What is the translation of " HAI VỊ THẦN " in English?

• two gods
• two deities

Examples of using Hai vị thần in Vietnamese and their translations into English

Họ đứng lên nhìn hai vị thần.
Dean looked at the two gods.

Harry, hai vị thần, một cỡ bự và một cỡ thường.
Harry, two genies, a king-size and a regular.

Họ đứng lên nhìn hai vị thần.
The thief looked up at the two gods.

Cả hai vị thần đều thực sự không nghĩ ra được ý hay nào.
The two gods could not think of any truly good ideas.

Matthew 6: 24( MSG) Bạn không thể thờ phượng hai vị thần cùng một lúc.
Matthew 6:24(MSG) You can't worship two gods at once.

Từ xa xưa, hai vị thần mang tên Millia và Hedria đã tồn tại với nhiệm vụ bảo vệ thế giới của họ.
Long ago, there exists two goddesses, Millia and Hedria, with the duty to protect their world.

Mọi người bắt đầu khắc tên của hai vị thần này vào gỗ đào để chống lại những linh hồn hung ác.
People began to carve the names of the two gods into peach wood to protect against angry spirits.

Hai vị thần không chiến đấu trực tiếp, nhưng tạo ra một số lượng lớn vũ khí đặc biệt cho người khác sử dụng.
The two deities didn't fight directly, but created a large number of special weapons for others to use.

Ngôi đền thuộc triều đại Ptolemy này được xây dựng để tôn vinh hai vị thần, thần cá sấu Sobek và Haroeris.
This Ptolemaic temple was built to honor two gods, the crocodile god Sobek and Haroeris.

Ông kết hôn với hai vị thần, Valli, con gái của một bộ tộc trưởng và Deivayanai( còn gọi là Devasena), con gái của Indhra.
He is married to two deities, Valli, a daughter of a tribal chief and Deivayanai(also called Devasena), the daughter of Indhra.

Đây là di sản từ quan điểm nhị nguyên cổ xưa vốn vẫn tin vào sự hiện hữu của hai vị thần, một thiện thần và một ác thần..
This is a legacy from ancient dualist religions that believed in the existence of two gods, one good and one evil.

Tuy nhiên, vào cuối mỗi năm âm lịch, hai vị thần này đã phải bay trở lại thiên đường cho một cuộc họp thường niên với Ngọc Hoàng.
However, at the end of every lunar year, these two deities had to fly back to heaven for an annual meeting with the Jade Emperor.

Nhưng bên cạnh đó, mỗi khi có câu đố khó đến nỗi không thể giải ngay được nếu chỉ nhìn vào nó, thì đúng như mong đợi, hai vị thần gặp khó khăn rất nhiều.
But on the other hand, when it came to puzzles that you couldn't solve even if you looked at them, as you would expect, the two gods were greatly troubled.

Linaeus và Cuvier là hai vị thần của tôi, mặc dù với những cách thức khác nhau, nhưng họ chỉ là những cậu học trò của ông Aristote già thôi.”.
Linnæus and Cuvier have been my two gods, though in very different ways, but they were mere schoolboys to old Aristotle.

Các nhà Ai Cập học thường cố gắng kết nối cuộc xung đột giữa hai vị thần với các sự kiện chính trị trong lịch sử hoặc tiền sử của Ai Cập.
Gyptologists have often tried to connect the conflict between the two gods with political events early in Egypt's history or prehistory.

Linaeus và Cuvier là hai vị thần của tôi, mặc dù với những cách thức khác nhau, nhưng họ chỉ là những cậu học trò của ông Aristote già thôi.”.
Linnaeus and Cuvier have been my two gods, though in very different ways, but they were mere school-boys to old Aristotle.”.

Chuyện cậu ta có thể tới được Asgard bằng chính sức của mình gần như là không tưởng rồi, vậy nên hai vị thần chỉ còn biết chờ đợi trong khi đồng hồ đếm ngược tới thời khắc tận thế.
It was more or less impossible for the boy to reach Asgard under his own strength, so the two gods could only wait as the countdown until the end of the world continued.

Ai không có cây đào có thể ghi tên của hai vị thần, Trà và Uất Lũy, trên giấy màu đỏ, và treo chúng ở phía trước của ngôi nhà.
Those who do not have peach tree can pain the figures of the two deities, Tra and Uat Luy, on red paper, and display them in front of the house.

Các trường hợp mà các phe chiến đấu phân chia vương quốc, và các kết nối thường xuyên của cặp Horus và Set với sự liên minh của Thượng và Hạ Ai Cập, đưa tới ý tưởng hai vị thần đại diện cho một số loại phân chia trong quốc gia.
The cases in which the combatants divide the kingdom, and the frequent association of the paired Horus and Set with the union of Upper and Lower Egypt, suggest that the two deities represent some kind of division within the country.

Như vậy, chỉ có hai vị thần khác của Tam Thần là Vishnu và Shiva tiếp tục được tôn thờ, trong khi Brahma là gần như hoàn toàn bị bỏ qua.
Thus, only the other two Gods of the Trimurti, Vishnu and Shiva continue to be worshipped, while Brahma is almost totally ignored.

Điều gì nếu các Cơ Đốc nhân dừng giả vờ, dừng nói dối với chính mình, dừng phục vụ hai vị thần, ngừng dùng vũ khí để làm đổ máu của con cái Đức Chúa Trời, dừng hành nghề làm kỹ nữ thuộc linh với thế giới?
What if Christians stopped pretending, stopped lying to themselves, stopped serving two gods, stopped raising themselves above the rest of humanity, stopped taking up arms to shed the blood of God's children, stopped playing the harlot with the world?

Tuy họ đã trở thành hai vị thần Nat nhưng thân xác của họ thì đã được gửi lại Taungbyone nơi mà lễ hội chính được diễn ra hàng năm vào tháng 8.
Although they have become two gods, their bodies were sent back to Taungbyone where the main festival takes place every year in August.

Từ giữa năm 2006, Takahashi bắt tay làm một dự án riêng biệt; nảy ra ý tưởng về các nền văn minh chống đối nhau, sinh sống trên cơ thể bất động của hai vị thần chiến tranh, ông và Honne đã xây dựng một mô hình của hai vị thần để hình dung rõ hơn về ý tưởng này.
From mid 2006, Takahashi was working on a separate project; struck by an idea of rival civilizations emerging on the frozen bodies of two warring gods, he and Honne constructed a model of the two gods to better visualize the idea.

Nếu truyền thuyết của tộc quỷ là thật, thì hai vị thần được sinh ra từ Thần Tạo Hóa, không bao giờ tách nhau ra là thiện và ác, hoặc đúng và sai.
If you take the demon race's myths as true, then the two gods are beings born from the Creator God, and aren't separated by good and evil, or right and wrong.

Hai tảng đá là biểu tượng của hôn nhân với tôn giáo Shinto và được mệnh danh là" Đá đã kết hôn" cực kỳ phổ biến vì các cặp vợ chồng đến từ khắp Nhật Bản để cầu nguyện trước hai vị thần với hy vọng rằng cuộc hôn nhân của họ sẽ rất bền chặt và bền vững.
The two rocks are the symbol of marriage to the Shinto religion and are dubbed"Married rocks" extremely popular because couples come from all over Japan to pray before the two deities in the hope that their marriage will be so strong and enduring.

Truyền thuyết kể rằng hoa đào, hoa mai là nhà của hai vị thần có thể điều khiển linh hồn ma quỷ, do đó, một cành đào trong năm mới sẽ xua đi tất cả những bóng ma điềm xấu.
Legend has it that peach blossom is the home of two deities who can control evil spirits, thus, a branch of peach blossom in New Year will drive all the ghosts and bad fortune away.

Họ được xem là hai vị thần trông coi việc mai mối, điều này đã giúp cho ngôi đền trở thành một trong nơi nổi tiếng nhất cho những ai muốn tìm kiếm lời chỉ bảo về các vấn đề liên quan đến tình yêu.
The two gods are regarded as the ones who look over matchmaking, thus making the shrine one of the most well-known for those seeking guidance on issues regarding love.

Con cái của hoàng gia, những người thừa kế của đất nước, với nguồn gốc đến từ hai vị thần được coi rất phù hợp- hoặc ít nhất là phù hợp với các lãnh chúa Fujiwara hùng mạnh, những người nhận được ưu tiên trong các cuộc hôn nhân của hoàng gia.
To produce imperial children, heirs of the nation, with two-side descent from the two kami, was regarded as desirable- or at least it suited powerful Fujiwara lords, who thus received preference in the imperial marriage market.

Nhưng mà, thậm chí là không có gì để sử dụng, nhưng hai vị thần kia đều sử dụng Thần Ngôn, nên( tuy tôi không chắc là mình có bất cứ tình huống nào xài nó) nó thuộc về vấn đề địa vị hay cấp bậc.
But well, even if there isn't, the other two gods are using Divine Revelation, so(although I'm not sure if I have any,) it's sort of an issue of dignity.