Examples of using Hai model in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả hai model đều sử dụng cùng loại pin.
Ví dụ: giả sử bạn đang mua một máy tính mới và bạn đã thu hẹp nó xuống còn hai model trong phạm vi giá của bạn.
For example,say you're shopping for a new computer and you have narrowed it down to two models in your price range.Mức giá cho hai model hiện vẫn chưa được công bố.
Hai model Kin được nhắm vào những người trẻ tuổi, nổi bật với những tính năng ưu việt cho mạng xã hội.
The two models of Giá bán dành cho hai model đều chưa được thông báo.
Pricing for the two models has yet to be announced.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Cả hai model này sẽ có mặt trên thị trường vào cuối năm nay.
These two models may arrive by the end of this year on the market.Tuy nhiên, kể từ tháng 11,mức độ phổ biến của hai model cũ này cũng tăng lên, ngay cả các model iPhone 8 nhỏ hơn cũng đạt được sự quan tâm hơn.
However, since November the popularity of both models has been on the rise, as has that of the smaller iPhone 8.Hai model 9551- 20D và 9551- 100D, một loại có chiều dài cáp 2m và loại còn lại có chiều dài cáp 10m.
There are two models available, the 9551-20D and 9551-100D, one having a cable length of 2m and the other having a cable length of 10m.Mức giá cho hai model hiện vẫn chưa được công bố.
Availability for the two models hasn't been announced yet.Nếu bạn vẫn không chắc chắn sau khi nhìn vào màn hình,hoặc hiện đang bị kẹt giữa hai model, thì đó là thời gian để bạn chú ý đến camera.
If you're still not sure after looking at the screens,or are now stuck between two models, then it's time to turn you attention to the camera.PlayStation 3 trong hai model đầu tiên đã giả lập phần cứng bằng cách bao gồm phần cứng thực tế được sử dụng trong PlayStation 2.
The PlayStation 3 in its first two models did hardware emulation by containing the actual hardware used in the PlayStation 2.Trang AppleInsiderđã đưa ra các thông số kỹ thuật của nhau để xem có bao nhiêu sự khác biệt giữa hai model, ngoài kích thước màn hình.
AppleInsider pitches the specifications of each against each other to see how much of a difference there is between the two models, aside from screen….Không giống như hai model còn lại, A7 II chỉ quản lý ghi Full HD, mặc dù đối với hầu hết mọi người, điều này có thể được xem là đủ.
Unlike the other two models, the A7 II only manages Full HD recording, although for most people this is likely to be viewed as sufficient.Lần thu hồi này bao gồm 9 mẫu xe loại nhỏ, trong đó có nhãn hiệu Minica vàcác xe thuộc dòng eK Wagon cũng như hai model cung cấp cho hãng Nissan.
The recall covered nine small Nếu iPhone X xuất hiện trễ hơn với hai model còn lại thì Apple sẽ có thời gian để điều chỉnh tên của nó trong bản cập nhật iOS 11 trong tương lai.
If the iPhone X ships slightly later than the other two models then Apple may have time to adjust its name in a future iOS 11 update.Kích thước và độ phân giải màn hình của điện thoại thông minh là sự khác biệt lớn nhất giữa iPhone 8 và iPhone 8 Plus vàlý do có thể xảy ra cho hai model.
The size and screen resolution of smartphones is the biggest difference between iPhone 8 and iPhone 8 Plus andthe probable reason for the two models.Một trong những khác biệt chính giữa hai model là cảm biến của chúng- EOS R có độ phân giải là 30.3 MP trong khi EOS RP là 26.2 MP.
One of the main differences between the two models is their sensors- there's a 30.3MP(effective) sensor in the EOS R, and a 26.2MP(effective) one in the EOS RP.Hai model này sẽ được bán ra tại châu Âu kể từ cuối năm 2020 và sẽ là sự bổ sung vào đội hình của Suzuki chứ không phải là sự thay thế cho bất kỳ sản phẩm nào hiện có.
The 2 new models, both due on sale in late 2020, will be additions to Suzuki's current range, rather than replacing any current Biết rằng sự khác biệt duy nhất giữa hai model là bộ cơ búa mạnh hơn một chút, tôi không chắc chắn rằng tôi sẽ mua model đắt tiền hơn là YDP- 163.
Knowing that the only major difference between the two models is a slightly more robust hammer action, I'm not sure that I would splurge on the more expensive YDP-163.Hãng cho biết cuộc thử nghiệm không đúng cách đó liên quan đến 2 model xe của hãng(eK Wagon và eK Space) và hai model hãng cung cấp cho Nissan( Dayz và Dayz Roox).
The company says that the improper testing relates to Nó cũng có vinh dự được trang bị cảm biến full- frame đầu tiên trên thế giới với cấu trúc có đèn nền, mặc dù nó hợp tác với cùng một côngcụ xử lý Bionz X như hai model còn lại.
It also has the honour of being equipped with the world's first full-frame sensor with a backlit construction, although it's partnered with the sameBionz X processing engine as the other two models.Deutsche Telekom đã ban hànhmột bản vá khẩn cấp cho hai model của bộ định tuyến băng thông rộng Speedport của hãng là Speedport W 921V và Speedport W 723V Loại B và hiện đang tung ra bản cập nhật firmware.
Deutsche Telekom has issued an emergency patch for two models of its Speedport broadband routers- Speedport W 921V, Speedport W 723V Type B- and currently rolling out firmware updates.Có hai model của sản phẩm này và Blackmagic Studio Camera là model HD có thể mở rộng lên 1080p60 và đã có sẵn với mức giá 1995$ trong khi Blackmagic Studio Camera 4K được nâng cấp lên Ultra HD 2160p60 với kết nối 12G- SDI và sẽ có hàng vào tháng sáu với mức giá dự kiến là 2.995$.
There are two models of this camera and the Blackmagic Studio Camera is a HD Hôm nay, chúng tôi" đơn giảnhóa" dòng sản phẩm iPod với hai model iPod Touch gấp đôi dung lượng bộ nhớ trong cùng mức giá khởi điểm 199 USD, trong khi đó dừng duy trì dòng iPod Shuffle và iPod Nano," người phát ngôn của Apple xác nhận trong một email.
Today, we are simplifying our iPod lineup with two models of iPod Touch, now with double the capacity, starting at just $199, and we are discontinuing the iPod Shuffle and iPod Nano," a statement by Apple reads.Với hai model cùng dòng, 824, loa toàn dải 4 inch( 100 mm) và 8128, loa toàn dải 8 inch( 200 mm), 8100 Series có trình điều khiển có độ nhạy cao, cung cấp âm thanh tối đa mức sử dụng công suất khuếch đại tối thiểu.
With two models in the line, the 8124, a 4-inch(100 mm) full-range loudspeaker and the 8128, an 8-inch(200 mm) full-range loudspeaker, the 8100 Series feature high sensitivity drivers that deliver maximum sound levels using minimal amplifier power.Hôm nay, chúng tôi" đơn giản hóa" dòng sản phẩm iPod với hai model iPod Touch gấp đôi dung lượng bộ nhớ trong cùng mức giá khởi điểm 199 USD, trong khi đó dừng duy trì dòng iPod Shuffle và iPod Nano," người phát ngôn của Apple xác nhận trong một email.
Today, we are simplifying our iPod lineup with two models of iPod touch now with double the capacity starting at just $199 and we are discontinuing the iPod shuffle and iPod nano,” an Apple spokesperson told Business Insider in an email.Sau khi chỉ hai model năm, chúng tôi đã đưa ra những cải tiến đáng kể trong năm 2012 linh hồn lực, phong cách và tiết kiệm nhiên liệu, làm cho chiếc xe mang tính biểu tượng này, các gói hoàn hảo cho người tiêu dùng đang tìm kiếm một chút gì đó bên ngoài hộp," Michael Sprague Kia cho biết.
After just two model years, we have given the 2012 Soul significant improvements in power, style and fuel economy, making this iconic vehicle the perfect package for consumers looking for something a little outside the box," said Kia's Michael….Sau khi chỉ hai model năm, chúng tôi đã đưa ra những cải tiến đáng kể trong năm 2012 linh hồn lực, phong cách và tiết kiệm nhiên liệu, làm cho chiếc xe mang tính biểu tượng này, các gói hoàn hảo cho người tiêu dùng đang tìm kiếm một chút gì đó bên ngoài hộp," Michael Sprague Kia cho biết.
After just two model years, we have given the 2012 Soul significant improvements in power, style and fuel economy, making this iconic vehicle the perfect package for consumers looking for something a little outside the box,” said Kia's Michael Sprague.
