What is the translation of " HỨA VỚI HỌ " in English?

• promised them
• promising them
• promise them

Examples of using Hứa với họ in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta đã hứa với họ.
We made a promise to them.

Chúa hứa với họ điều gì?
What does God promise them?

Ông biết Thiên Chúa đã hứa với họ.
You know, God's promised it.

Em đã hứa với họ rồi mà.
And I promised them so faithfully.

Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.
Promised them their enemies would die screaming.

Thế Giới Mới mà Cha đã hứa với họ là có thật.
This New World that I have promised them is a reality.

Ngài hứa với họ là họ sẽ thấy.
He promised they would see it.

Mang trách nhiệm và thực hiện những gì bạn hứa với họ, vì vậy nhiều người có thể phụ thuộc vào bạn.
Take responsibility and fulfill what you promised them, so many people might rely on you.

Ngài hứa với họ là họ sẽ thấy.
And they promised we would see it.

Nếu hẹn gặp một người vào một thời gian nhất định, bản chất là bạn đã hứa với họ.
If you tell someone that you will meet them at a certain time, you have essentially made them a promise.

Tôi hứa với họ tôi sẽ mang vào cho họ tuần sau!
I promise to make it up to you next week!

Những gì Thiên Chúa thiện hảo đã tuyên hứa với họ thì thánh nhân đã ôm giữ trong hai cánh tay của mình.
What the divine goodness had offered as a promise to them, he held in his arms.

Tôi hứa với họ LeChiffre và họ đã có LeChiffre.
I promised them Le Chiffre and they got Le Chiffre.

Câu chuyện về cuộc hành trình của họ đến vùng đất mà Thiên Chúa đã hứa với họ là một khoảng thời gian bốn mươi năm!
The story of their journey to the land God had promised them covers a period of forty years!

Nếu bạn thất hứa với họ, hãy chuẩn bị để trả giá….
If Du break a promise to a them, be prepared to pay….

Tôi hứa với họ tôi sẽ quay lại với họ sớm, trong vòng vài ngày.
I told them I would get back to them within a few days.

Chúng tôi nợ họ để đảm bảo rằng có đủ tiền để dành cho những lợi ích mà chúng tôi đã hứa với họ và gia đình họ..
We owe it to them to ensure that there is sufficient money set aside to pay for the benefits we have promised to them and their families.

Phải! Tôi hứa với họ tôi sẽ trả cho họ tất cả trứng tôi đẻ ra tháng này!
Yep, I promised them every egg I lay this month!

Nếu họ cung cấp trên thị trường tiền xu ban đầu( kỹ thuật số) của họ, họ có thể thuyết phục được 50 nhà đầu tư không ngờ và hứa với họ về mặt trời và mặt trăng.
If they offer in the market their initial coin, they may be able to convince 50 unsuspecting investors and promise them the sun and the moon.

Tôi hứa với họ, nếu họ làm những điều tôi yêu cầu và phát huy tối đa tính hiếu học thì họ sẽ ngạc nhiên và thỏa mãn với kết quả mà họ sẽ thu hoạch.
I promise them if they do everything I ask in class and participate to the fullest they will be surprised and satisfied with the results.

Nhà cầm quyền Trung Quốc không nên xem người dân Hồng Kông như là lực lượng đối lập cực đoan, một nhà tài chính địa phương nói, bởi vì họ chỉ yêu cầu những gì mà nhà cầm quyền đã hứa với họ.
The Chinese regime shouldn't see the people of Hong Kong as bitter foes, says a local financier, because they are only asking for what has been promised to them.

Bằng cách tự kiểm soát nhiệm vụ, một người có thể nói về nó với đồng nghiệp hoặc bạn bè của mình, đồng thời hứa với họ, nếu anh ta không hoàn thành đúng thời gian đã hẹn, hãy trả tiền phạt.
By controlling the task itself, a person can tell about it to his colleagues or friends, while promising them, if he does not fulfill at the appointed time, pay the fine.

Một lần, khi đang dùng bữa cùng họ, Ngài đã nói rằng họ đừng rời khỏi Jerusalem cho đến khi nhận được món quà mà Chúa Thánh Thần đã hứa với họ.
Once, during a meal He was sharing with them, He told them not to leave Jerusalem until they had received the gift of the Holy Spirit that had been promised to them.

Và nếu TA cho Ngươi thấy một phần của những điều mà TA đã hứa với họ( trong thời gian Ngươi còn sống) hoặc TA bắt hồn của Ngươi đi( trước khi chúng được thể hiện) thì nhiệm vụ của Ngươi chỉ là truyền đạt( Thông điệp) và nhiệm vụ của TA là xét xử.
If I reveal to you a part of what I have promised them, or to get your life(before that) this would not change that conveying the messages is yours and auditing is ours.”.

Tính chuyên nghiệp và dịch vụ chất lượng cao là không kém quan trọng với anh ta như kỹ thuật thiết kế tóc của ông, như ông tin rằng- stylist nắm giữ trách nhiệm cuối cùng trong cung cấp cho khách những gì đã hứa với họ.
Professionalism and high quality service are equally as important to him as his hair design techniques, as he believes that- the stylist holds the ultimate responsibility in providing customers what was promised to them.

Bởi thế, tôi xin cám ơn tất cả các vị lãnh đạo đã tham gia vào lãnh vực này, và tôi hứa với họ về sự hỗ trợ, về tình liên kết và về việc tham dự của tôi cũng như của Giáo Hội Công Giáo, để nhắm tới việc bảo vệ cho các trẻ vị thành niên ở tất cả mọi hình thức của nó.
I would like to thank all faith leaders committed to combatting this issue, and I assure them of the support and participation of the Catholic Church and myself towards this important issue, the protection of minors in all its aspects.

Trong suốt bốn mươi ngày Chúa Giêsu hiện ra với các môn đệ sau khi sống lại của Ngài, Ngài đã nói với họ đừng rời khỏi Jerusalem cho đến khi họ đã nhận được món quà của Chúa Thánh Thần đã hứa với họ.
During the forty days that Jesus appeared to His disciples after His resurrection, He had told them not to leave Jerusalem until they had received the gift of the Holy Spirit that had been promised to them.

Mặt khác, Đức Giáo Hoàng nói đến sự tò mò của các tông đồ trong Tin Mừng là sự lành mạnh vì họ muốn biết điều gì sẽ xảy ra và Chúa Giêsu trả lời bằng việc mang lại cho họ sự chắc chắn vốn“ không bao giờ cám dỗ”, hứa với họ là Chúa Thánh Thần là Đấng sẽ dạy cho họ mọi sự và nhắc nhớ họ về mọi sự mà Ngài đang nói với họ..
On the other hand, the Pope regarded the curiosity of the apostles in the Gospel as healthy because they wanted to know what will happen and Jesus responded by giving them a certainty that"never deceives", promising them the Holy Spirit who will teach them everything and remind them of everything He has told them..

Chủ nghĩa Xi- ôn là một phong trào quốc tế cho sự trở lại Xi- ôn của dân Do Thái, vùng đất của Y- sơ- ra- ên, khi thực hiện quyền duy trì thẩm quyền của chính phủ trên quốc gia Y- sơ- ra- ên, nơi đã được hứa với họ trong Kinh Thánh Hê- bơ- rơ.
Zionism is an international movement for the return of the Jewish people to Zion, the land of Israel, while exercising the right to retain authority of government over the state of Israel, which was promised to them in the Hebrew Scriptures.