What is the translation of " HACKER TĂNG TRƯỞNG " in English?

• a growth hacker

Examples of using Hacker tăng trưởng in Vietnamese and their translations into English

Sean Ellis, Hacker tăng trưởng đầu tiên.
Sean Ellis, Growth Hacking father.

Hoặc những gì về một Marketer nội dung, một nhà phát triển phụ trợ hoặc một Hacker tăng trưởng?
Or what about a Content Marketer, a Back end Developer or a Growth Hacker?

Đằng sau mọi hacker tăng trưởng là một công cụ.
Behind every growth hacker is a tool.

Một hacker tăng trưởng là một người có miền bắc thực sự là tăng trưởng..
Growth Hacker: A person whose true north is growth..

Về kênh này, sự khác biệt giữa một hacker tăng trưởng và một nhà tiếp thị truyền thống là.
Regarding this funnel, the difference between a growth hacker and a traditional marketer is.

Một hacker tăng trưởng liên tục theo dõi ROI của các thí nghiệm và kênh của doanh nghiệp.
A growth hacker continuously monitors the ROI of his experiments and channels.

Sau đó vào năm 2010, Sean Ellis xuất hiện trên sân khấu công nghệ và đặt ra thuật ngữ hacker tăng trưởng trên mạng.
Then in 2010, Sean Ellis appeared on the tech scene and coined the term“growth hacker”.

Do đó, một hacker tăng trưởng thực sự sẽ quan tâm đến việc giữ chân khách hàng."[ 2].
That's why a true growth hacker would care about customer retention."[5].

Đó là lý do tại sao điều quan trọng đối với một hacker tăng trưởng là có thể lập trình, xử lý dữ liệu và thiết kế.
That is why it is important for a growth hacker to be able to program, handle data and design.

Một hacker tăng trưởng có bộ kỹ năng kỹ thuật cao hơn nhiều so với hầu hết các nhà tiếp thị.
A growth hacker has a much more technical set of skills than most marketers.

Bất cứ ai thực thi chiến lược hacking tăng trưởng là một hacker tăng trưởng, nhưng có nhiều thuật ngữ hơn là nó có thể xuất hiện.
Anyone who executes a growth hacking strategy is a growth hacker, but there's more to the term than it might appear.

Một hacker tăng trưởng là một người có miền bắc thực sự là tăng trưởng..
A growth hacker, in the singular, is a person whose true north is growth..

Theo Neil Patel, tăng trưởng là mặt trời mà một hacker tăng trưởng xoay quanh và các nhà tiếp thị đã không xoay quanh mặt trời đó theo cùng một cách.
According to Neil Patel, growth was the sun that a growth hacker revolved around and the marketers didn't revolve around that sun in the same way.

Là một hacker tăng trưởng, bạn không thể bỏ qua tiềm năng của hàng triệu người dùng phương tiện truyền thông xã hội trên toàn cầu.
As a growth hacker, you can't ignore the potential of the millions of social media users around the globe.

Mặc dù kết quả của việc hack tăng trưởng rất có thể có tác động trên quy mô lớn đối với công ty, một hacker tăng trưởng tốt tập trung vào các mục tiêu nhỏ hơn là THÔNG MINH.
While the outcome of growth hacking very likely has a large-scale impact on the company, a good growth hacker focuses on smaller goals that are S.M.A.R. T.

Sean Ellis mô tả một hacker tăng trưởng là" một người có miền bắc thực sự là tăng trưởng".
Ellis describes a growth hacker as“a person whose true north is growth..

Một hacker tăng trưởng trong vai trò phát triển sản phẩm sẽ bắt đầu thử nghiệm người dùng trong quán cà phê thay vì phòng thí nghiệm sản phẩm của công ty.[ 1].
A growth hacker in a product development role would start user testing in a coffee shop instead of a corporate usability lab.[10].

Ellies đã mô tả một hacker tăng trưởng là một người có miền bắc thực sự là tăng trưởng..
Ellis saw a growth hacker as a rebel“Whose true north is growth..

Thuật ngữ" Hacker tăng trưởng" được nêu lên bởi Sean Ellis năm 2010[ 1][ 2] Trên blog, Ellis định nghĩa hacker tăng trưởng là" một người mà mục tiêu duy nhất là tăng trưởng..
Sean Ellis coined the term"growth hacker" in 2010.[11][12] In the blog post, he defined a growth hacker as"a person whose true north is growth..

Sean Ellis mô tả một hacker tăng trưởng là" một người có miền bắc thực sự là tăng trưởng".
Sean Ellis defined it as“A growth hacker is a person whose true north is growth.

Bằng cách này, một hacker tăng trưởng đảm bảo ROI( lợi tức đầu tư trên đầu tư trực tiếp) cao hơn bằng cách dành thời gian cho các kênh hiệu quả nhất.
In this way, a growth hacker ensures a higher ROI(“Return on Investment”) by spending time on the most effective channels.

Điều đó đang được nói, một hacker tăng trưởng cần nhiều hơn so với tiếp xúc hàng loạt truyền thống, điều đó mang lại sự nổi tiếng ngay lập tức trong một thời gian ngắn nhưng chỉ tồn tại lâu như vậy.
That being said, a growth hacker needs more than traditional mass exposure, that brings instant fame in a short time but only lasts just as long.

Tăng trưởng Hacker TV là một nơi tốt để học hỏi từ các chuyên gia khác nhau trong chuyên ngành tiếp thị thú vị này.
Growth Hacker TV is a good place to learn from various experts in this exciting specialization of marketing.

Các Growth Hacker biết cách thiết lập ưu tiên tăng trưởng, xác định các kênh để mua lại khách hàng, đo lường thành công, và tăng trưởng về quy mô.
Growth hacker must know how to set growth priorities, identify channels for customer acquisition and measure success.

Một growth hacker là người mà kim chỉ nam của họ là tăng trưởng”.
A growth hacker is a person whose true north is growth.".

Các“ growth hacker” luôn tìm kiếm những điểm yếu của hệ thống cho phép tăng trưởng.
Growth hackers are on the lookout for system weaknesses which will allow growth.

Một nhóm cân bằng với một hacker và hustler( tech và biz) có tốc độ tăng trưởng người dùng gấp 2,9 lần so với một nhóm không cân bằng.
A balanced team with a hacker and a hustler(tech and biz) has 2.9x more user growth than an unbalanced team.

Ví dụ, khi Facebook còn đang chập chững hình thành, họ đã xây dựng một nhóm tăng trưởng xuyên chức năng, dẫn đầu bởi một growth hacker, và phía dưới là nhiều thành viên từ cách phòng ban, từ Marketing, Kinh doanh, Sản phẩm, Tài chính đến cả Nhân sự.
For example, when Facebook was still in its early stages they built a cross-functional growth team led by a growth hacker that touched many other departments, including Marketing, BizDev, Product, Finance and even HR.

Ủng hộ cách tiếp cận lâu dài của Linkedin, trong hội nghị growth hacker tại San Francisco vào năm 2012, nhà đồng sáng lập Allen Blue đã khuyên các công ty non trẻ không nên hoảng sợ và mất tập trung khi tăng trưởng ban đầu chậm hơn dự kiến.
Echoing LinkedIn's long-view approach, co-founder Allen Blue advised young companies, at a San Francisco growth hacker's conference in early 2012, not to panic and lose focus when early growth is slower than anticipated.