What is the translation of " HỌP PHỤ HUYNH " in English?

• parent-teacher conferences
• parent meeting
• parent conferences
• parent-teacher conference

Examples of using Họp phụ huynh in Vietnamese and their translations into English

Sau đó họp phụ huynh.
Then a parent meeting.

Họp phụ huynh nhanh vậy à?.
Meeting the parents so soon?.

Sau đó họp phụ huynh.
Then the parent meeting.

Tôi đến để họp phụ huynh.
I would have come to parent conferences..

Họp phụ huynh đã thực lỗi thời?
Is parents meeting conducted timely?

Hôm nay em phải họp phụ huynh.
I had parent conferences today.

Họp phụ huynh, tôi và Charlie cùng đi.
Charlie's father and I took Charlie along.

Ngày mai là họp phụ huynh rồi.
Tomorrow is PARENT CONFERENCES.

Vì sao cha mẹ cần đi họp phụ huynh?
Why do I need to attend the parent meetings?

Người vợ được yêu cầu tham gia buổi họp phụ huynh vì mấy thằng con nghịch ngợm của họ đang có chút rắc rối với nhà trường.
Three housewives are required to attend a parent conferencing because their children were causing trouble in school.

Phấn khởi ngày họp phụ huynh.
An Exciting Parent's Day.

Còn bây giờ các nhà trường sẽ tiến hành họp phụ huynh.
Schools are now planning to call for a meeting of parents.

Tham dự các buổi họp phụ huynh hàng tháng.
Discussions at monthly parent meetings.

Cô để cho tôi một thông báo, về việc họp phụ huynh.
You left me a note about a parent meeting?

Michelle và tôi có thể đi họp phụ huynh cùng nhau.
Michelle and I can go to parent-teacher conferences together.

Những điều giáo viên không nói trong buổi họp phụ huynh.
What parents don't want to hear at parent-teacher conferences.

Có buổi thăm quan hay họp phụ huynh sắp tới không?
Is there a tour or a parent/teacher conference coming up?

Mỗi năm thường có nhiều buổi họp phụ huynh.
Several times each year, there are parents' consultation evenings.

Sáng 7- 11, ông Obama cùng phu nhân đã đến họp phụ huynh tại trường học thuộc Đại học Chicago nơi 2 cô con gái Malia và Sasha đang theo học.
This morning, Obama and his wife, Michelle, attended a parent-teacher conference at the University of Chicago Lab School where their daughters, Malia and Sasha, are students.

Giáo viên nói gì về bạn trong buổi họp phụ huynh?
What did your teachers say about you at parent-teacher interviews?

Mùa thu năm trước, khi tôi và Hillary đến họp phụ huynh ở trường của Chelsea, một người đàn ông đến gặp tôi và nói anh ta đã xem tôi phát biểu về xóa mù chữ trên truyền hình.
The previous fall, when Hillary and I went to a PTA meeting at Chelseas school, a man had come up to me and said hed seen me on television talking about literacy.

Tránh xung đột lịch trình bằng cách họp phụ huynh từ xa.
Avoid scheduling conflicts by meeting with parents remotely.

Tuy vậy, các chuyên gia cho rằng mặc dù họp phụ huynh không phải là cách tốt nhất để thu hút sự tham gia của phụ huynh, nhưng không duy trì nó là loại bỏ luôn cả một kênh liên lạc quan trọng.
But experts say that even if parent-teacher conferences aren't the best way to fully engage parents, doing away with them eliminates an important communication point.

Chưa bao giờ mình mong đến Họp Phụ Huynh như kì này~.
It would have never occurred to me to conduct a parents meeting like this.

Cán bộ nhà trường sẽ liên lạc với cha mẹ của những đứa trẻ bị bắt nạt, báo cho họ biết và sẽ tổ chức họp phụ huynh nếu cần thiết.
School officials will contact the parents of the child who was bullying to make them aware of the issue and set up parent-teacher conferences if need be.

Thông thường, các trường đều tổ chức 1- 2 lần họp phụ huynh hàng năm.
Schools usually offer one or two conferences for parents annually.

Thông thường, các trường đều tổ chức 1- 2 lần họp phụ huynh hàng năm.
Schools usually have one or two parent-teacher conferences each year.

Thông thường, các trường đều tổ chức 1- 2 lần họp phụ huynh hàng năm.
Schools generally conduct one or two parent-teacher meetings each year.

Ông Obama được biết đến là một người cha thời hiện đại rời Phòng Bầu dục để ăn tối với các cô gái của mình, hiếm khi bỏ lỡ một buổi họp phụ huynh và tự hào vì đã đọc tất cả bảy cuốn sách trong bộ Harry Potter với Malia.
Mr. Obama is a modern-day dad who leaves the Oval Office for dinner with his girls, rarely misses a parent-teacher conference or piano recital and prides himself on having read all seven books in the Harry Potter series aloud with Malia.

Đó có thể là ở trường hoặc đại học, ở nơi làm việc hoặc trong phòng gym, tại một hội nghị hoặc một buổi huấn luyện, một cuộc họp hoặc thậm chí buổi họp phụ huynh- việc đứng một góc và cảm thấy gượng gạo chẳng hề giúp ích gì cho bạn, đúng không nào?
It could have been at school or college, at work or in a gym, at a conference or a training session, at a meeting or even at the PTA meeting- standing in one corner and feeling awkward never helped, did it?