What is the translation of " HỌC CÁCH NGHE " in English?

• learning how to hear
• to learn how to listen
• learn how to hear

Examples of using Học cách nghe in Vietnamese and their translations into English

Học cách nghe nó.
Learn to hear it.

Bước 1: Học cách nghe.
Step 1: Learn to Listen.

Bắt đầu bằng việc học cách nghe.
It starts with learning how to listen.

Học cách nghe bằng 3 từ…. Đừng nói gì!
Learn to listen in two words… Shut up!

Nhưng chúng ta phải học cách nghe những điều không tốt.
Yet, we have to learn how to deal with bad news.

Học cách nghe và cảm nhận sự khác biệt.
Learn to listen and feel the difference.

Làm thế nào để học cách nghe và hiểu tiếng Nga.
How to learn to hear and understand the Russian language.

Học cách nghe và ghi chú cùng một lúc.
Learn to listen and make notes at the same time.

Lắng nghe nhiều hơn bạn nói và học cách nghe người khác.
Listen more than you speak and learn how to hear others.

Bạn phải lắng nghe một cách sâu sắc hơn để bạn có thể học cách nghe.
You must listen deeply so that you may learn to hear.

Những phương pháp này sẽ giúp bạn học cách nghe lại giọng nói bên trong của mình.
These methods will help you learn to hear your inner voice again.

Trước khi bạn học cách phát âm, bạn sẽ cần phải học cách nghe.
Before you learn how to speak, you will need to learn how to listen.

Học cách nghe và hiểu các bài hội thoại có mức độ khó khác nhau.
Learn the way to listen and understand the conversations with different difficulty levels.

Nhưng mặc dù chúng ta không thể tắt tiếng ồn, chúng ta có thể học cách nghe nó khác đi.
But even though we can't shut off the noise, we can learn to hear it differently.

Bạn học cách nghe một âm thanh mới, và bạn học cách tạo lại nó trên miệng.
You learn how to hear a new sound, and you learn how to make it in your mouth.

Anh ấy phải học hỏi từ nó. Anh ấy đã học cách nghe thứ âm nhạc trong ngôn ngữ.
He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language.

Đôi khi trực giác của bản thân người đó có thể là huấn luyện viên tốt nhất, nó chỉ còn để học cách nghe nó.
Sometimes the intuition of the person himself can be the best coach, it remains only to learn how to hear it.

Jean- Claude Ellena đã nói thế này:“ Giống như họa sĩ học cách nhìn, nghệ sĩ piano học cách nghe, tôi lại học cách ngửi mùi.
Ellena later told me,“The painter learns to see, the pianist learns to listen, I learned to smell.

Nhưng mà nếu chúng ta đã học cách nghe cây ít nhiều, thì chính sự ngắn ngủi, sự nhanh nhảu và láu táu trẻ con trong suy nghĩ của chúng ta đã đạt thêm một niềm vui chưa từng có.
But when we have learned to listen to trees, the very brevity and swiftness and childish haste of our thoughts acquire an incomparable joy.

Nhưng bạn có biết sự thật là trước khi bạn học cách nói tiếng Anh bạn cần phải học cách nghe tiếng Anh.
The truth is before you learn how to speak English you need to learn how to listen to English.

Học cách nghe, phát âm và đánh vần các âm thanh của ngôn ngữ mục tiêu của bạn là một nơi tuyệt vời để bắt đầu ngay cả trước khi bạn bắt đầu ghi nhớ từ và ý nghĩa của chúng.
Learning how to hear, pronounce and spell Spanish sounds is a great place to get started even before you begin memorizing words and their meanings.

Tuy nhiên, nếu bạn hoàn toàn không phải là nhạc sĩ và chỉ muốn học cách nghe nhịp điệu của âm nhạc, các nốt khác nhau và âm điệu tốt hơn, bạn có thể nhập âm thanh từ video.
However, if you're not a musician at all and just want to learn how to listen to the rhythm of music, different notes and tonalities better, you can import sound from the video.

Học cách nghe, phát âm và đánh vần các âm thanh của ngôn ngữ mục tiêu của bạn là một nơi tuyệt vời để bắt đầu ngay cả trước khi bạn bắt đầu ghi nhớ từ và ý nghĩa của chúng.
Learning how to hear, pronounce and spell the sounds of your target language is a great place to get started even before you start memorizing words and their meanings.

Vì vậy, Lời Ngài chỉ có thể được hiểu một cách chính xác nếu cả chúng ta nữa, cũng tháp nhập vào sự im lặng của Người, và học cách nghe Lời Chúa từ sự im lặng của Ngài.”.
So it stands to reason that His word can be correctly understood only if we, too, enter into His silence, if we learn to hear it from His silence.”.

Học cách nghe, phát âm và đánh vần các âm thanh của ngôn ngữ mục tiêu là một nơi tuyệt vời để bắt đầu ngay cả trước khi bạn bắt đầu học thuộc, nhớ nhiều từ vựng cùng với ý nghĩa của chúng.
Learning how to hear, pronounce and spell Spanish sounds is a great place to get started even before you begin memorizing words and their meanings.

Trong vòng ba đợt, mỗi đợt 20 phút, họ đã hạ gục một trong những thách thức ngôn ngữ khó nhất- học cách nghe một âm mới- và tăng độ chính xác từ 50%( đoán mò) lên đến 80%( không tệ chút nào).
In three 20-minute sessions, they managed to take one of the hardest language challenges out there- learning how to hear new sounds- and bring people from 50% accuracy(just guessing) to 80% accuracy(not bad at all).

Học cách nghe, phát âm và đánh vần các âm thanh của ngôn ngữ mục tiêu là một nơi tuyệt vời để bắt đầu ngay cả trước khi bạn bắt đầu học thuộc, nhớ nhiều từ vựng cùng với ý nghĩa của chúng.
Learning how to hear, pronounce and spell the sounds of your target language is a great place to get started even before you start memorizing words and their meanings.

Vì cầu nguyện là một sự truyền thông giữa Chúa và chúng ta, và vì điều Chúa cần nói với chúng ta quan trọng rất nhiều hơn những gì ta phải nói với Chúa, cho nên điều cần thiết nhất là phải học cách nghe Chúa.
Since prayer is a communication between God and ourselves, and since what God has to say is far more important than what we have to talk over with him, then the first step for prayer is that we learn to listen.

Chúng ta học cách nghe tiếng Chúa, bằng cách suy niệm Thánh Kinh, nhất là Tin Mừng, bằng cách cử hành các bí tích, trên hết là Bí tích Thánh Thể, và bằng cách chào đón các anh chị em của chúng ta, nhất là người nghèo.
We learn how to hear God's voice by meditating on Scripture, especially the Gospel, by celebrating the sacraments, above all the Eucharist, and by welcoming our brothers and sisters, especially the poor.

Phần lớn điều Bản Chất Thật của bạn truyền tải đến bạn bạn chưa thể nghe được, nhưng rồi bạn sẽ học cách nghe khi tâm trí của bạn trở nên tĩnh lặng và khi bạn phát triển sự sành sỏi cần thiết của sự lắng nghe và sự phân biệt.
Most of what your True Self communicates to you you cannot yet hear, but in time you will learn to hear as your mind becomes still and as you develop the necessary refinement of listening and discernment.