What is the translation of " HỒI PHỤC HOÀN TOÀN TRONG VÒNG " in English?

• recover completely within
• a full recovery within
• recover fully within

Examples of using Hồi phục hoàn toàn trong vòng in Vietnamese and their translations into English

Đa số trẻ em hồi phục hoàn toàn trong vòng 1 tuần sau khi sốt.
Most children will recover within a week of fever.

Dừng liều cao thường dẫn tới sự hồi phục hoàn toàn trong vòng 6 tháng.
Stopping high doses typically leads to a total recovery within 6 months.

Hầu hết đều hồi phục hoàn toàn trong vòng 6 tháng sau phẫu thuật.
Most patients are fully recovered within six months of surgery.

Dừng liều cao thường dẫn tới sự hồi phục hoàn toàn trong vòng 6 tháng.
Stopping high doses usually leads to a complete recovery within 6 months.

Để cơ thể bạn hồi phục hoàn toàn trong vòng 7- 8 giờ, hãy cố gắng tuân theo các quy tắc giấc ngủ lành mạnh sau.
To let your body fully recover within 7-8 hours, try to follow these healthy sleep rules.

Thông thường, mắt bạn hồi phục hoàn toàn trong vòng 8 tuần.
Often, your eye is healed completely within eight weeks.

Phẫu thuật nội soi là một thủ thuật xâm lấn tối thiểu và hầu hết mọi người đều hồi phục hoàn toàn trong vòng 4 tuần.
Laparoscopic surgery is a minimally invasive procedure, and most people make a full recovery within 4 weeks.

Bà đã được xuất viện và hồi phục hoàn toàn trong vòng một tháng.
She was discharged and recovered fully within a month.

Để cơ thể bạn hồi phục hoàn toàn trong vòng 7- 8 giờ, hãy cố gắng tuân theo các quy tắc giấc ngủ lành mạnh sau.
To allow your body to recover completely within 7 to 8 hours, try to follow these healthy sleep rules.

Trong thực tế, 85% người bị GBS hồi phục hoàn toàn trong vòng 6 đến 12 tháng.
In fact, 85% of people with GBS make a full recovery within 6 to 12 months.

Nếu bệnh cấp tính, hệ thống miễn dịch thường có thể xóa virus khỏi cơ thể, và sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài tháng.
If the disease is acute, our immune system is usually able to clear the virus from the body, and the person should recover completely within a few months.

Những người bị viêm gan A thường hồi phục hoàn toàn trong vòng một đến hai tháng;
People with hepatitis A infections usually completely recover within one to two months;

Nếu bệnh cấp tính, hệ thống miễn dịch thường có thể xóa virus khỏi cơ thể, và sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài tháng.
If the disease is acute, your immune system is usually able to clear the virus from your body, and you should recover completely within a few months.

Theo NMDP, gần 99% người hiến tủy sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài tuần sau phẫu thuật.
Almost 99 percent of marrow donors are expected to completely recover within a few weeks, according to NMDP.

Những người có hợp đồng nhẹ hơn với RMSF và được điều trị nhanh chóng thường hồi phục hoàn toàn trong vòng vài tuần hoặc vài tháng.
People who contract a milder case of RMSF and who receive quick treatment often recover completely within a few weeks or months.

Hầu hết mọi người đều hồi phục hoàn toàn trong vòng 7 đến 10 ngày ngay cả khi họ không được điều trị y tế.
Most of the people make a full recovery within 7 to 10 days even if they do not get any medical treatment.

Lở loét thường là lớp vỏ trong vòng 4 ngày và hồi phục hoàn toàn trong vòng 8 đến 10 ngày.
Cold sores usually crust within 4 days and heal completely within 8 to 10 days.

Khoảng 75% số bệnh nhân hồi phục hoàn toàn trong vòng ba tháng, và khoảng 80% phục hồi trong vòng sáu tháng.
About 75 percent of patients recover completely within three months, and about 80 percent recover within six months.

Hầu hết mọi người trở về nhà trong ngày phẫu thuật và hồi phục hoàn toàn trong vòng 7- 10 ngày.
Most people go home the same day as their surgery and make a full recovery within 7 to 10 days.

Sau phẫu thuật, hầu hết mọi người hồi phục hoàn toàn trong vòng 2- 6 tuần và không có vấn đề sức khỏe lớn, lâu dài.
Following surgery, most people recover completely within 2 to 6 weeks and have no major, long-term health problems.

Theo NMDP( Chương trình hiến tủy quốc gia), gần 99% người hiến tủy sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài tuần sau phẫu thuật.
Almost 99 percent of marrow donors are expected to completely recover within a few weeks, according to NMDP.

Trong hầu hết các trường hợp nhiễm HAV, gan hồi phục hoàn toàn trong vòng 1- 2 tháng mà không có tổn thương kéo dài.
In most cases of it, the liver heals completely in a month or two with no lasting damage.

Nếu như, lạy trời đừng xảy ra thật, nếu bất kì người nào trong chúng ta rời khỏi đây tối nay và bị một cơn chấn động hầu hết chúng ta sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài giờ cho tới vài tuần.
If-- God forbid-- any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks.

Khoảng 85% người bị nhiễm siêu vi viêm gan A hồi phục hoàn toàn trong vòng 3 tháng, tối đa là 6 tháng.
Around 85 percent people infected with hepatitis A virus(HAV) get recover fully within 3 months, and most people have complete recovery by 6 months.

Trong cả hai trường hợp, sự nhỏ thuốc nên được thực hiện ngay cả sau khi hồi phục hoàn toàn trong vòng 7- 10 ngày, 3 lần một ngày.
In both cases, instillation should be carried out even after full recovery within 7-10 days, 3 times a day.

Nó sẽ được phục hồi hoàn toàn trong vòng một tuần.
You will recover completely within a week.

Phần lớn các trẻ sẽ phục hồi hoàn toàn trong vòng 2 tuần.
Most children will make a full recovery within two weeks.

Hầu hết mọi người phục hồi hoàn toàn trong vòng hai đến tám ngày.
Most people fully recover within two to eight days.

Nếu được điều trị kịp thời, trẻ sơ sinh thường phục hồi hoàn toàn trong vòng vài tuần.
With treatment right away, babies usually recover fully within a few weeks.

Hầu hết mọi người phục hồi hoàn toàn trong vòng mười đến ngày 12, đôi khi nhanh hơn nhiều.
Most people recover fully within ten to 12 days, sometimes much more quickly.