What is the translation of " HAGRID " in English?

• hagrid

Examples of using Hagrid in Vietnamese and their translations into English

Harry, cậu đang ở trong nhà Hagrid.
Harry, you're in Hagrid's hut now.

Hagrid gặp Harry lần đầu tiên.
Quirrell meets Harry for the first time.

Hai phiên bản của túp lều Hagrid được xây dựng.
Two versions of Hagrid's hut were built.

Sau khi Hagrid bị đuổi, Aragog sống trong Rừng Cấm.
After Hagrid's expulsion and assignment as gamekeeper, Aragog lived in the Forbidden Forest.

Khi bác ấy chỉ là một đứa bé, Hagrid đã bị mẹ bỏ rơi.
When he was only a baby, Hagrid's mother abandoned him.

Trong các bộ phim, Hagrid chỉ cao khoảng 8 feet.
In the original film, Gort is about 8 feet tall.

Rubeus Hagrid và Tom Riddle đều là học sinh của Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts vào những năm 1940, Hagrid học kém Riddle ba năm.
Rubeus Hagrid and Tom Riddle were both students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the 1940s, with Hagrid being three years his junior.

Chiếc mô tô trên phông xanh mà hai nhân vật Hagrid và Harry sử dụng trong phim.
The motorcycle with a sidecar used by Hagrid and Harry in the film.

Việc trục xuất của Hagrid khỏi Hogwarts khiến bác không thể sử dụng phép thuật nữa.
A very crucial part of Hagrid's expulsion from Hogwarts is the punishment of not being able to use magic anymore.

Hagrid nói về cha mình, mô tả ông là một‘ thằng nhỏ bé xíu' và nói rằng‘ có thể nâng ông ấy lên và đặt ông ta lên trên tủ quần áo khi mình 6 tuổi.
Hagrid talks about his father, describing him as a“tiny little bloke” and said that“by the time[he] was six[he] could lift him up and put him on top of the dresser.”.

Bản xem trước Cuộc phiêu lưu xe máy của sinh vật huyền bí của Hagrid tại Universal Orlando Resort bao gồm một số diễn viên của các bộ phim Harry Potter.
The preview of Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure at Universal Orlando Resort included some cast members of the Harry Potter films.

Được rồi,” To con Hagrid nói,“ Hiện tại cẩn thận nghe, chúng ta tối hôm nay phải làm sự tình phi thường nguy hiểm, ta không đồng ý nhượng gì một người gặp được nguy hiểm.
Right then," said Hagrid,"now, listen carefully,‘cause it's dangerous what we're gonna do tonight, an' I don' want no one takin' risks.

Xét cho cùng, những cuốn sách được gọi là Harry Potter, không phải là series Hagrid hay thậm chí là Hermione Granger( mặc dù điều đó thật tuyệt vời, phải không?).
After all, the books are called the Harry Potter series, not the Hagrid series or even the Hermione Granger series(although that would be awesome, right?).

Harry bị Hagrid, người giữ căn cứ cho Hogwarts cướp đi và nhanh chóng bị ném vào một thế giới hoàn toàn xa lạ với cả anh và người xem.
Harry is snatched away from his mundane existence by Hagrid, the grounds keeper for Hogwarts, and quickly thrown into a world completely foreign to both him and the viewer.

Con Crumple- Horned Snorkack( Snorkack sừng gãy?) không biết bay,” Luna nói với giọng nghiêm trang,“ nhưng bọn kia có thể, và Hagrid đã nói là chúng rất giỏi tìm những nơi mà người cưỡi chúng đang tìm kiếm.”.
The Crumple-Horned Snorkack can't fly,” said Luna in a dignified voice,“but they can, and Hagrid says they're very good at finding places their riders are looking for.”.

Hagrid đưa Harry tới một con phố bí mật ở Luân Đôn gọi là Hẻm Xéo, nơi cậu rất ngạc nhiên khi phát hiện ra mình nổi tiếng thế nào trong giới phù thủy, họ gọi cậu là" cậu bé sống sót".
Hagrid takes Harry to a hidden London street called Diagon Alley, where he is surprised to discover how famous he is among the witches and wizards, who refer to him as"the boy who lived.".

Cụ Dumbledore nói rằng ông không tin Harry đứng đằng sau các cuộc tấn công, niềm tin được củng cố bởi Hagrid có bằng chứng ngoại phạm của Harry, nhưng phần lớn trường bây giờ chắc chắn rằng Harry là người thừa kế của Slytherin.
Dumbledore says that he did not believe Harry to be behind the attacks, a belief reinforced by Hagrid backing Harry's alibi, but a large portion of the school was sure that Harry was Slytherin's heir.

Khoảnh khắc khi Hagrid ra khỏi Rừng Cấm bế Harry" đã chết" trong tay, trận chiến Hogwarts và cách Harry đối mặt với cái chết của chính mình được bao quanh bởi linh hồn của James và Lily Potter đều đã được J. K.
The moment when Hagrid comes out of the Forbidden Forest holding a"dead" Harry in his hands, the Battle of Hogwarts, and how Harry faced his death surrounded by his parents' ghosts- J.K.

Cô xuất hiện lần đầu tiên trong Harry Potter và Chiếc cốc lửa học bài khi Hagrid không thể dạy, và thay thế một lần nữa trong Harry Potter và Hội Phượng hoàng khi Hagrid vắng mặt một nhiệm vụ cho Hội Phượng hoàng.
She first appears in Harry Potter and the Goblet of Fire, taking lessons when Hagrid is unable to teach, and again in Harry Potter and the Order of the Phoenix when Hagrid is away on a mission for Dumbledore.

Với sự vắng mặt của Hagrid và sự xuất hiện của những con ngựa đầu rồng, nó cảm thấy sự trở lại Hogwarts của nó, sau một thời gian chờ đợi đằng đẵng, chứa đầy những bất ngờ không lường trước, giống như những âm điệu kỳ lạ vẳng lên trong một bài hát quen thuộc.
Between the absence of Hagrid and the presence of those dragonish horses, he had felt that his return to Hogwarts, so long anticipated, was full of unexpected surprises, like jarring notes in a familiar song.

Cô xuất hiện lần đầu tiên trong Harry Potter và Chiếc cốc lửa học bài khi Hagrid không thể dạy, và thay thế một lần nữa trong Harry Potter và Hội Phượng hoàng khi Hagrid vắng mặt một nhiệm vụ cho Hội Phượng hoàng.
She first appears in Harry Potter and the Goblet of Fire, taking lessons when Hagrid is unable to teach, and substitutes again in Harry Potter and the Order of the Phoenix when Hagrid is away on a mission for the Order of the Phoenix.

Kể từ khi Rubeus Hagrid tạm biệt Harry Potter từ London Paddington sau khi cả hai đi mua sắm vào năm 1991 tại Hẻm Xéo, Harry Potter suýt nữa đã mua vé tháng của Reading( công ty tàu Muggle trong năm 1991 là chủ mạng lưới tàu Đông Nam).
Since Rubeus Hagrid farewelled Harry Potter from London Paddington after taking him shopping in 1991 at Diagon Alley, Harry Potter most likely took a commuter rail service bound for Reading(the Muggle train company in 1991 was Network SouthEast).

Tuy nhiên, khi ông biết rằng trường sẽ phải đóng cửa do các cuộc tấn công và rằng Dumbledore( hồi đó là Giáo sư Biến hình) đã để ý hắn hơn, hắn không có sự lựa chọn nào khác ngoài các cuộc tấn công và vu oan cho Hagrid làm việc đó.
However, when he learned that the school was going to close down due to the attacks and that Dumbledore(then the Transfiguration teacher) was keeping a closer and closer watch on him, he had no choice but to cease the attacks and frame Hagrid for doing it.

Cùng với đại đa số cộng đồng Phù thủy, Hagrid cũng không gọi tên Voldemort, chỉ đề cập chung chung đến hắn là“ Kẻ mà ai cũng biết là ai đấy” dù có một lần ông do dự gọi tên Voldemort khi giải thích gốc gác của hắn với Harry.
Along with the vast majority of the Wizarding community, Hagrid refused to say Voldemort's name, generally referring to him as"You-know-who" although he once reluctantly said Voldemort's name when explaining his background to Harry.

Khi McGonagall cố gắng ngăn Umbridge và những người bạn thân của Bộ của cô khỏi bị bắt oan bằng vũ lực, cô bị bốn phép thuật tuyệt đẹp tấn công mà không báo trước, trước khi cô có thể rút đũa phép, nhưng Hagrid đã trốn thoát do di sản khổng lồ của anh ta.
When McGonagall attempts to stop Umbridge and her fellow Ministry cronies from unjustly taking Hagrid away by force, she is hit by four stunning spells without warning, before she can draw her wand, but Hagrid manages to escape due to his giant heritage.

Năm 1981, Hagrid rất choáng váng khi Voldemort sát hại James và Lily Potter, những người bạn của ông, nhưng ông cũng cảm thấy nhẹ nhõm giống với mọi người ở Thế giới Phù thủy khi Voldemort đã mất đi sức mạnh và biến mất sau khi thất bại trong việc giết cậu bé Harry Potter.
In 1981, Hagrid was devastated when Voldemort murdered his friends James and Lily Potter, but shared in the relief of the rest of the Wizarding world when Voldemort lost his powers and disappeared after failing to kill young Harry Potter.

Rowling nói với đài BBC America:“ màu đỏ và trắng được nhắc đến nhiều lần trong các văn bản cũ về thuật giả kim, Rubeus( đỏ) Hagrid và Albus( trắng) cả hai đều rất quan trọng với Harry, dường như đại diện cho hai mặt lý tưởng bóng hình người cha mà Harry Potter tìm kiếm.
Rowling told BBC America,“the colours red and white are mentioned many times in old texts on alchemy, Rubeus(red) Hagrid and Albus(white) Dumbledore… both hugely important to Harry, seem to me to represent two sides of the ideal father figure he seeks.”.

Các nhà khoa học, người đã thực hiện cuộc khám phá này, đã lấy cảm hứng từ sự giống nhau y đúc giữa Lycosa aragogi và Aragog- con nhện đã cho phép nô lệ của mình tấn công Harry Potter và Ron Weasley trong Khu rừng cấm, dù họ là người bạn thân thích của Hagrid.
The scientists who made the discovery also were inspired by the strong maternal similarities between Lycosa aragogi and Aragog, who allowed his beloved colony to attack Harry Potter and Ron Weasley in the“Forbidden Forest,” despite them being close friends of Hagrid.

Trong chuyến bay của họ đến nhà Weasley gia đình tại trang trại Hang Sóc, tất cả các bị phục kích bởi Tử thần Thực tử, kẻ giết Moody Mắt Điên và con cú của Harry, con Hedwig, làm bị thương George Weasley, và gõ ra Hagrid trong đó lực lượng Harry để thay thế và lái xe gắn máy bay của mình trong khi chiến đấu Voldemort.
During their flight to the Weasley family home at the Burrow, all are ambushed by Death Eaters, who kill Mad-Eye Moody and Harry's owl, Hedwig, injure George Weasley, and knock out Hagrid which forces Harry to take over and drive his flying motorcycle while fighting Voldemort.