Examples of using Học bổng guggenheim in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Garafulic nhận học bổng Guggenheim tại New York năm 1944.
Garafulic was Học bổng Guggenheim, Thành phố New York[ 1] Năm 1945: Giải nhất, Dibujo y Grabado Salón Oficial Santiago de Chile.
Guggenheim Fellowship, New York City[1] 1945: First Prize, Dibujo y Grabado Salón Oficial Santiago de Chile.Năm đó ông được trao học bổng Guggenheim, và được bầu làm việc tại Đại học Princeton.
Cựu sinh viên và giảng viên đã giành được giải Pulitzer và20 giảng viên đã được trao học bổng Guggenheim.
Alumni and faculty members have won Suez đã được trao một học bổng Guggenheim trong tiểu thuyết hiện trường( cho Mỹ Latinh& Caribbean) vào năm 2007[ 1].
Suez was awarded a Guggenheim Fellowship in the field fiction(for Latin America& Caribbean) in 2007.[1].Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Gambaro là nhà viết kịch nổi tiếng nhất của Argentina,và bà được trao tặng học bổng Guggenheim năm 1982, cũng như nhiều giải thưởng khác.
Gambaro is Argentina's most celebrated playwright,and she was awarded a Guggenheim Fellowship in 1982, as well as many other prizes.Cô đã nhận được học bổng Guggenheim vào năm 1994 và được trao giải Figari năm 2006 cho sự nghiệp nghệ thuật của mình.
She received a Guggenheim Fellowship in 1994 and was granted the Figari Award in 2006 for her artistic career.Các cựu sinh viên của trường đã được trao giải thưởng Nobel, giải thưởng MacArthur,giải thưởng Turing và học bổng Guggenheim trong số những người khác.
Alumni from the school have been awarded a Nobel Prize, a MacArthur Award,a Turing Award and a Guggenheim Fellowship, among others.Năm 2012, cô nhận được một học bổng Guggenheim với quyển hồi ký Afterglow, tác phẩm kể về cuộc đời tuyệt vời của một chú chó.
In 2012 she received a Guggenheim Fellowship to complete Afterglow(a memoir), which gives both a real and fantastic account of a dog's life.Các cựu sinh viên của trường đã được trao giải thưởng Nobel, giải thưởng MacArthur,giải thưởng Turing và học bổng Guggenheim trong số những người khác.
Graduated class from the school have been granted a Nobel Prize, a MacArthur Award,a Turing Award and a Guggenheim Fellowship among others.Học bổng Guggenheim năm 1973, New York, Hoa Kỳ.[ 1] 1989 Chủ tịch danh dự trong Khoa Nghệ thuật tại Đại học California tại Los Angeles, Hoa Kỳ.
Guggenheim Fellowship, New York, USA.[20] 1989 Honorary Chair in the Art Department at the University of California at Los Angeles, USA.Alicia Borinsky đã giành được nhiều giải thưởng cho tác phẩm của mình, bao gồm Giải thưởngVăn học Latino năm 1996 và Học bổng Guggenheim năm 2001.
Alicia Borinsky has won several awards for her work,including the Latino Literature Prize in 1996 and a Guggenheim Fellowship in 2001.Năm 1980, Parra nhận được học bổng Guggenheim từ Quỹ tưởng niệm John Simon Guggenheim, cho phép bà chuyển đến thành phố New York ở Hoa Kỳ.
In 1980, Parra received a Guggenheim Fellowship from John Simon Sau khi trải qua gần hai năm tại nhà văn hội thảo tại Đại học Iowa, giảng dạy một khóa học mỗi nhiệm kỳ,Vonnegut đã được trao học bổng Guggenheim cho nghiên cứu tại Đức.
After spending almost two years at the writer's workshop at the University of Iowa, teaching one course each term,Vonnegut was awarded a Guggenheim Fellowship for research in Germany.Cô đã nhận học bổng Guggenheim, giải thưởng Lange- Taylor, giải thưởng Nhiếp ảnh Báo chí Thế giới, quỹ cấp cứu Magnum và học bổng Fulbright.
She is the recipient of a Guggenheim fellowship, the Lange-Taylor Prize,Lalami đã nhận được một khoản tài trợ Nghệ thuật Vănhọc Oregon, Học bổng Fulbright và Học bổng Guggenheim.[ 1] Bà được Diễn đàn Kinh tế Thế giới chọn là Nhà lãnh đạo Toàn cầu Trẻ năm 2009.[ 2].
Lalami has received Năm 2008 anh dành được học bổng Guggenheim và được tuyên danh“ Nhà Văn Mỹ Trẻ Hay Nhất” bởi tạp chí Granta, đồng thời là một trong 39 nhà văn Nam Mỹ Latin dưới 39 tuổi.
In 2008, he was awarded a Guggenheim Fellowship, Trên con đường riêng của mình, Hans Albert Einstein đã giành được một số giảithưởng- bao gồm Học bổng Guggenheim, giải thưởng nghiên cứu từ Hiệp hội kỹ sư dân dụng Mỹ và nhiều giải thưởng khác nhau từ Bộ Nông nghiệp Mỹ- tất nhiên là không có giải Nobel.
Hans Albert Einstein had a handful of awards in his own right-including a Guggenheim Fellowship, research awards from the American Society of Civil Engineers, and various awards from the Department of Agriculture- they were, of course, no Nobel Prize.Năm 1953, bà được trao học bổng Guggenheim( mà bà sẽ nhận được một lần nữa vào năm 1968 để nghiên cứu ngôn ngữ học) của El Colegio de México để du học tại Hoa Kỳ tại Bryn Mawr College, nơi bà hoàn thành tiến sĩ ba năm sau đó.
In 1953, she was awarded the Guggenheim Fellowship(which she would receive again in 1968 to study linguistics) by El Colegio de México to study abroad in the United States at the Bryn Mawr College, where she completed her doctorate three years later.Ông nhận bằng Cử nhân khoa học tại Học viện Công nghệ California năm 1944, bằng Bác sĩ y khoa từ Đại học Columbia năm 1947 và bằng tiến sĩ từ Viện Công nghệ California năm 1956.[ 1]Ông đã giành được học bổng Guggenheim từ năm 1953 đến 1954.[ 2].
He received his B.S. from California Institute of Technology in 1944, his M.D. from Columbia University in 1947 and his Ph.D. from California Institute of Technology in 1956.[1]He held a Guggenheim fellowship from 1953 to 1954.[2].Ông đã nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có học bổng Guggenheim năm 1980, một học bổng quốc tế Marconi năm 1981, và giải thưởng Smithsonian từ Computerworld vào năm 1997.
He received numerous awards, including a Guggenheim fellowship in 1980, a Marconi International Học bổng Guggenheim( 1980)[ 1] Quỹ New York cho học bổng nghệ thuật( 1985, 1996, 1999)[ 1] NEA Học bổng khu vực giữa Đại Tây Dương( 1994)[ 1] Đại hội nhân viên chuyên nghiệp- Giải thưởng nghiên cứu CUNY( được trao bảy lần trong khoảng thời gian 1994 19942004)[ 1].
Guggenheim Fellowship(1980)[1] The New York Foundation for the Arts Fellowship(1985, 1996, 1999)[8] NEA Mid-Atlantic Regional Fellowship(1994)[8] Professional Staff Congress-CUNY Research Award(awarded seven times between 1994- 2004)[8].Von Rydingsvard, người đã nhận được một học bổng Guggenheim và hai National Endowment for the Arts awards, nhận được cô Thạc sĩ Mỹ thuật học từ Đại học Columbia.
Von Rydingsvard, who was recipient of a Guggenheim Fellowship and two National Endowment for the Arts awards, received her master Cô là tác giả của Vương quốc nhân tạo: Kho báu của kinh nghiệm Kitsch và Megalopolis: Sự nhạy cảm văn hóa đương đại.[1] Cô nhận được một khoản trợ cấp từ Quỹ Rockefeller năm 1994[ 2] và Học bổng Guggenheim năm 1996.[ 3] Cô viết cột" Bài học đối tượng" cho ấn phẩm Cabinet.
She is the author of The Artificial Kingdom: A Treasury of the Kitsch Experience and Megalopolis: Contemporary Cultural Sensibilities.[1]She received a grant from the Rockefeller Foundation in 1994[2] and a Guggenheim Fellowship in 1996.[3] She writes the column"Object Lesson" for the publication Cabinet.Năm 1992, cô nhận được học bổng Guggenheim,[ 1] trong thời gian đó cô học truyền thuyết Sephardim và rabbinic.[ 2] Cô cũng đã nhận được học bổng Fulbright.[ 3] cũng như một khoản trợ cấp cư trú của Rockefeller tại Bellagio, Ý, để viết tiểu thuyết của cô.
In 1992, she received a Guggenheim Fellowship,[8] during which she studied the Sephardim and rabbinic lore.[2] She has also received a Fulbright scholarship.[3] as well as a Rockefeller Residency Grant in Bellagio, Italy, to write her fiction.Người mẹ di cư" tiếp tục trở thành hình ảnh đại diện cho những người di cư ở Dust Bowl, giúp nhiếp ảnh gia DorotheaLange giành được một suất học bổng Guggenheim vào năm 1941, được in lên những con tem của Mỹ và truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết" The Grapes of Wrath" của tác giả John Steinbeck năm 1939.
Migrant Mother went on to become the public face of the Dust Bowl migrants;help win Lange a Guggenheim fellowship in 1941; adorn U.S. postage stamps; and inspire John Steinbeck's novel The Grapes of Wrath(1939).De la Torre đã nhận được học bổng Guggenheim về Nhiếp ảnh, 2011, Học bổng Dora Maar từ Quỹ Brown năm 2014, Giải thưởng Nhiếp ảnh Peter S. Reed và là người nhận được" Giải thưởng Văn hóa Nhân vật" từ Bộ trưởng Bộ Văn hóa Peru năm 2016.
De la Torre received the Guggenheim Fellowship in Photography, 2011, the Dora Maar Tại đó bà học cùng với nhà điêu khắc Lorenzo Domínguez.[ 1] Năm 1944,bà được New York trao học bổng Guggenheim. Tại New York, bà học Trường Nghiên cứu xã hội và làm việc với thợ khắc, thợ in Stanley William Hayter tại xưởng Atelier số 17.
Lily Garafulic began attending the School of Fine Arts at the University of Chile in 1934, where she studied under the sculptor Lorenzo Domínguez.[1] In 1944,she was awarded a Guggenheim Fellowship to New York City, where she studied at the New School of Social Research(now called The New School) and worked with the engraver and printmaker Stanley William Hayter at Atelier 17.[1].Năm 1995, Salcedo đã nhận được học bổng Guggenheim danh tiếng về nghệ thuật thị giác.[ 1] bà cũng đã nhận được Giải thưởng Ordway, từ Quỹ Penny McCall( 2005), một Ủy ban từ Tate Modern, London( 2007), Giải thưởng Nghệ thuật Thị giác Velázquez( 2010), Giải thưởng Nghệ thuật Hiroshima( 2014).[ 2], Giải thưởng Nasher khai mạc cho điêu khắc( 2016) và Giải thưởng Rolf Schock trong Nghệ thuật thị giác( 2017).
In 1995 Salcedo received the prestigious Guggenheim Fellowship for visual arts.[16] She has also received 
