What is the translation of " HỔ HOANG DÃ " in English?

• wild tiger
• wild tigers

Examples of using Hổ hoang dã in Vietnamese and their translations into English

Số phận bi đát của loài hổ hoang dã.
The fate of wild Tigers.

Hổ hoang dã tăng gấp đôi ở Nepal.
Wild tiger population nearly doubles in Nepal.

Lần đầu tiên trong 1 thập kỷ qua, hổ hoang dã đã tăng.
For the first time in a century, wild tiger populations are rising.

Hổ hoang dã là một trong những kẻ săn mồi đáng gờm nhất.
The wild tiger is one of the most formidable predators.

Ấn Độ là nơi có hơn hai phần ba số hổ hoang dã của thế giới.
It added that India has two-third of wild tigers in the world.

Số lượng hổ hoang dã của Ấn Độ đã tăng hơn 30% trong 4 năm qua.
India's wild tiger population has increased by more than 30% in four years.

Lần đầu tiên trong 1 thập kỷ qua, hổ hoang dã đã tăng.
For the first time in 100 years the wild tiger population has risen.

Số lượng chính xác của hổ hoang dã là không rõ, vì nhiều ước tính là lỗi thời hoặc những cách đoán giáo dục;
The exact number of wild tigers is unknown, as many estimates are outdated or educated guesses;

Ấn Độ là nơi có hơn hai phần ba số hổ hoang dã của thế giới.
India is home to over two-thirds of the world's wild tiger population.

Chúng tôi muốn mọi người hành động để cứu hổ hoang dã, biểu tượng thương hiệu yêu quý của chúng tôi khỏi nạn tuyệt chủng.”.
We want people to take action to save the wild tigers, our beloved brand icon, from extinction.".

Ấn Độ là nơi sinh sống của hơn một nửa trong số 3.200 cá thể hổ hoang dã còn lại trên thế giới.
The country is home to more than half the remaining 3,200 wild tigers in the world.

WWF sau đó tuyên bố rằng số lượng hổ hoang dã trên thế giới đã tăng lần đầu tiên trong một thế kỷ.
WWF and the Global Tiger Forum announce that the number of wild tigers has increased for the first time in more than 100 years.

Đó là kết luận của một nghiên cứu mới không tìm thấy bằng chứng hổ hoang dã còn tồn tại ở nước này.
That's the conclusion of a detailed new study that found no evidence wild tigers still exist in the country.

Tuy nhiên điều này không phải là phương pháp được ưa thích để xác định, vì sự khó khăn trong việc ghi chép các mẫu vằn của hổ hoang dã.
This is not, however, a preferred method of identification, due to the difficulty of recording the stripe pattern of a wild tiger.

Để phát triển quần thể hổ hoang dã ở khắp mọi nơi, hoặc ít nhất là ngăn giảm nhiều hơn, các nỗ lực bảo tồn cần phải được tăng cường.
In order to boost wild tiger populations everywhere, or at least stop them from falling further, conservation efforts need to be strengthen.

Bộ sưu tập này là cách chúng tôi nâng cao nhận thức toàn cầu và gây quỹ cho loài hổ hoang dã đang bị đe dọa.
This collection is another one of the ways we're raising global awareness and funds for endangered wild tigers.

Số lượng hổ hoang dã ở Ấn Độ cao nhất nhưng các báo cáo gần đây cho rằng quần thể ngày càng tăng này có thể là kết quả của việc kiểm đếm tốt hơn mà thôi.
Wild tiger numbers are highest in India but recent reports of a growing population there may be the result of better counting.

Hổ thì vẫn luôn là hổ", Belinda Wright, người từng dành nhiều năm làm công việc bảo vệ hổ hoang dã ở Ấn Độ, nói.
The tiger was just being a tiger," said Belinda Wright, who has spent years working to protect India's dwindling numbers of wild tigers.

Số lượng hổ hoang dã ở Nepal đã tăng gần gấp đôi trong 9 năm qua nhờ những nỗ lực của các nhà bảo tồn và tăng tài trợ cho các khu vực được bảo vệ.
The population of wild tigers in Nepal has nearly doubled in the last nine years, thanks to efforts by conservationists and increased funding for protected areas.

Là một thành trì của dòng họ, Kat Hing Wai đã phục vụ Tangs rất tốt trong nhiều thế kỷ, bảo vệ cư dân chống lại kẻ cướp, gia tộc đối thủ và hổ hoang dã.
As a family stronghold, Kat Hing Wai has served the Tangs well through the centuries, protecting the residents against bandits, rival clans, and wild tigers.

Mối đe dọa trực tiếp quan trọng nhất đối với sự tồn tại của quần thể hổ hoang dã là buôn bán trái phép và săn trộm da và các bộ phận cơ thể giữa Ấn Độ, Nepal và Trung Quốc.
The most important immediate threat to the existence of wild tigers is the illegal trade between India, Nepal and China in poached skins and body parts.

Tôi đã không thể nào đoán được trong thập niên 1970, khi tôi nhìn thấy con hổ cuối cùng bị bắn và đem ra khoe khoang, Ấn Độ sẽ lại có hổ hoang dã," ông nói.
I could have never predicted in the 1970s, when I saw the last tigers shot and paraded, that India would once again have wild tigers,” he says.

Cuộc chiến để cứu hổ đã thống nhất các chính phủ và các tổ chức bảo tồn, nhưng hổ hoang dã không thể hồi phục cho đến khi được bảo vệ đầy đủ”.
The fight to save tigers has united governments and conservation organizations, but wild tigers won't rebound until there are enough boots on the ground protecting them.”.

Quần thể hổ hoang dã toàn cầu được Quỹ Thiên nhiên Thế giới ước tính là 3.200 vào năm 2011 và 3.890 trong năm 2015, Vox đã báo cáo rằng đây là lần tăng đầu tiên trong một thế kỷ.
The global wild tiger population was estimated by the World Wide Fund for Nature at 3,200 in 2011 and 3,890 in 2015- Vox reported that this was the first increase in a century.

Nhu cầu bất hợp pháp về xương và bộ phận cơ thể từ hổ hoang dã để sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc là lý do cho áp lực săn trộm không ngừng trên hổ ở tiểu lục địa Ấn Độ.
But the illicit demand for bones and body parts from wild tigers for use in traditional Chinese medicine is the reason for the unrelenting poaching pressure on tigers on the Indian subcontinent.

Hổ hoang dã ở Ấn Độ được coi là loài đang có nguy cơ tuyệt chủng bởi nạn săn bắn trộm và sự thu hẹp nhanh chóng môi trường sống do quá trình mở rộng nơi định cư của dân số 1,2 tỉ người.
India's wild tigers are considered endangered because of rampant poaching and shrinking habitat as India undergoes breakneck development to accommodate the staggering growth of its 1.2 billion people.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy các yếu tố khác liên quan đến biến đổi khí hậu gây thiệt hại nhiều hơn cho loài hổ Sundarbans, một trong những quần thể hổ hoang dã lớn nhất còn lại trên thế giới.
Other factors related to climate change were more damaging to the Sundarbans' tigers, one of the largest remaining populations of wild tigers in the world, the researchers found.

Tin tức về sự gia tăng số lượng hổ hoang dã lan rộng sau khi Ấn Độ thông báo rằng từ năm 2011 đến năm 2015 số lượng các loài động vật này trên lãnh thổ của nó tăng 30%.
The news of the increase in the number of wild tigers spread after India announced that from 2011 to 2015 the number of these animals in its territory increased by 30%.