Examples of using Hổ amur in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hổ Amur biết rõ cách săn dê và thỏ.
Tiger Amur knows very well how to hunt goats and rabbits.Số lượng hổ Amur ở Trung Quốc được ước tính vào khoảng 18- 22.
The number of Amur tigers in China is estimated at 18- 22.The Siberian Số lượng hổ Amur hoang dã ở Trung Quốc được ước tính vào khoảng 18- 22.
The number of Amur tiger in China is estimated to be 18-22.Nhờ đó, đến những năm 1980, lượng hổ Amur đã tăng lên khoảng 500 con.
By the 1980s, the Amur tiger population had increased to around 500.Vào tháng 5 năm 2015, hổ Amur đã bị chụp ảnh bởi bẫy ảnh trong Khu bảo tồn ở Sikhote- Alin.
In May 2015, Amur tigers were photographed by camera traps in the Sikhote-Alin Bioshpere Reserve.Chúng tôi hiện đang làm hết sức có thể", Sergey Aramilev,giám đốc Trung tâm Hổ Amur cho biết.
We want to believe she will make it," said Sergei Aramilev,director of the Amur Tiger Centre.Có khoảng 30 con báo và 10 con hổ Amur ở đây- cả hai đều được liệt kê trong Sách đỏ.
There are about 30 leopards and 10 Amur tigers- both are included in the endangered species list.Một số động vật phổ biến bao gồm voi châu Á,chim cánh cụt Humboldt, hổ Amur và sư tử châu Phi.
Some of the more popular animals include Asian elephants,Humboldt penguins, Amur tigers, and African lions.Sergey Aramilex, giám đốc Trung tâm hổ Amur chia sẻ:“ Con hổ cái cư xử hoàn toàn hiền hòa như thể nó đang chờ sự giúp đỡ.
Director of the Amur Tiger Center, Sergey Aramilev, said,“The tigress behaved absolutely peacefully, as if she was waiting for human help.”.Rất nhiều người tin rằng tinh thần của ông, Ngài Tổng thống, giống như tinh thần của hổ Amur”, Tổng thống Moon nói tại cuộc gặp.
Many believe that your spirit, Mr. President, is that of an Amur tiger,” President Moon Jae-in said at the forum's plenary session.Con hổ cái cư xử hoàn toàn hiền hòa, như thể nó đang chờ đợi giúp đỡ", Sergey Aramilev,giám đốc Trung tâm hổ Amur.
The tigress behaved absolutely peacefully, as if she was waiting for help,” said Sergei Aramilev,director general of the Amur Tiger Center.Chỉ trong vòng 70 năm, sốlượng hổ Siberia, hay còn gọi là hổ Amur đã giảm mạnh từ 300 con xuống còn 18 đến 22 con.
In just the last 70 years,the estimated population of Siberian Con hổ phản ứng hoàn toànbình tĩnh như thể đang chờ được giúp đỡ", Sergey Aramilev, giám đốc Trung tâm Hổ Amur cho biết.
The tigress behaved absolutely peacefully,as if she was waiting for help,” director of Amur Tiger Center, Sergey Aramilev said.Lượng hổ Amur giảm 92% từ năm 1975 tới năm 2009 do săn bắn, phá rừng, mất môi trường sống và các hoạt động của con người ngày càng gia tăng, bản phúc trình viết.
Amur tiger numbers slumped by 92 percent from 1975 to 2009 due to hunting, deforestation, habitat loss and intensified human activities, it said.Khu vực trải dài từ đỉnh núi Sikhote- Alin tới biển Nhật Bản khiến nó là nơitrú ẩn rất quan trọng cho sự tồn tại của nhiều loài nguy cấp như hổ Amur.
The site runs from the peaks of Sikhote-Alin to the Sea of Japan andis important for the survival of many endangered species such as the Amur tiger.Năm 2005, đã có 331-393 cá thể hổ Amur đã trưởng thành và chưa trưởng thành trong khu vực này, với một số lượng hổ khoảng 250 cá thể đang ở độ tuổi sinh sản.
In 2005, there were reported to be 331-393 adults and sub adult Amur Tigers in this region, with a breeding adult population of about 250 individuals.Khu vực trải dài từ đỉnh núi Sikhote- Alin tới biển Nhật Bản khiến nó là nơi trúẩn rất quan trọng cho sự tồn tại của nhiều loài nguy cấp như hổ Amur.
The site runs form the peaks of the Sikote Alin to the Sea of Japan andis important for the survival of many endangered species such as the Amur tiger.Mặc dù dấu chân của hổ Amur được phát hiện nhiều lần tại vùng Wangquing vào năm 2008 nhưng đây là lần đầu tiên một cái bẫy camera đặt trong khu dự trữ này ghi lại được hình ảnh của loài thú quí hiếm này.
Although footprints of the Amur tiger have been discovered many times in the Wangqing area since 2008, this is the first time that a camera trap set up in the reserve has captured photos of the rare species.Gấu đen châu Á, còn gọi là gấu ngựa, sống ở vùng đông nam châu Á và rất hiếm gặp ở Nga,nơi chúng đôi khi trở thành mồi săn của hổ Amur.
Asiatic black bears, also known as moon bears, live throughout southeast Asia and only barely extend their range into Russia,where they are occasionally hunted by Amur tigers.Sự phân bố địa lý của hổ Amur thuộc vùng Viễn Đông Nga kéo dài 1000 km( 620 dặm) từ Nam lên Bắc trong suốt chiều dài của Primorsky Krai cho đến phía nam Khabarovsk Krai và về phía đông và nam của sông Amur. .
The geographical range of Amur tigers in the Russian Far East stretches south to north for almost 1,000 km(620 mi) the length of Primorsky Krai and into southern Khabarovsk Krai east and south of the Năm 2001, UNESCO đã đưa Trung Sikhote- Alin vào danh sách Di sản thế giới, với tầm quan trọng của nó đối với sự tồn tại của các loài đang nguy cấp như Vịt cát Trung Hoa,cú ăn cá Blakiston và hổ Amur.
In 2001, UNESCO placed"Central Sikhote-Alin" onto Lấy cảm hứng từ những phát hiện rằng hổ Amur là họ hàng gần nhất của hổ Ba Tư, đã có cuộc thảo luận về việc hổ Amur có thể là một phân loài thích hợp để đưa vào nơi an toàn ở Trung Á hay không.
Inspired by findings that the Amur tiger is the closest relative of the Caspian Năm 2001, UNESCO đã đưa Sikhote- Alin vào danh sách Di sản thế giới, đề cập tới tầm quan trọng của nó là cho"… sự tồn tại của các loài đang nguy cấp như vịt hoang Trung Quốc,cú ăn cá Blakiston và hổ Amur".
In 2001, UNESCO placed"Central Sikhote-Alin" onto The Amur tiger(Panthera tigris altaica), also known as the Siberian, Manchurian, or North China Trung Quốc đã thực hiện một loạt các chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng bao gồm lễ kỷ niệm Ngày hổ toàn cầu đầu tiên vào tháng 7 năm 2010 và diễn đàn quốc tế về bảo tồn hổ và văn hóa hổ vàlễ hội văn hóa hổ Amur Trung Quốc 2010 vào tháng 8 năm 2010.
China has undertaken a series of public awareness campaigns including celebration of the first Global 
