What is the translation of " HIỆN DIỆN TRONG MỌI " in English?

• present in every
• present in all

Examples of using Hiện diện trong mọi in Vietnamese and their translations into English

Nó hiện diện trong mọi thứ.
It is present in all things.

Chúng ta phải tin rằng Thượng Đế hiện diện trong mọi sự.
We believe that God is present in all things.

Nó hiện diện trong mọi tầng xã hội.
It is present at every level of the society.

Vi sinh vật là nguyên nhân luôn hiện diện trong mọi trường hợp của bệnh tiêu.
The organism should always be present, in every case of a disease.

Hiện diện trong mọi giai đoạn của tiến trình phát triển ung thư.
It is present in every stage of cancer growth.

Và Mẹ vẫn còn được nhận biết ở bất cứ nơi nào Chúa Giêsu hiện diện trong mọi Nhà Tạm trên mặt đất.
And I am still to be found wherever Jesus is present, in every tabernacle on earth.

Smartphone hiện diện trong mọi mặt của đời sống.
Smartphones are present in every aspect of our lives.

Nó có tên của nó bởi vì nó có mặt khắp nơi trong tự nhiên, hiện diện trong mọi sinh vật sống( 3).
It gets its name because it is ubiquitous in nature, present in every living organism(3).

Tình yêu hiện diện trong mọi con cái của Thiên Chúa từ lúc họ chào đời.
Love is present in every child of God from the moment they are born.

Đức Tin của đêm nay khiến chúng ta nhận biết Thiên Chúa hiện diện trong mọi cảnh huống nơi chúng ta tin rằng Người vắng mặt.
The faith of this tonight makes us see God present in all those situations where we think he is absent.

Trong thực tế, kẽm là khoáng chất vi lượng thứ hai phổ biến nhất trong cơ thể của bạn- sau sắt- và hiện diện trong mọi tế bào( 2).
In fact, zinc is the second-most-abundant trace mineral in your body- after iron- and is present in every cell(2).

Ít nhất có một trong số hai hệ thống hiện diện trong mọi tiểu bang và chúng kết nối liên hoàn phần lớn các thành phố lớn.
At least one of these networks is present in every state and they interconnect most major cities.

Phụ nữ có thể được đẩy ra ngoài lề, phụ nữ có thể bị áp bức, phụ nữ có thể được đặt xuống, nhưng nữ tính mình hiện diện trong mọi tình huống.
Women can be marginalized, women can be oppressed, women can be put down, but the Feminine herself is present in every situation.

Ít nhất có một trong số hai hệ thống hiện diện trong mọi tiểu bang và chúng kết nối liên hoàn phần lớn các thành phố lớn.
A minimum of one in every of these networks is present in every state they usually interconnect most main cities.

Do hoàng tộc có số lượng thành viên đông đảo nên họ có thể kiểm soát hầu hết chức vụ quan trọng của quốc gia, tham gia và hiện diện trong mọi cấp độ chính phủ.
The royal family's vast numbers allow it to control most of the kingdom's important posts and be involved and present at all levels of government.

Yoast không chỉ cải thiện trang web của bạn trực tuyến hiện diện trong mọi cách, nó cũng đi xa hơn nữa để chăm sóc tối ưu hóa kỹ thuật.
Yoast not only improves your websites online presence in every way, it also goes the extra mile to take care of the technical optimisation.

Thay vì chỉ là một tính năng độc đáo của trải nghiệm chủ quan của con người, nó là nền tảng của vũ trụ, hiện diện trong mọi vi hạt và mọi vật chất.
Rather than being just a unique feature of human subjective experience, it's the foundation of the universe, present in every particle and all physical matter.

Đức Tin của đêm nay mang cho chúng ta được nhận biết Thiên Chúa hiện diện trong mọi hoàn cảnh mà chúng ta nghĩ rằng Người vắng mặt», Đức Giáo Hoàng lưu ý.
The faith we proclaim tonight makes us see God present in all those situations where we think he is absent,” the pope said.

Trong xu thế của Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4- cuộc cách mạng số, công nghệ đóng vai trò cốt lõi của sự thay đổi, hiện diện trong mọi ngóc ngách của cuộc sống.
In the trend of the 4th Industrial Revolution- the digital revolution, technology plays a core role of change, present in every corner of life.

Đầu tiên là về tâm trí và cơ thể của bạn hiện diện trong mọi tình huống, thay vì cơ thể bạn ở đó nhưng tâm trí bạn đang ở một nơi khác.
The first is about your mind and body being present in any situation, rather than your body being there but your mind being somewhere else.

Trò chơi game đánh bài b52 tác phẩm nghệ thuật cùng với nhắn tin chi tiết và sự xuất hiện của anh hùng lừng danh như Aragorn, Legolas và Gimli làm cho chủ đề của trò chơi game đánh bài b52 luôn luôn hiện diện trong mọi hành động người chơi thực hành.
Game artwork along with detailed texting and the appearance of well-known heroes such as Aragorn, Legolas and Gimli makes the theme of the game always present in every action players make.

Viện sinh viên thành công toàn cầu được thành lập trên sáu nguyên tắc đang hiện diện trong mọi khía cạnh của kinh nghiệm tham gia của chúng tôi'.
The Institute for Global Student Success is founded on six principles that are present in every aspect of our participants' experiences.

Chính ngài đã muốn rằng dấu chỉ của Cửa Thánh hiện diện trong mọi Giáo Hội địa phương, để Năm Thánh Lòng Thương Xót có thể trở thành một kinh nghiệm được mọi người chia sẻ.
I wanted this sign of the Holy Door to be present in every particular Church, so that the Jubilee of Mercy could be an experience shared by each person.

Cũng như linh hồn được đầy tràn qua toàn cơ thể và hiện diện trong chính mỗi phần cơ thể nhưng đặc biệt là trong tâm hồn, Thiên Chúa cũng hiện diện trong mọi vật nhưng luôn ở trong tinh thần một cách đặc biệt.
Just as the soul is diffused throughout the entire body and is therefore present in every part of the body but resides in a special manner in the heart, so also God is present in all things but always resides in a special manner in our spirit.

Chắc chắn rằng thái độ dửng dưng, của người đóng kín con tim để không chú ý tới tha nhân, của người nhắm mắt để không trông thấy điều chung quanh, hay tránh né để không bị đụng chạm bởi các vấn đề của người khác, định tính một loại người khá phổ biến và hiện diện trong mọi thời đại của lịch sử.
It is true that the attitude of someone indifferent, of one who closes his heart so as not to take others into consideration, of one who closes his eyes so as not to see what is around him or who dodges so as not to be touched by the problems of others, characterizes a human typology fairly widespread and present in every epoch of history.

Có tên là LC Detect, xét nghiệm này đo lường nồng độ một loại protein trong máu hiện diện trong mọi giai đoạn ung thư phổi nhưng hiếm khi phát hiện trên người khỏe mạnh.
Called LC Detect, the test measures blood levels of a protein present in all stages of lung cancer, but rarely seen in healthy people.

Niềm tin này có thể làm chúng ta thực hiện công việc của chúng ta- bằng tất cả các con đường khác nhau mà truyền thông có thể có ngày nay- với niềm xác tín rằng việc truyền thông có thể nhận ra và làm nổi bật tin mừng hiện diện trong mọi câu chuyện và trong khuôn mặt của từng người.
This confidence enables us to carry out our work- in all the different ways that communication takes place nowadays- with the conviction that it is possible to recognize and highlight the good news present in every story and in the face of each person.

Điều tạo nên nét đặc biệt của chức vụ tư tế của chúng ta, điều mang lại sự thống nhất sâu xa cho hàng nghìn công việc làm bận rộn chúng ta suốt ngày và suốt đời, điều đem lại cho những hoạt động của chúng ta một nét đặc thù, chính là mục đích luôn hiện diện trong mọi hoạt động của chúng ta: Đó là“ loan báo Tin Mừng của Thiên Chúa”( 1Tx 2,9).
What identifies our priestly service, gives a profound unity to the thousand and one tasks which claim our attention day by day and throughout our lives, and confers a distinct character on our activities, is this aim, ever present in all our action: to proclaim the Gospel of God.