Examples of using
Hỗ trợ cho một số
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thêm hỗ trợ cho một số chủ đề khác.
Added support for some other themes.
Vitamin E là mộtchất dinh dưỡng cần thiết, hỗ trợ cho một số quy trình và chức năng.
Vitamin E is an essential nutrient, providing support for a number of processes and functions.
Hỗ trợ cho một số thiết bị simutaneous xem.
Support for several device simutaneous viewing.
Nhưng, Trung Quốc cũng hỗ trợ cho một số các đội quân sắc tộc mạnh nhất.
But, China also supports some of the strongest ethnic armies.
Hỗ trợ cho một số thiết bị simutaneous xem bằng trình duyệt web, điện thoại thông minh vv.
Support for several device simutaneous viewing by web browser, smartphone etc.
Google chính thức giảm hỗ trợ cho một số báo cáo Search Console cũ.
Google officially drops support for several old Search Console reports.
Hoa Kỳ, hỗ trợ cho một số phiến quân chống Assad, đã bắt đầu các cuộc không kích chống lại ISIS vào tháng 9 năm 2014.
The US, which provides support for some anti-Assad rebels, began airstrikes against ISIS in September 2014.
Đảng Dân chủ tuần này chỉ trích thông điệp hỗn hợp của Tổng thống Cộnghòa Donald Trump về khả năng hỗ trợ cho một số biện pháp kiểm soát vũ khí.
Democrats have criticized Republican President DonaldTrump's mixed messaging this week on possible support for some gun control measures.
Đã thêm hỗ trợ cho một số bảo vệ Java mới.
Added the support for some new Java protections.
Nữ hoàng, được gọi là Mẹ của dân tộc'' đã tạo ra HlokomelaBana vào những năm 1980 để chăm sóc và hỗ trợ cho một số trẻ em dễ bị tổn thương nhất ở Lesentine.
The queen, known as the Mother of the Nation'' created Hlokomela Bana in the1980s to provide care and support for some of the most vulnerable children in Lesotho.
Nó cũng hỗ trợ cho một số EMS boards, mặc dù hỗ trợ này không liên quan đến bộ vi xử lý 80286.
It also includes support for several EMS boards, although this support is not related to the 80286 processor.
Một loạt các phân vùng nội thất là các thiết kế được tạo ra không chỉ cho mục đích phân vùng,mà còn hỗ trợ cho một số yếu tố trong nội thất.
A variety of interior partitions are designs that are created not only for the purpose of zoning,but also supports for some element in the interior.
Hoa Kỳ, hỗ trợ cho một số phiến quân chống Assad, đã bắt đầu các cuộc không kích chống lại ISIS vào tháng 9 năm 2014.
The United States, which provides support for some anti-Assad rebels, began airstrikes against ISIS in September 2014.
Nếu bạn mua phần mềm đóng hộp, được gọi là sản phẩm đóng gói đầy đủ( FPP),chúng tôi cung cấp miễn phí" bảo hành" hỗ trợ cho một số khách hàng phần mềm đóng hộp qua đường dây nóng hỗ trợ Microsoft.
If you buy boxed software, known as Full Packaged Product(FPP),we offer free"warranty" support to certain boxed software customers through the Microsoft support hotline.
Ngoài ra, hỗ trợ cho một số hệ thống tập tin bên ngoài hoạt động, để dễ dàng trao đổi các file với các hệ điều hành khác.
In addition, support for several foreign filesystem exists, to make it easier to exchange files with other operating systems.
Việc này sẽ được thực hiện trước khi hoàn thành Ethereum Classic Đề xuất cải tiến1045, sẽ giới thiệu hỗ trợ cho một số phần nâng cấp Byzantium và Constantinople của Ethereum trên mạng ETC.
This will be done prior to finalizing the Ethereum Classic Improvement Proposal 1045,which will introduce support for some parts of Ethereum's Byzantium and Constantinople upgrades on the ETC network.
KEmulator cũng bao gồm hỗ trợ cho một số công cụ đồ họa 2D và 3D, làm cho nó có thể chạy ngay cả những trò chơi đòi hỏi khắt khe nhất.
KEmulator's high compatibility also includes support for several 2D and 3D graphic engines, making it possible to run even the most demanding games.
Nhưng các loại trừ nàyít liên quan đến việc xoa dịu Bắc Kinh hơn so với nỗ lực hỗ trợ cho một số công ty Mỹ đã bị tổn hại bởi thuế quan của Tổng thống Trump và không thể tìm thấy nguồn cung cấp thay thế.
But the exclusions areless about placating Beijing than they are an effort to provide relief to some U.S. companies who say they have been harmed by Trump's tariffs and can't find an alternative source of supply.
VideoPad bao gồm hỗ trợ cho một số các định dạng nén video phổ biến nhất và có thể tạo ra một số video mới mẻ với những tác động tuyệt vời và hiệu ứng chuyển tiếp bao gồm.
VideoPad includes support for some of the most popular video compression formats and may make some cool looking ending videos together with all the excellent results and alterations included.
Lớp Alert( cảnh báo) là một lớp con của lớp Dialog( Hộp thoại) và cung cấp hỗ trợ cho một số loại dialog được xây dựng trước có thể dễ dàng hiển thị cho người dùng để nhắc nhở cho một phản hồi.
The Alert class subclasses the Dialog class, and provides support for a number of pre-built dialog types that can be easily shown to users to prompt for a response.
Ngoài ra, Nox cũng có hỗ trợ cho một số thiết bị đầu vào/ đầu ra- ngoài việc hỗ trợ bàn phím và chuột chuẩn, nó cũng có khả năng tương thích cho gamepad và bộ điều khiển.
In addition, Nox also has support for several input/output devices- apart from the standard mouse and keyboard support, it also has compatibility for gamepads and controllers.
Chẳng hạn bạn có thể điều chỉnh/ cải tiến phiên dịch thành ngôn ngữ bạn muốn,thêm hỗ trợ cho một số ngôn ngữ khác, tùy chỉnh các text message hiển thị trong interface người dùng theo cách bạn muốn.
For example, you can modify/improve the translation to any language as you want,add a support for some other language, and customize any text messages shown within the user interface any other way as you like.
Nó là tuyệt vời nhất cho thị trường mục tiêu của các đại lý bất động sản và nhà thầu, những người sẽ đánh giá cao các tính năng chuyên nghiệp trả tiền,công cụ ước tính chi phí, và hỗ trợ cho một số mét khoảng cách laser.
It's most awesome for the target market of real estate agents and contractors, who will appreciate the paid pro features,cost estimating tools, and support for several laser distance meters.
Những thay đổi đáng chú ý khác trong OpenSSL 1.1.1 bao gồm viết lại đầy đủbộ tạo số ngẫu nhiên, hỗ trợ cho một số thuật toán mã hóa mới, cải tiến bảo mật được thiết kế để giảm thiểu các tấn công side- channel, hỗ trợ phần mở rộng tối đa TLS, và mô- đun STORE mới triển khai trình đọc dựa trên URI thống nhất và đồng bộ chứa các certificates, key, CRL và các đối tượng khác.
Other noteworthy changes in OpenSSL 1.1.1 include acomplete rewrite of the random number generator, support for several new cryptographic algorithms, security improvements designed to mitigate side-channel attacks, support for the Maximum Fragment Length TLS extension, and a new STORE module that implements a uniform and URI-based reader of stores that contain certificates, keys, CRLs and other objects.
Phiên bản này cũng bó hai những thay đổi khác đã cam kết và sẽ có thể chờ đợi để được phát hành sau này nếu không, đầu tiên là một cải tiến nhỏ để phân tích cú pháp,cho phép hỗ trợ cho một số chi tiết html“ breaker nhân” như'.
This release also bundles two other changes that were already committed and would have probably waited for a later release otherwise, the first being a small improvement to the parser,enabling support for some more html“breaker entities” such as'.
Trong một tuyên bố, Bộ Tài chính Mỹ đã đưa IRGC và danh sách trừng phạtchống khủng bố, với lý do" lực lượng này được chỉ định cung cấp hỗ trợ cho một số nhóm khủng bố, trong đó có có Hezbollah và Hamas, cũng như Taliban”.
Following Trump's announcement, the US Treasury added the IRGC to its anti-terrorism sanctions list,claiming in a statement that the elite military force was“providing support to a number of terrorist groups, including Hezbollah and Hamas, as well as to the Taliban.".
Một tin đồn đáng ngờ và chưa được xác nhận từ trang web Israel The Verifier cho thấy bản cập nhật iOS 13 của Apple, dự kiến sẽ được xem trước vào mùa hè này tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu,sẽ bỏ hỗ trợ cho một số mẫu iPhone và iPad.
A questionable and unconfirmed rumor from Israeli site The Verifier suggests that Apple's iOS 13 update, expected to be previewed this summer at the Worldwide Developers Conference,will drop support for a number of iPhones and iPads.
Thủ tướng Canada Stephen Harper đã nhắm tới kỳ vọng rằng thương mại tự do có thể là thuốc giải độc cho cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu đang diễn ra,vì ông cũng tìm cách hỗ trợ cho một số thỏa thuận thương mại tự do, hoặc khai báo không chính thức hoặc hiệp ước chính thức.
Canadian Prime Minister Stephen Harper targeted an expectation that free trade could be the antidote for the global economic crisis running at the time,as he too sought to get support for some sort of a free trade agreement, either informal declarations or formal treaties.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文