Examples of using Hang hốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một cái cây sinh trong hang hốc không kết trái;
Gọi là người rừng vì người ta sống trong hang hốc.
Ai trốn trong mật khu và hang hốc sẽ chết vì bệnh tật.
People hiding in the strongholds and caves will die of disease.Như thể giờ đây trung tâm cơ thể anh đã trở thành khoảng trống hang hốc.
Ai trốn trong mật khu và hang hốc sẽ chết vì bệnh tật.
Anyone hiding out in mountain forts and caves will die of disease.Điều này có thể xảyra với các dấu vết khác nữa, như hang hốc và đường hầm.
Ông ta đã phải sống trong rừng rú và hang hốc hơn một năm trời, và khi trở về, vợ ông đã chết và con cái đã biệt tăm.
For more than a year he lived in forests and caves, returning home to find his wife dead and his children gone.Nhện Chim Trung Quốc chủ yếu được tìm thấy ở Trung Quốc vàsống trong hang hốc.
Chinese Bird Spider is primarily found in China andlive in burrows.Người chơi tìm cách dẫndắt cho băng hải tặc của họ qua hang hốc và đến được chiếc thuyền để sải cánh tự do.
Anh liên tưởng đến một cảnh tối mờ trong hầm bếp và một miệng đàn bà hang hốc.
He remembered the half-darkness of a basement kitchen, and a woman's cavernous mouth.Chúng làm tổ trong các hốc, thường là trên cây nhưng đôi khi cũng trong các kiểu hang hốc khác, kể cả các lỗ trên tường.
They nest in holes,usually in trees but sometimes in other types of cavity, including holes in walls.Ông ta đã phải sống trong rừng rú và hang hốc hơn một năm trời, và khi trở về, vợ ông đã chết và con cái đã biệt tăm.
For more than a year, he lived in forests and caves, returning only to find his wife dead and his children vanished.Lãnh thổ của chúng là khoảng 4 đến 7 mẫu Anh( 2 đến 3 ha)xung quanh một số hang hốc của mùa hè.
Their territory is about 4 to 7 acres(2 to 3 ha)around a number of summer burrows.Ông ta đã phải sống trong rừng rú và hang hốc hơn một năm trời, và khi trở về, vợ ông đã chết và con cái đã biệt tăm.
For more than a year he lived in caves and forests, and returned to find his wife had died and his children vanished.Anh có biết tiếpđó là gì không, bọn nó sẽ đòi quay lại sống trong hang hốc, không ai làm gì, sống chui rúc qua ngày.
Next thing you know,they will be wanting to go back to live in caves, nobody work any more, live that way for a while.Chuột Florida đào thêm đường hầm nhánh, và mộtloài kiến nhỏ sống trên trứng nhện chỉ được tìm thấy trong những hang hốc đó.
The Florida mouse digs side tunnels, and a tiny,tiny ant lives on the eggs of a spider found only in these burrows.Ông ta đã phải sống trong rừng rú và hang hốc hơn một năm trời, và khi trở về, vợ ông đã chết và con cái đã biệt tăm.
For more than a year, he lived Từ năm 1563 đến 1565, một lượng lớn đất được sử dụng để tạo thêm các sân thượng,vòm cuốn, hang hốc và cả tượng đài Nymphaeum.
Between 1563 and 1565, a huge amount of earth was excavated and used to construct new terraces;arcades, grottos, niches, and nymphaeums were constructed.Sau khi khám phá hơn 600 mét hang hốc, các nhà khoa học tìm thấy tổng cộng 9 con cá sấu sống trong môi trường bất lợi này.
After exploring more than 600 meters of cavities, the researchers spotted a total Trong thời kỳ này, họ thích tìm kiếm những nơi trú ẩn đáng tin cậy- rác gỗ cứng trong rừng,cây thối hoặc gốc cây, hang hốc và không gian dưới những tảng đá.
For this period they prefer to seek reliable shelter- deciduous litter in the forest,rotten trees or stumps, burrows and spaces under the stones.Ông ta đã phải sống trong rừng rú và hang hốc hơn một năm trời, và khi trở về, vợ ông đã chết và con cái đã biệt tăm.
He had to live in caves and the forest for over a year and after surrendering he returned to find his wife dead and his children gone which resulted in his death from a broken heart.Loài chồn này phát triển mạnh trong thời kỳ băng hà, như kích thước nhỏ bé của mình và cơ thể lâu dài cho phép nó dễ dàng hoạt động bên dưới tuyết,cũng như đi săn trong hang hốc.
The stoat thrived during the Ice Age, as its small size and long body allowed it to easily operate beneath snow,as well as hunt in burrows.Nó dành phần lớn thời gian trong ngày của mình trong những hang hốc này để tránh cái nóng Sahara nóng bỏng nơi nhiệt độ giữa ngày có thể lên tới 45 độ C.
It spends most of its day time in these burrows away from the blaring Sahara heat where the mid-day temperatures may reach as high as 45 degree Celsius.Thực hiện từ tự nhiên trong một nỗ lực để kiểm soát dân số, hàng nghìn con chó đồng cỏ pups được thu thập mỗi mùa xuân vàmùa hè bằng cách hút bụi chúng ra khỏi hang hốc của họ.
Taken from the wild in an effort to control population, thousands of prairie dog pups are collected each spring andsummer by vacuuming them out of their burrows.Tất cả hamster là loài đào hang tuyệt vời, xây dựng hang hốc với một hoặc nhiều lối vào, với các phòng triển lãm kết nối với buồng cho làm tổ, bảo quản thực phẩm, và các hoạt động khác.
All hamsters are excellent diggers, constructing burrows with one or more entrances, with galleries connected to chambers for nesting, food storage, and other activities.Hóa thạch xác bao gồm những phần thân thể còn sót lại của các sinh vật đã từng sống và hóa thạch dấu vết là những dấu hiệu cho thấy sinh vật đã từng tồn tại( dấu chân, đường,vết và hang hốc).
Body fossils include the remains of organisms that were once living and trace fossils are the signs that organisms were present(i.e. footprints, tracks,trails, and burrows).Những vết lõm hầm,giống như hoang vu cáo hang hốc, lỗ cũ, tất cả những gì còn lại nơi mà một khi đã khuấy động và nhộn nhịp của cuộc sống con người, và số phận", sẽ miễn phí, biết trước tuyệt đối," một số hình thức và phương ngữ hoặc đã lần lượt thảo luận.
These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and"fate, free will, foreknowledge absolute," in some form and dialect or other were by turns discussed.
