What is the translation of " HỠI CÁC CON " in English?

• my children
• dear children
• my sons
• o ye sons
• you guys
• my daughters

Examples of using Hỡi các con in Vietnamese and their translations into English

Hỡi các con, hãy thức dậy.
Oh, My children, wake up.

Giờ đây, hỡi các con, hãy nghe ta.
Now, sons, listen to me.

Hãy nắm lấy Tay Ta, hỡi các con.
Hold my hand though, you guys.

Hỡi các con, tất cả rồi sẽ tốt đẹp.
Hey guys, all is going well.

Giờ đây, hỡi các con, hãy nghe ta.
So now, my sons, listen to me.

Hỡi các con, các con nợ Ta rất nhiều.
You guys owe me that much.

Hãy quyết định, hỡi các con, đây là thời gian cho các con quyết định.
Decide, little children, it is the time of decision.

Hỡi các con, các con nợ Ta rất nhiều.
You guys owe me this much.

Đức Khôn Ngoan trong sách Châm Ngôn khuyên dạy:“ Giờ đây hỡi các con, hãy nghe Ta.
One final piece of advice from the Lord,“Now then, my sons, listen to me.

Hỡi các con, hãy chạy trốn khi có thể.
Son, you must leave, escape while you can.

Như Mẹ đã mang Chúa Giêsu trong lòng Mẹ, cũng vậy, hỡi các con, Mẹ muốn mang các con đến đời sống thánh thiện…”.
As I bore Jesus in my womb, so also, dear children, do I wish to bear you unto holiness…”.

Hỡi các con, hòa bình, chỉ có hòa bình.
Dear children, peace, peace, only peace.”.

Vậy bây giờ, hỡi các con, hãy nghe ta; Chớ lìa bỏ các lời của miệng ta.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

Hỡi các con, Ta ở với các con luôn luôn.
My daughters, I am always with you.

Vậy bây giờ, hỡi các con, hãy nghe ta; Chớ lìa bỏ các lời của miệng ta.
Pr 5:7 Now then, my sons, listen to me And do not depart from the words of my mouth.

Hỡi các con của Mẹ, thời giờ thật là cấp bách!
My children, these times are so important!

Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện không ngừng và sống theo những sứ điệp mà Mẹ ban cho các con..
Therefore, dear children, pray without ceasing and live the messages I am giving you.

Hỡi các con thơ, hãy giữ mình khỏi các thần tượng.
Little children, keep yourselves from idols.

Bởi vậy, hỡi các con, đừng quên tìm kiếm, vì Thiên Chúa cho phép Mẹ xin được các ơn cho các con..
Therefore, dear children, do not forget to seek, because God has permitted me to obtain graces for you.

Hỡi các con cháu của Lê- vi, các người thật là quá lắm.”.
Sons of Levi, you have gone too far!”.

Thế nghĩa là, hỡi các con của Mẹ, tình yêu không có giới hạn, là tình yêu bắt nguồn từ sự thật và yêu đến cùng.
That is, my children, the love that has no boundary that is the love that emanates from truth and goes to the end.

Hỡi các con loài người, sự vinh hiển ta sẽ bị sỉ nhục cho đến chừng nào?
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame?

Vậy giờ đây, hỡi các con, hãy bừng lửa nhiệt thành đối với Lề Luật và hãy hy sinh mạng sống để bảo vệ Giao Ước của tổ tiên chúng ta.
So, my sons, be zealous for the Law and risk your lives defending the Covenant of our ancestors.

Hỡi các con cái của loài người, các người muốn biến vinh hiển của tôi ra sỉ nhục cho đến bao lâu?
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?

Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện để qua lời cầu nguyện, các con có thể biết kế hoạch của Chúa dành cho các con..
Therefore, dear children, pray so that through prayer you may comprehend God's plan toward you.

Hỡi các con, với tình yêu, các con sẽ làm được tất cả, ngay cả những gì các con nghĩ là không thể làm được.
Dear children through love you will achieve everything and even what you think is impossible.

Hỡi các con, hãy quên đi những ước muốn của mình, và cầu nguyện cho những gì mà Chúa muốn, không phải là những điều mà các con muốn.
Forget your desires, dear children, and pray for what God desires and not for what you desire.

Hỡi các con, tất cả đời sống không nên chỉ theo đuổi những thứ vật chất nếu chúng dư thừa với nhu cầu thật sự của các con..
Life, My children, should not be all about the pursuit of material things, if they are surplus to your real needs.

Hỡi các con, hãy đặc biệt cầu nguyện để các con có thể chấp nhận bệnh tật và đau khổ với tình yêu, là cách thức Chúa Giêsu đã chấp nhận.
In a special way, dear children, pray to be able to accept sickness and suffering with love as Jesus accepted them.

Hỡi các con, hãy khát khao sự thánh thiện nhưng trong khiêm nhường, trong sự khiêm nhường cho phép Con Mẹ làm những gì Chúa ước muốn qua các con..
My children, long for holiness but in humility, in the humility which permits my Son to do that which He desires through you.