What is the translation of " HABRÉ " in English?

• habré

Examples of using Habré in Vietnamese and their translations into English

Trong tháng 12 năm 1980 Habré bị đẩy vào tình trạng lưu vong ở Sudan.
In December 1980 Habré was driven into exile in Sudan.

Bà trở lại Chad vào năm 1991 sau khi Hissène Habré bị Idriss Deby lật đổ.
She returned to Chad in 1991 after Hissène Habré was overthrown by Idriss Deby.

Trong tháng 2 năm 1979, lực lượng Habré và quân đội quốc gia theo Malloum giao chiến ở N' Djamena.
In February 1979 Habré's forces and the national army under Malloum fought in N'Djamena.

Bà trở lại Chad vào năm 1991, một năm sau khi lật đổ Habré bởi Idriss Déby.
She returned to Chad in 1991, a year after the overthrow of Habré by Idriss Déby.

Dęby gắn vận may của với Hissène Habré, một trong các lãnh chúa trưởng Chad.
Déby tied his fortunes to those of Hissène Habré, one of the chief Chadian warlords.

Ngay sau khi Habré lên nắm quyền, chồng của Allafi đã bị cảnh sát bí mật của Habré giết chết.
Shortly after Habré took power, Allafi's husband was killed by Habré's secret police.

Tuy nhiên, các chỉ huy phiến quân đã chiến đấu với nhau cho đến khi hissène habré đánh bại đối thủ của mình.
The commander's commander, however, fought with each other until Hissène Habré defeated his rivals.

Habré chia tay với Oueddei, một phần trong vụ bắt con tin này( sau được gọi là" vụ Claustre" ở Pháp).
Habré split with Oueddei, partly over this hostage-taking incident(which became known as the"Claustre affair" in France).

Bà trở lại Chad vào năm 1995, sau khi khủng bố xảy ra trong thời kỳ Hissène Habré làm tổng thống.
She returned to Chad in 1995, after the reign of terror that occurred during Hissène Habré's stint as president.

Trong tháng 8 năm 1978 Habré đã được bổ nhiệm chức Thủ tướng Chad như là một phần của một liên minh với Tướng Félix Malloum.
In August 1978 Habré was given the posts of Prime Minister of Chad and Vice President of Chad as part of an alliance with Gen. Félix Malloum.

Ông chuyển tới Sudan và thành lập Phong trào Cứu tế Yêu nước, một nhóm nổi dậy, được hỗ trợ bởi Libya và Sudan, bắt đầu hoạt động chống lại Habré trong tháng 10 năm 1989.
Déby moved to Sudan and formed the Patriotic Salvation Movement, an insurgent group, supported by Libya and Sudan, which started operations against Habré in October 1989.

Một năm sau khi Habré trở thành Tổng thống vào năm 1982, để thưởng cho lòng thành của Déby đối với Hissène Habré, Déby đã được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh quân đội.
A year after Habré became President in 1982, in exchange for his loyalty, Déby was made commander-in-chief of the army.

Nhiều quốc gia khác đã có nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng, dẫn đến một chính phủ quốc gia mới trong tháng 11 năm 1979, trong đó Habré được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
Several attempts were made by other nations to resolve the crisis, resulting in a new national government in November 1979 in which Habré was appointed Minister of Defense.

Một ủy ban sự thật của Chad nói rằng ông Habré chịu trách nhiệm đối với nạn tra tấn vì lý do chính trị và cái chết của hơn 40.000 người trong thời gian 8 năm cầm quyền.
A 1992 Truth Commission in Chad accused him of being responsible for widespread torture and the death of 40,000 people during his eight-year rule.

Jacqueline Moudeïna, một luật sư và nhà hoạt động nhân quyền tại Cộng hòa Chad, đang dẫn dắt các nỗ lực để đưa cựu độc tài Hissène Habré ra xét xử và giành lại công lý cho các nạn nhân của ông ta.
Jacqueline Moudeïna, a Chadian lawyer and human rights activist, leads the effort to bring to trial the former Chadian dictator Hissène Habré and to achieve justice for his victims.

Sau khi Habré bị lật đổ trong một cuộc nổi loạn của Idriss Déby vào năm 1990, Djiraibe trở lại Chad và chứng kiến cảnh đói khát và nghèo đói lan rộng trong nhân dân.
After Habré was overthrown in a rebellion by Idriss Déby in 1990, Djiraibe returned to Chad and saw widespread starvation and poverty among the people.

Cha của Allafi là một sĩ quan trong quân đội của François Tombalbaye cho đến năm 1975 và ông bị xử tử theo lệnh của Hissène Habré khi Habré nắm quyền kiểm soát N' Djamena vào tháng 10 năm 1982.
Allafi's father was an officer in François Tombalbaye's army until 1975, and he was executed on orders of Hissène Habré when Habré took control of N'Djamena in October 1982.

Allafi trở lại Chad sau khi chính phủ của Habré kết thúc vào năm 1990 và gia nhập Hội đồng lâm thời Cộng hòa, phục vụ trong Ủy ban dịch vụ y tế và xã hội.
Allafi returned to Chad after the end of Habré's government in 1990 and joined the Provisional Council of the Republic, serving on its Health and Social Services Commission.

Jacqueline Moudeïna, một luật sư và nhà hoạt động nhân quyền tại Cộng hòa Chad, đang dẫn dắt các nỗ lực để đưa cựu độc tài Hissène Habré ra xét xử và giành lại công lý cho các nạn nhân của ông ta.
Jacqueline Moudeïna, a Chadian lawyer and human rights activist, has been a leader of the effort to bring the former Chadian dictator Hissène Habré to trial and to achieve justice for his victims.

Khi tổng thống thân Pháp Hissène Habré thu thập được một phản ứng thống nhất chưa từng thấy từ những người Tchad[ 21] và buộc quân Libya triệt thoái khỏi lãnh thổ Tchad.[ 22].
The French-supported president, Hissène Habré, evoked a united response from Chadians of a kind never seen before[26] and forced the Libyan army off Chadian soil.[27].

Jacqueline Moudeina( sinh năm 1957) là một luật sư và nhà hoạt động nhân quyền người Chad, người được biết đến với công việc cố gắng đưa Hissène Habré ra trước công lý vì tội ác chống lại loài người, cũng như những người làm việc của ông ta.
Jacqueline Moudeina(born 1957) is a Chadian lawyer and human rights activist, who is known for her work in bringing Hissène Habré to justice for crimes against humanity, as well as those who worked with him.

Năm 1985 Habré cách chức ông và phái ông đến Paris để theo một khóa học tại École de Guerre, khi ông trở về, ông đã được bổ nhiệm trưởng cố vấn quân sự của Phủ Tổng thống.
In 1985 Habré removed him from his post and sent him to Paris to follow a course at the École de Guerre; on his return he was made chief military advisor to the Presidency.

Cuộc phiêu lưu của Libya kết thúc trong thất bại vào năm 1987; khi tổng thống thân Pháp Hissène Habré thu thập được một phản ứng thống nhất chưa từng thấy từ những người Tchad và buộc quân Libya triệt thoái khỏi lãnh thổ Tchad.
Libya's adventure ended in disaster in 1987; the French-supported president, Hissène Habré, evoked a united response from Chadians of a kind never seen before and forced the Libyan army off Chadian soil.

Sau cuộc bầu cử của Hissène Habré năm 1982, bà rời đi với lực lượng trung thành với Oueddeï ở Libya.[ 1] Khi ở Libya, Halimé đã dạy các kỹ năng quân sự cho những phụ nữ Chadian bị lưu đày.
After the election of Hissène Habré in 1982, she left with forces loyal to Oueddeï in Libya.[1] While in Libya, Halimé taught military skills to exiled Chadian women.

Đúng là ở Bắc Triều Tiên, nơi được coi là quốc gia có quyền lực mạnh nhất hiện nay, tỷ lệ nhân viên an ninh nội bộ và người cung cấp thông tin cho công dân là 1/ 40, nhưng ở Iraq là 1/ 5.090 ở thời Saddam Hussein và 1/ 10.000 ở Chad dưới thời Hissène Habré.
It is true that in North Korea, which ranks as possibly the most intense police state in power today, the ratio of internal security personnel and informants to citizens[15] is 1 to 40- but it was 1 to 5,090 in Iraq under Saddam Hussein and 1 to 10,000 in Chad under Hissène Habré.

Tháng 5: Cựu Tổng thống Chad Hissène Habré bị kết án tù chung thân vì các tội ác chống nhân loại trong nhiệm kỳ của ông từ 1982- 1990, lần đầu tiên một tòa án do Liên minh châu Phi ủng hộ kết án một cựu lãnh đạo quốc gia trong thẩm quyền của mình.
May 30- Former Chadian President Hissène Habré is sentenced to life in prison for crimes against humanity committed during his tenure from 1982 to 1990, the first time an African Union-backed court convicted a former ruler of a country within its jurisdiction.

Forces Armées Populaires or FAP Habré đầu tiên thu hút sự chú ý của quốc tế khi một nhóm dưới sự chỉ huy của ông đã tấn công thị trấn Bardaï trong Tibesti, vào ngày 21 tháng 4 năm 1974, và đã bắt ba người châu Âu làm con tin, với ý định đòi tiền chuộc những con tin này lấy tiền và vũ khí.
Habré first came to international attention when a group under his command attacked the town of Bardaï in Tibesti, on 21 April 1974, and took three Europeans hostage, with the intention of ransoming them for money and arms.