Examples of using Hỗ trợ các nhà nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cũng theo nguồn tin này,giáo sư Honjo muốn trường lập quỹ hỗ trợ các nhà nghiên cứu trẻ.
Điều này sẽ hỗ trợ các nhà nghiên cứu đang sử dụng CRISPR- Cas9 để nghiên cứu cơ chế bệnh và thuốc nhắm đích.
This will help researchers using CRISPR-Cas9 to study disease mechanisms and drug targets.Research funded by people like you support researchers like Dr. Jeffrey Goldberg.Điều này sẽ hỗ trợ các nhà nghiên cứu đang sử dụng CRISPR- Cas9 để nghiên cứu cơ chế bệnh và thuốc nhắm đích.
This will assist researchers who are using CRISPR-Cas9 to research disease mechanisms and drug targets.Nhưng điều mới mẻ và thực sự thú vị màchúng tôi đang làm, là chúng tôi hỗ trợ các nhà nghiên cứu bằng khoa học dữ liệu.
But the real fun and new thing we are doing,is that we support researchers with data science.Một chương trình toàn quốc nhằm hỗ trợ các nhà nghiên cứu cải thiện kỹ năng viết và ấn phẩm cũng sẽ được tích hợp.
A national wide program for supporting researchers to improve writing skills and publications will also be integrated.Và đội ngũ cán bộ quản lý pháp luật của chúng tôi- một số luật sư-chuyên gia IT và nhân viên hỗ trợ các nhà nghiên cứu pháp lý trong việc truy cập và sử dụng bộ sưu tập của thư viện.
And our team of law librarians- several with law degrees- IT professionals,and staff to assist legal researchers in accessing and using the library's collection.Một chương trình toàn quốc nhằm hỗ trợ các nhà nghiên cứu cải thiện kỹ năng viết và ấn phẩm cũng sẽ được tích hợp.
A national wide programs for supporting researchers to improve writing skills and publication would also be integrated.Google Earth đã trở thành một trong những công cụ đắc lực được vô số nhà khảo cổ tin dùng, khi không ngừng chora các khám phá ấn tượng và hỗ trợ các nhà nghiên cứu trên rất nhiều phương diện.
Google Earth has become one of the most enduring tools used by countless archaeologists,as it continues to make impressive discoveries and supports researchers in many ways.Về cơ bản, đây là những công cụ phần mềm hỗ trợ các nhà nghiên cứu, quản trị viên và sinh viên theo nhiều cách khác nhau.
Principally these are software tools that assist researchers, administrators, and students in a variety of ways.Là người quản lý CNTT cho Finders, công việc của Daniel là đảm bảo công ty đầy rẫy công nghệ vàhiện tại công nghệ hỗ trợ các nhà nghiên cứu và quá trình nghiên cứu. .
As Ông là giám đốc sáng lập Viện Nghiên cứu Talaris, hỗ trợ các nhà nghiên cứu như Patricia Kuhl và John Gottman.
He was founding director of the Talaris Research Institute, which supports researchers such as Patricia Kuhl and John Gottman.Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ các nhà nghiên cứu để họ có thể dành thời gian của họ trong cuộc chiến để loại bỏ sự khác biệt về sức khỏe.
We continue to assist researchers so they can dedicate their time in the fight Ngoài ra còn có các cuộc đàm phán TWIST thường xuyên được tổ chức bởi Văn phòng chuyển giaocông nghệ, nhằm hỗ trợ các nhà nghiên cứu trong việc phát triển thương mại và sử dụng kết quả nghiên cứu của họ.
There are also regular TWIST talks organized by the Technology Transfer Office,which aim to support researchers in the commercial development and use of their research results.Polymer substances have come to the aid of the researchers; they are excellently suited Mặc dù trực thuộc Bộ Quốc phòng, nhưng bề ngoài,nhiệm vụ của ARPA lại rất“ nhẹ nhàng”- hỗ trợ các nhà nghiên cứu khoa học tại các trường đại học của Mỹ trong việc ngăn chặn cái gọi là“ sự đột phá công nghệ”.
Though it was housed within the Defense Department,its mission was ostensibly peaceful: to support scientific researchers in America's universities in the hopes of preventing what it termed“technological surprise.”.Mục tiêu tài trợ hạt giống là hỗ trợ các nhà nghiên cứu phát triển các dự án/ ý tưởng đến một mức độ để bảo mật bổ sung, quan trọng hơn, tài trợ- kết hợp với CTBUH.
The goal of the seed funding is to assist talented researchers in developing projects/ideas Tuy nhiên, hàng loạt các chương trình trong 10 năm gần đây đã hướng tới pháttriển các nhà nghiên cứu trẻ Madagasca và đang hỗ trợ các nhà nghiên cứu địa phương nắm giữ vai trò lãnh đạo trong công tác bảo tồn.
But a series of programs, over the past decade or so,have aimed at boosting early-career Madagascan scientists and are now helping local researchers take on more leadership roles in conservation.Hệ thống Hoaxy cũng được biết đến để hỗ trợ các nhà nghiên cứu và chuyên gia theo dõi các thông tin sai lệch cụ thể và nội dung sai lan truyền trên một mạng xã hội trực tuyến.
The Hoaxy system is also well known for assisting researchers and other experts in tracking how particular misinformation and false contents spread over a social network online.Trong số hai dự án mới nhất được tài trợ, 995.978 USD được chuyển đếntrung tâm kĩ thuật Makia của Honolulu để xây dựng một mô hình mô phỏng đại dương, nhằm hỗ trợ các nhà nghiên cứu trong việc thiết kế các trang trại tảo biển ngoài khơi.
Of Học bổng nhằm mục đích hỗ trợ các nhà nghiên cứu có thể nghiện cứu tại bất kì tổ chức nào trong năm đối tác SWDTP thông qua phát triển các ấn phẩm, mạng xã hội, kĩ năng nghiên cứu và chuyên môn.
The fellowships aim to support researchers wishing Thông qua chương trình For Women in Science, hợp tác toàn cầu với tổ chức UNESCO, Quỹ L' Oreal- UNESCO khuyến khích các em gái ở trường trung học theođuổi sự nghiệp khoa học, hỗ trợ các nhà nghiên cứu khoa học nữ, và trao giải thưởng vinh danh thành tựu xuất sắc trong những lĩnh vực còn thiếu những gương mặt nữ giới nổi bật.
Through its“For Women in Science” programme, a worldwide partnership with UNESCO, the L'Oréal Foundation motivates girls inHigh School to pursue scientific careers, supports women researchers and rewards excellence in a field where women remain underrepresented.Tôn chỉ của IDRC là khuyến khích và hỗ trợ các nhà nghiên cứu, nhà sáng tạo trong các quốc gia để tìm kiếm các giải pháp dài hạn thực tế cho các vấn đề xã hội, kinh tế và môi trường mà xã hội của họ phải đối mặt.
To achieve this mandate IDRC encourages and supports researchers and innovators in those countries to find practical, long-term solutions to the social, economic, and environmental problems their societies face.Là nhà khoa học hoặc nhà kinh tế từ đối tác của các nước đang phát triển, người tích cực tham gia vào dự án hợp tác nghiên cứu được ACIAR hỗ trợ tại thời điểm áp dụng( trong một số trường hợp,ACIAR sẽ xem xét hỗ trợ các nhà nghiên cứu từ các dự án đường ống tiên tiến, tức là trong trường hợp đề xuất dự án đầy đủ đã được ACIAR phê duyệt);
Are a scientist or economist from the developing country partner, who is actively involved in a collaborative research project Tôn chỉ của IDRC là khuyến khích và hỗ trợ các nhà nghiên cứu, nhà sáng tạo trong các quốc gia để tìm kiếm các giải pháp dài hạn thực tế cho các vấn đề xã hội, kinh tế và môi trường mà xã hội của họ phải đối mặt.
The International Development Centre(IDRC)of Canada was established to encourage and support researchers and innovators in developing countries to find practical, long-term solutions to the social, economic, and environmental problems their societies face.Ra nhập đối tác này, sự vươnra toàn cầu của WHO sẽ đóng vai trò sống còn trong việc hỗ trợ các nhà nghiên cứu và các cơ sở ở các quốc gia thành viên để làm cho nghiên cứu của họ thành Truy cập Mở đầy đủ sao cho nó là tự do không mất tiền và sẵn sàng tức thì cho tất cả mọi người.
In joining the partnership,the WHO's global reach will play a vital in role in supporting researchers and institutions in member states in making their research fully Open Access so that it is freely and immediately available to all.Học bổng India Alliance nhằm hỗ trợ các nhà nghiên cứu ở các giai đoạn quan trọng trong sự nghiệp sau khi nghiên cứu tiến sĩ( các nhà nghiên cứu sau tiến sĩ mới, các nhà khoa học sau tiến sĩ và các nhà khoa học lâu năm).
Our Journals are developed with the aim to assist researchers Chúng tôi rất vui khi hỗ trợ các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học máy tính và các vấn đề về chính sách, trong đó có bản quyền, tự do ngôn luận và giám sát cũng như hỗ trợ tăng cường tiếng nói ủng hộ các nguyên tắc của một môi trường Internet mở”.
We're happy to support academic researchers across computer science and policy topics, including copyright, free expression and surveillance, and 
