What is the translation of " HỒI SỨC TIM PHỔI " in English?

• cardiopulmonary resuscitation
• CPR

Examples of using Hồi sức tim phổi in Vietnamese and their translations into English

Dừng hồi sức tim phổi.
Stop. Stop CPR.

Paul không cần máy thở và hồi sức tim phổi.
Paul didn't want a ventilator and CPR.

Hồi sức tim phổi và khử rung tim làm tăng cơ hội của ROSC.[ 1].
Cardiopulmonary resuscitation and defibrillation increase the chances of ROSC.[1].

CPR đã được đưa ra( hồi sức tim phổi).
CPR was given(cardiopulmonary resuscitation).

Ông ấy gặp rắc rối và đó là lúc chúng tôi bắt đầu làm hồi sức tim phổi.".
He was in trouble and that's when we started doing CPR.”.

Trừ khi bạn đã được huấn luyện hồi sức tim phổi, đừng lo lắng về việc thổi hơi vào miệng bệnh nhân.
Unless you're trained in CPR, don't worry about breathing into the person's mouth.

Bài giảng Hồi sức. Khái niệm trạng thái đầu cuối. Hồi sức tim phổi 2011.
Lecture Resuscitation. The concept of terminal states. Cardiopulmonary resuscitation 2011.

Đáng buồn thay, cơ hội hồi sức tim phổi thành công sau khi ngừng tim thấp.
Sadly, the chance of successful cardiopulmonary resuscitation after cardiac arrest is low.

Với sự ra đời của Maltofer nên đảm bảo sự sẵn có của quỹ cho hồi sức tim phổi.
With the introduction of Maltofer should ensure the availability of funds for cardiopulmonary resuscitation.

Chứng chỉ hoàn thành khóa huấn luyện hồi sức tim phổi và sử dụng máy sốc tim ngoài cơ thể.
Certificate of completion of cardiopulmonary resuscitation training and use of external cardiogenic shock.

Đạo luật về hóa chất- cho phép sử dụng thuốc nhưng không làm hồi sức tim phổi( CPR) để hồi sức.
Chemical code- permits the use of drugs, but not cardiopulmonary resuscitation(CPR), for resuscitation.

Hồi sức tim phổi ngay lập tức có thể tăng gấp đôi cơ hội sống sót của họ nhưng đòi hỏi phải có người ngoài cuộc.
Immediate cardiopulmonary resuscitation can double their chances of survival but requires a bystander to be present.

Lệnh Không hồi sức- hướng dẫn không thực hiện hồi sức tim phổi nếu tim ngừng đập hoặc ngừng thở.
Do Not Resuscitate order- instructions not to perform cardiopulmonary resuscitation if heart or breathing stops.

Byers và nhóm của anh đã thực hiện hồi sức tim phổi trong suốt 40 phút bay trở lại sân bay Bagram nhưng Checque, 28 tuổi, đã qua đời.
Byers and other medics performed CPR on Checque during the ride to Bagram Airfield, but Checque, 28, was pronounced dead.

Hồi sức tim phổi mang thai phụ nữ đã là chủ đề của một nghiên cứu được công bố trên“ Resuscitation Journal” trong tháng 3 31, 2015.
Cardiopulmonary resuscitation of pregnant women has been the topic of a study published on“Resuscitation Journal” in March 31, 2015.

Vi hồi sức kết quả trong các hệ thống y tế khẩn cấp với việc sử dụng sodium bicarbonate trong hồi sức tim phổi.
Resuscitation outcome in emergency medical systems with increased usage of sodium bicarbonate during cardiopulmonary resuscitation.

Sự giới thiệu Hồi sức tim phổi là một công cụ sơ cứu mà- nếu được thực hiện kịp thời và chính xác- có thể cứu sống nhiều người.
Introduction Cardiopulmonary resuscitation is a first aid tool that- if undertaken promptly and correctly- can save several lives.

Để hiểu và xử lý trường hợp khẩn cấp và các trường hợp khẩn cấp y tế thường xuyên nhất trong thực hành nha khoa và kỹ thuật hồi sức tim phổi cơ bản.
To understand and handle emergencies and the most frequent medical emergencies at dental practice and basic cardiopulmonary resuscitation techniques.

Hồi sức tim phổi- hoặc thậm chí chỉ cần nén nhanh chóng vào ngực có thể nâng cao cơ hội sống sót cho đến khi nhân viên cấp cứu đến nơi.
Administering cardiopulmonary resuscitation(CPR)- or even just compressions to the chest- can improve the chances of survival until emergency personnel arrive.

Quản lý đường thở là một cân nhắc chính trong các lĩnh vực hồi sức tim phổi, gây mê, y học cấp cứu, y học chăm sóc đặc biệt và sơ cứu.
Airway management is a primary consideration in the fields of cardiopulmonary resuscitation, anaesthesia, emergency medicine, intensive care medicine, and first aid.

Một khóa học hồi sức tim phổi sẽ dạy bạn làm thế nào để thực hiện ấn ngực ở sơ sinh, trẻ em và người lớn, và làm thế nào để phối hợp ấn ngực với thổi ngạt.
A CPR course will teach you how to perform chest compressions in infants, kids, and adults, and how to coordinate the compressions with rescue breathing.

Quá nhiều sinh mạng đang bị mất đi ở đất nước này khi mọi người bị ngừng tim bên ngoài bệnh viện, một phần vì quá ít người ngoài cuộc có chuyên môn hoặc sự tự tin để thực hiện hồi sức tim phổi.
Far too many lives are lost in this country when people suffer a cardiac arrest out of hospital, partly because too few bystanders have the expertise or confidence to perform CPR.

Ví dụ, có thực hành làm một" không cố gắng hồi sức tim phổi"( DNACPR), nơi một người yêu cầu không được điều trị nếu trái tim của họ ngừng đập hoặc ngừng thở.
For example, there is the practice of making a‘do not attempt cardiopulmonary resuscitation'(DNACPR) order, where a person requests not to receive treatment if their heart stops beating or they stop breathing.

Nếu bệnh nhân mất ý thức, không có mạch đập hoặc bị ngưng thở, những người đi cùng với những người quen thuộc với các thao tác hồi sức tim phổi nên cố gắng ổn định bệnh nhân trước khi xe cứu thương đến.
If the patient loses consciousness, does not have a pulse or suffers from apnea, those accompanying those familiar with cardiopulmonary resuscitation maneuvers should try to stabilize the patient before the ambulance arrives.

Các khóa học hồi sức tim phổi hiện nay sẽ dạy cho bạn rằng trong trường hợp bạn chỉ có một mình với một trẻ không đáp ứng, bạn nên thực hiện hồi sức tim phổi khoảng 2 phút trước khi gọi người khác giúp đỡ.
Current CPR courses teach you that if you are alone with an unresponsive infant or child, you should perform CPR for about 2 minutes before calling for help.

Điều trị khẩn cấp cho chứng loạn nhịp tim bao gồm khử rung tim( phóng điện kết nối trực tiếp với tim) và hồi sức tim phổi, rất cần thiết để cung cấp oxy cho não và cho tất cả các vị trí giải phẫu khác.
The emergency treatment for arrhythmia includes defibrillation(electrical discharges directly connected to the heart) and cardiopulmonary resuscitation, which is essential to supply oxygen to the brain and to all other anatomical sites.

Hồi sức tim phổi là một biện pháp heroic đặc biệt nổi tiếng; ép ngực mạnh mẽ thường dẫn đến gãy một hoặc nhiều xương sườn của bệnh nhân, nhưng vì sự thay thế là cái chết nhất định, kỹ thuật này sẽ được chấp nhận khi cần thiết.
Cardiopulmonary resuscitation is a particularly well-known heroic measure; vigorous chest compressions often result in fracturing one or more of the patient's ribs, but since the alternative is certain death, the technique is accepted as necessary.

Cơ tâm thất co giật ngẫu nhiên thay vì co bóp theo kiểu phối hợp( từ đỉnh tim đến dòng chảy của tâm thất), và do đó tâm thất không bơm máu quanh cơ thể- vì điều này, nó được phân loại là một nhịp tim ngừng đập, và bệnh nhân bị V- fib nên được điều trị bằng hồi sức tim phổi và khử rung tim nhanh chóng.
The ventricular muscle twitches randomly rather than contracting in a co-ordinated fashion(from the apex of the heart to the outflow of the ventricles), and so the ventricles fail to pump blood around the body- because of this, it is classified as a cardiac arrest rhythm, and patients in V-fib should be treated with cardiopulmonary resuscitation and prompt defibrillation.

Cụ thể, hồi sức tim phổi bao gồm một loạt các thao tác nhằm duy trì lưu thông máu và vận chuyển oxy đến các cơ quan và mô khác nhau trong một cá nhân, khi tim không còn khả năng co bóp hoặc không thể vận chuyển máu qua các mạch máu.
In detail, cardiopulmonary resuscitation consists of a series of maneuvers aimed at maintaining blood circulation and transporting oxygen to the various organs and tissues in an individual, when the heart is no longer able to contract or is unable to convey blood through blood vessels.

Hiện tượng Lazarus hoặc tự động hồi sức sau khi hồi sức tim phổi thất bại là sự hồi lưu tự phát sau khi các nỗ lực hồi sức đã dừng lại ở người bị ngừng tim.[ 1][ 2] Do đó, theo dõi thụ động được khuyến nghị trong 10 phút sau khi các nỗ lực hồi sức đã dừng lại.[ 1].
Lazarus phenomenon or autoresuscitation after failed cardiopulmonary resuscitation is the spontaneous return of circulation after resuscitation attempts have stopped in someone with cardiac arrest.[2][3] Thus passive monitoring is recommended for 10 minutes after resuscitation attempts have stopped.[2].