What is the translation of " HALDER " in English?

• halder

Examples of using Halder in Vietnamese and their translations into English

Halder, xây dựng.
Halder to the builders.

Debarati Halder và K.
Debarati Halder and K.

Nhật ký chiến sự của Franz Halder.
War Journal of Franz Halder.

Debarati Halder và K.
Dr. Debarati Halder and K.

Halder ghi lại trong nhật ký của mình ngày 17 tháng 5 rằng.
Halder wrote in his diary on 30 May.

Debarati Halder và K.
Dr. Debarati Halder and Dr. K.

Nhưng Halder cho rằng vì Brauchitsch là Tư lệnh Lục quân, ông này phải lãnh trách nhiệm.
But Halder insisted that since Brauchitsch was the Commander in Chief of the Army, the final responsibility was his.

Thật đau đớn khi chứng kiến cái chết lặng lẽ và bất lực của dòng sông”, Jhantu Halder, một cư dân địa phương đang rất buồn rầu về tình trạng hiện tại chia sẻ.
It is painful to witness the silent and helpless death of the river,” said Jhantu Halder, a local resident who was visibly upset over the present state of affairs.

Shri Keshab Kumar Halder đã được liên kết với kinh doanh gia đình của họ của gạo phay.
Shri Keshab Kumar Halder has been associated with their family business of rice milling.

Do uy tín ngày càng tăng của Hitler trong dân chúng Đức cùng sự nhu nhược của tổng tư lệnh quân đội lúc đó- Tướng Walter von Brauchitsch, Halder đã học cách chung sống với“ gã điên” cầm quyền.
With Hitler's popularity among the German people growing, and the timidity of the then-commander in chief of the army, General Walter von Brauchitsch, Halder learned to live with the“madman” in power.

Halder viết trong nhật ký vào ngày 3 tháng Bảy,“ Thật không ngoa khi nói chiến dịch chống Nga đã chiến thắng trong 14 ngày”.
On 3 July 1941 Halder notes:“It is thus probably not overstated, if I assert that the campaign against Russia was won within fourteen days.”.

Trong hồi ký của mình, tướng Franz Halder ghi rằng với việc hủy diệt Liên Xô, Đức Quốc xã cũng sẽ hủy diệt luôn hy vọng chiến thắng của người Anh.
General Franz Halder noted in his diaries that, by destroying the Soviet Union, Germany would destroy Britain's hope of victory.

Một sự ghi nhận nhất định đối với công lao của Belov trong giai đoạn đầu của cuộc chiến có thể là việc Tổng tham mưu trưởng quân đội Wehrmacht, Franz Halder, nhắc đến vị tướng này nhiều lần trong nhật ký tác chiến, thường xuyên hơn bất kỳ chỉ huy Liên Xô nào.
A certain recognition of Belov's merits at the initial stage of the war may be the fact that the chief of the General Staff of the Wehrmacht, Franz Halder, repeatedly mentions the general in his diaries(much more often than any of the Soviet commanders), giving his actions a positive characterization.

Ông cho Halder và Witzleben biết ông sẽ đến Phủ Thủ tướng để tự mình xem các tướng lĩnh có đánh giá tình hình đúng hay không.
He informed Halder and Witzleben that he would first have to go over to the Fuehrer's Chancellery to see for himself whether the generals had assessed the situation correctly.

Đối với vài tướng lĩnh và trên hết đối với Tướng Tham mưu trưởng Lục quân Halder, đã đến lúc thực hiện âm mưu nhằm lật đổ Hitler và tránh cho Tổ quốc lâm vào một cuộc chiến mà họ nghĩ Đức sẽ bại trận.
To some of the generals and to General Halder, Chief of the General Staff, above all, the time had come to carry out their plot to remove Hitler and save the Fatherland from plunging into a European war which they felt it was doomed to lose.

Bằng cách ở lại, Halder hi vọng có thể bảo vệ các binh sĩ Đức còn lại ở mặt trận phía Đông khỏi những hậu quả của ham muốn đánh bại Liên Xô của Hitler.
By staying on, Halder hoped to be able to protect the remaining German troops on the Eastern front from the consequences of Hitler's obsession over defeating the Soviets.

Các nhà nghiên cứu công nghệ thông tin và bảo mật trực tuyến Ấn Độ Halder và Jaishankar định nghĩa tội phạm Cyber Cyber là hành vi có hại có chủ ý được tạo điều kiện thuận lợi khi sử dụng công nghệ thông tin và mạng viễn thông.
The Indian information technology and online security researchers Halder and Jaishankar define“Cyber crimes” as intentionally harmful acts facilitated by the use of information technology and telecommunications networks.

Liệu Halder và Witzleben hẳn đã rốt cuộc hành động nếu Chamberlain không đến München hay không là câu hỏi sẽ không bao giờ được trả lời một cách chung thẩm.
Whether Halder and Witzleben would have finally acted had Chamberlain not agreed to come to Munich is a question that can never be answered with any degree of finality.

Từ những ngày đầu của chế độ Đức Quốc xã, Halder đã bất hòa với vị quốc trưởng khi ông chê bai khả năng lãnh đạo của Hitler và lo sợ“ gã điên” này sẽ đẩy Đức vào thảm họa chiến tranh.
Halder had been at odds with the Fuhrer from the earliest days of the Nazi regime, when he spoke disparagingly of Hitler's leadership ability and feared that“this madman” would plunge Germany into war.

Monotosh Halder, một fan hâm mộ Messi và Argentina đã tự tử ở Habibpur, thuộc quận Malda của Tây Bengal sau khi Albicelestes đã tạm biệt giải vô địch bóng đá thế giới sau trận thua 4- 3 trước Pháp tại vòng 16 đội của World Cup 2018.
Monotosh Halder, a 20-year-old Messi and Argentina fan, committed suicide in Habibpur which is in West Bengal's Malda district after the Albicelestes went down 4-3 to France in the Round of 16 of the ongoing World Cup in Russia.

Thực tế, người đứng đầu Bộ Tổng tham mưu lục quân Đức, Đại tướng Franz Halder đã bị cách chức vào tháng 9 sau khi ông ta cố gắng cảnh báo mối hiểm họa ngày càng tăng dọc theo hai bên sườn vốn được dàn ra quá rộng của Tập đoàn quân 6 và Tập đoàn xe tăng 4.
In fact, head of Army General Staff General Franz Halder had been dismissed in September after his efforts to warn about the danger which was developing along the over-extended flanks of the Sixth Army and the Fourth Panzer Army.

Tướng Halder luôn liên lạc với Đại tá Oster và sếp của ông này tại Cục Quân báo, Đô đốc Canaris, người cung cấp thông tin về động thái chính trị của Hitler và của tình báo nước ngoài.
General Halder was in close touch with Colonel Oster and his chief at the Abwehr, Admiral Canaris, who tried to keep him abreast of Hitler's political moves and of foreign intelligence.

Trong chiến dịch tấn công năm 1942, Hitler đã tranh luận với Wilhelm Keitel, Alfred- và Franz Halder, mối quan hệ đã rất căng thẳng đến nỗi Speer nói Hitler" từ chối bắt tay họ hay đến dùng bữa tối với họ ở chung bàn… các mối quan hệ thân thiết Hitler đã có với cộng sự đã tan vỡ.".
During that 1942 offensive, Hitler argued with Wilhelm Keitel, Alfred Jodl, and Franz Halder, and relations were so strained that Speer states Hitler"refused to shake hands with them or to dine with them at the common table… the close relations that Hitler had with his military associates were shattered for good.".

Brauchitsch và Halder thấy có hai phương án: hoặc lật đổ Hitler hoặc tổ chức cuộc tấn công ở miền Tây mà họ nghĩ sẽ là thảm họa cho nước Đức.
The unhappy Brauchitsch and Halder were faced with the stern alternatives of either carrying out the third of the"possibilities" they had seen on October 14-- the removal of Hitler-- or organizing an attack in the West which they thought would be disastrous for Germany.

Gisevius khai trước Tòa án Nürnberg rằng các tướng Halder và Witzleben quyết định hành động lập tức ngày 28/ 9 sau khi họ nhận được bản sao" bức thư thách thức" của Hitler với" yêu sách xấc xược" gửi Chamberlain đêm hôm trước.
Gisevius, in his testimony on the stand at Nuremberg and also in his book, claims that the generals-- Halder and Witzleben-- decided to act immediately on September 28 after they got a copy of Hitler's"defiant letter" with its"insulting demand" to Chamberlain of the night before.

Tướng Đức Quốc xã Franz Halder cũng làm chứng tại phiên tòa Nuremberg rằng nhà lãnh đạo Đức Quốc xã Hermann Goering đã từng thừa nhận đốt cháy tòa nhà Quốc hội Đức vào năm 1933 rồi đổ lỗi cho những người cộng sản.
Nazi general Franz Halder also testified at the Nuremberg trials that Nazi leader Hermann Goering admittedto setting fire to the German parliament building, and then falsely blaming the communists for the arson.

Yếu tố này đã bị Halder cắt bỏ nhưng Guderian giờ vẫn điều Sư đoàn Panzer số 10 và Trung đoàn Bộ binh" Đại Đức" xuống phía nam để tiến hành đúng cuộc tấn công mồi nhử đó[ 201] bằng cách sử dụng tuyến đường hành quân duy nhất sẵn có ở phía nam trên cao nguyên Stonne.
This element had been removed by Halder but Guderian now sent the 10th Panzer Division and Großdeutschland infantry regiment south to execute precisely such a feint attack, using the only available route south over the Stonne plateau.

Được phong làm tổng tham mưu trưởng vào tháng 09/ 1938, Halder ngay sau đó đã bắt đầu lên kế hoạch ám sát Hitler cùng các sĩ quan quân đội khác, những người sợ rằng một cuộc chiến ở châu Âu sẽ nổ ra xuất phát từ cuộc khủng hoảng Sudetenland, khi Hitler tham vọng sáp nhập phần dân số nói tiếng Đức của Tiệp Khắc và lãnh thổ của họ vào nước Đức.
Promoted to chief of staff in September 1938, Halder began concocting an assassination scheme shortly thereafter along with other military officers who feared another European war over the Sudetenland crisis, when Hitler demanded the German-speaking population of Czechoslovakia-and the territory in which they resided-be made part of a greater Germany.