Examples of using Haskell in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi tôi bắt đầu học Haskell, tôi không học từ một nguồn tài liệu duy nhất.
When I was starting out in Haskell, I didn't learn from just one resource.Người ta có thể định nghĩa lazy evaluation là một phương pháp để đánh giá chương trình Haskell.
One can define lazy evaluation as Gói mtl đi cùng với Haskell Platform, vì vậy nhiều khả năng là bạn đã có nó rồi.
Đây là một trong những blockchains đầu tiên được xây dựng bằng ngôn ngữ lập trình Haskell.
It is one of Intel đã phát triển một Haskell compiler trong nghiên cứu về multicore parallelism.
Intel has developed a Haskell compiler as part of their research on multicore parallelism at scale.Cardano Foundation là một trong những Blockchainsđầu tiên được xây dựng trong ngôn ngữ lập trình an toàn cao Haskell.
Cardano is one of the firstblockchains to be built in the highly secure Haskell programming language.Thư viện Haskell chỉ là một trong sáu tòa nhà nằm trên đường biên giới của hai nước tại khu vực.
The Haskell library is just one of six buildings that straddle Cardano Foundation là một trong những Blockchains đầu tiên được xây dựng trong ngôn ngữ lập trình an toàn cao Haskell.
Cardano is one of Năm 2003, bản Haskell Report được xuất bản, định hình phiên bản ổn định của ngôn ngữ này.
In 2003 the Haskell Report was published, which defines a stable version of Đây là lý do tại sao không có vòng lặp while hoặc for trong Haskell, và thay vào đó nhiều lúc ta phải dùng đệ quy để khai báo một thứ là gì.
That's why there are no while loops or for loops in Elm and instead we many times have to use recursion to declare what something is.Trong Haskell còn có nhiều monoid nữa, đó là lý do tồn tại của lớp Monoid.
There are a lot Derby Line làquê hương cuả thự viện Haskell Free và nhà hát Opera, cả hai đều xây dựng trên đường biên giới này.
Derby Line is also home to the Haskell Free Library and Opera House, which was purposely built on Do đó, Haskell còn được mệnh danh là“ thư viện duy nhất ở Mỹ không có sách” và“ nhà hát duy nhất ở Mỹ không có sân khấu”.
Locals say that the Haskell is“the only library in America with no books” and“the only opera house in America with no stage.”.SmallCheck, QuickCheck và các thư viện kháclà những phát minh trong cộng đồng Haskell và sau đó được chuyển sang các ngôn ngữ như Scala và Python.
SmallCheck, QuickCheck, and other libraries were inventions within the Haskell community and were later ported to languages such as Scala and Python.Năm 2003, bản Haskell Report được xuất bản, định hình phiên bản ổn định của ngôn ngữ này.
Then with some work in 2003, Tuy nhiên, chúng tôi sẽ khuyến khích các nhà phát triển nâng cao xây dựngcác ứng dụng phức tạp hơn trên Nền tảng Gini bằng cách sử dụng ngôn ngữ lập trình Haskell.
However, we will encourage advanced developers to build morecomplex apps on Do đó, Haskell còn được mệnh danh là“ thư viện duy nhất ở Mỹ không có sách” và“ nhà hát duy nhất ở Mỹ không có sân khấu”.
Because of this, the Haskell is sometimes called“the only library in America with no books” and“the only opera house in America with no stage”.Có một số thông minh bổ sung trong cách các giá trị được truyền từ một hoạt động sang một hoạt động tiếp theo, nhưng điều này đòi hỏi một lời giải thíchsâu hơn về hệ thống kiểu Haskell.
There is some additional cleverness in how Vn Thư viện và nhà hát lớn Haskell là một cơ sở nghệ thuật lịch sử có sức chứa 400 người ở biên giới Mỹ và Canada.
The Haskell Free Library and Opera House is a 400-person capacity historical arts facility on Trong khi đó, tuy Auggie vượt trội mọi bài kiểm tra nhanh, cậu chật vật về giao tiếp xã hội ở trường,nơi mà một Eddie Haskell độc ác( Bryce Gheisar) đã trêu chọc cậu tàn nhẫn bất cứ khi nào người lớn không nghe thấy.
Meanwhile, although Auggie aces every pop quiz, he struggles socially at school,where one toxic Eddie Haskell-type(Bryce Gheisar) mercilessly teases him whenever adults are out of earshot.Do đó, Haskell còn được mệnh danh là“ thư viện duy nhất ở Mỹ không có sách” và“ nhà hát duy nhất ở Mỹ không có sân khấu”.
That's why, on occasion, Haskell has been described as both“the only opera house in the U.S.A. with no stage” and“the only library in the U.S.A. with no books.”.Ngược lại, Nền tảng Gini được xây dựng với ngôn ngữ lập trình Haskell vì Haskell cung cấp bảo đảm an ninh mạnh mẽ hơn nhiều, năng suất cao hơn, trong số nhiều lợi ích khác.
In contrast, Do đó, Haskell còn được mệnh danh là“ thư viện duy nhất ở Mỹ không có sách” và“ nhà hát duy nhất ở Mỹ không có sân khấu”.
Because of this, the Haskell is sometimes called“the only library in Tại Thư viện Tự do vàNhà hát Opera Haskell, nằm bắt ngang giữa tỉnh Quebec và tiểu bang Vermont, ta có thể ngồi coi sô diễn với chân này đặt trên đất Canada còn chân kia trên đất Mỹ.
N THE Haskell Free Library and Opera House, which straddles Quebec and Vermont, you can watch a show with one foot in Canada and Haskell là một ngôn ngữ lập trình thuần túy và bởi vậy, chương trình ta viết ra được cấu thành từ các hàm mà không thể thay đổi trạng thái toàn cục, hoặc thay đổi các biến, chúng chỉ có thể thực hiện những phép tính và trả lại kết quả.
Haskell is a pure language and because of that, our programs are made of functions that can't change any global state or variables, they can only do some computations and return them results.Js được lấy cảm hứng từ Clojure, Scala, Haskell và các môi trường lập trình chức năng khác, nó được thiết kế để đưa những khái niệm mạnh mẽ này vào JavaScript, và do đó có một API hướng đối tượng tương phản với ES2015 Array, Map và Set.
Js is inspired by Clojure, Scala, Haskell and other functional programming environments, it's designed to bring these powerful concepts to JavaScript, and therefore has an Object-Oriented API that closely mirrors that of ES2015 Array, Map, and Set.Vì Haskell có một hệ thống kiểu rất tốt và vì tất cả những gì mà một hàm có thể làm là nhận một vài tham số nào đó rồi trả về một giá trị nào đó, nên ta có thể nói được nhiều điều từ lời khai báo hàm, và điều này không phải ngoại lệ.
Because Haskell has a very good type system and because everything a function can do is take some parameters and return some value, we can tell a lot from a type declaration and this is no exception.Nhưng nếu bạn dùng newtype, Haskell sẽ biết rằng bạn chỉ dùng nó để bọc một kiểu có sẵn vào trong một kiểu mới( như tên gọi đã gợi ý), vì bạn muốn nó có cùng nội dung nhưng khác kiểu.
But if you use newtype, Haskell knows that you're just using it to wrap an existing type into a new type(hence the name), because you want it to be the same internally but have a different type.Gia đình Haskell sau đó đã tặng tòa nhà cho các thị trấn của Derby Line và Rock Island và hiện nó được điều hành bởi một hội đồng quốc tế tư nhân gồm 4 giám đốc người Mỹ và 3 người Canada.
The Haskell family later donated the building to the towns of Derby Line and Rock Island in Mr. Haskell's memory; it is run by a private international board of four American and three Canadian directors.Chương trình Haskell là một tập hợp các module trong đó module chính nạp những module khác rồi dùng các hàm định nghĩa trong đó để thực hiện nhiệm vụ.
A Haskell program is 
