rồi họ sẽ ôm nhau thật chặt.
They need to go to the child they have hurt, say why they are sorry, ask forgiveness, and then give their sibling a hug.

Thông thường mọi người cảm thấy tốt hơn sau khi họ xin lỗi vì nó cho thấy những người khác mà bạn trưởng thành, bạn nhận ra sai lầm của bạn, và bạn muốn làm những điều đúng đắn.
Usually people feel better after they apologize because it shows the other person that you are mature, that you recognize your mistake, and that you want to make things right.

Chắc rằng đây là từ được dùng thái quá nhất ở nước Anh cho dù họ xin lỗi vì thời tiết hoặc nói lời xin lỗi vì người khác va vào họ, xác suất là một người Anh trung bình buột miệng ít nhất một lần xin lỗi trong một hoặc hai giờ vừa qua.
It is probably the most over-used word in the United Kingdom: whether they are sorry about the weather or sorry because someone else has bumped into them, chances are your average Briton has blurted out at least one apology in the past hour or two.

Lịch sự yêu cầu họ phải xin lỗi.
Polite to ask to be excused.

Tin vịt cho biết 17 cơ quan tình báo, trong khi thực sự chỉ có 4( họ phải xin lỗi).
Fake News said 17 intel agencies when actually 4(had to apologize).