What is the translation of " HIỆU QUẢ ĐIỀU TRỊ CỦA THUỐC " in English?

• therapeutic effect of the drug
• the therapeutic effect of the medicine
• therapeutic efficacy of the drug

Examples of using Hiệu quả điều trị của thuốc in Vietnamese and their translations into English

Hiệu quả điều trị của thuốc giảm trong thời tiết mát mẻ và ẩm ướt.
The therapeutic effect of the drug is reduced in cool and wet weather.

Số lượng các thành phần không phải lúc nào cũng xác định hiệu quả điều trị của thuốc.
The number of components does not always determine the therapeutic efficacy of drugs.

Hiệu quả điều trị của thuốc được phục hồi sau khi nghỉ ngơi trong điều trị..
The therapeutic effect of the drug is restored after a break in treatment.

Thuộc tính của nó cung cấp hiệu quả điều trị của thuốc, bao gồm trong hành động sau.
Its properties provide the therapeutic effect of the drug, which consists in the following action.

Tiếp nhận một lượng lớn đồ uống có cồn trong quá trình điều trị gây ra sự gia tăng hiệu quả điều trị của thuốc;
Reception of a large number of alcoholic drinks during treatment provokes an increase in the therapeutic effect of the drug;

Khi đạt hiệu quả điều trị của thuốc nên được hủy bỏ, giảm dần liều.
Upon reaching the therapeutic effect of the drug should be canceled, gradually reducing the dose.

Viên nén Terbinafin không tốn kém giúp nấm móng tay, và hiệu quả điều trị của thuốc không kém hơn so với các chất tương tự đắt tiền.
Inexpensive Terbinafin tablets help with nail fungus, and the therapeutic effect of the drug is no worse than that of expensive analogues.

Nếu hiệu quả điều trị của thuốc không được quan sát thấy ở liều này trong hai tuần, nó được phép tăng dần đến 50 mg mỗi ngày.
If the therapeutic effect of the drug is not observed at this dose for two weeks, it is allowed to gradually increase to 50 mg per day.

Nếu bệnh nhân là người hút thuốc hoạt động và uống thuốc Binelol, thì anh ta có thể bị giảm hiệu quả điều trị của thuốc.
If the patient is an active smoker and takes Binelol tablets, then he may experience a decrease in the therapeutic effect of the drug.

Để tăng cường hiệu quả điều trị của thuốc phải được kết hợp với các thủ tục sinh lý khác nhau.
To enhance the therapeutic effect of the drug should be combined with different physiological procedures.

Lọ có thể được sử dụng sau khi mở chỉ trong 4 tuần, sau khi hết thời hạn này, hiệu quả điều trị của thuốc bị mất;
The vial can be used after opening only for 4 weeks, after the expiry of this period, the therapeutic effect of the medicine is lost;

Để không làm giảm hiệu quả điều trị của thuốc trong vòng một giờ sau khi uống, bạn không nên uống nước, ăn thức ăn và súc miệng.
In order not to reduce the therapeutic efficacy of the drug within an hour after taking it you should not drink water, eat food and rinse your mouth.

Trong thời gian điều trị với Almagel, rượu và cà phê không được khuyến khích, vì chúng dẫn đến giảm hiệu quả điều trị của thuốc.
During the treatment with Almagel, alcohol and coffee are not recommended, as they lead to a decrease in the therapeutic effect of the drug.

Hiệu quả điều trị của thuốc đã được ghi nhận trong tuần điều trị đầu tiên, nó ổn định trong 12 tuần tiếp theo khi áp dụng Vesicare.
The therapeutic effect of the drug is noted already in the first week of treatment, stabilized in the next 12 weeks of Vesicare.

Lọ có thể được sử dụng sau khi mở chỉ trong 4 tuần, sau khi hết thời hạn này, hiệu quả điều trị của thuốc bị mất;
The bottle after opening can be used only for 4 weeks, after the expiration of this period the therapeutic effect of the drug is lost;

Viên nén Baklosan tăng cường hiệu quả điều trị của thuốc ảnh hưởng đến hoạt động chức năng của hệ thống thần kinh trung ương và tác dụng của rượu.
Baclosan tablets enhance the therapeutic effect of drugs that affect the functional activity of the central nervous system and the effects of alcohol.

Sau khi mở chai có thể được sử dụng chỉ trong vòng 4 tuần sau khi kết thúc giai đoạn này hiệu quả điều trị của thuốc bị mất;
The vial can be used after opening only for 4 weeks, after the expiry of this period, the therapeutic effect of the medicine is lost;

Cần lưu ý rằng hiệu quả điều trị của thuốc xuất hiện sau 1 tháng sau khi bắt đầu dùng thuốc và tác dụng kéo dài phát triển sau 4- 6 tháng sử dụng.
It should be borne in mind that the therapeutic effect of the drug appears after 1 month after the start of its administration, and a lasting effect develops after 4-6 months of use.

Với việc sử dụng đồng thời thuốc Valtrex với các thuốc chống vi rút hoặc thuốc điều hòa miễn dịch, hiệu quả điều trị của thuốc được tăng cường.
With simultaneous use of the drug Valtrex with antiviral agents or immunomodulators, the therapeutic effect of the drug is enhanced.

Hiệu quả điều trị của thuốc là do các đặc tính dược lý của các hoạt chất chính sulfamethoxazole và trimethoprim( chúng được kết hợp thành một hoạt chất- co- trimoxazole).
The therapeutic effect of the drug is due to the pharmacological properties of the main active substances sulfamethoxazole and trimethoprim(they are combined into one active substance- co-trimoxazole).

Gây mê halothane có khả năng làm tăng mức độ của các ion bromide, có thể tăng cường hiệu quả điều trị của thuốc và độc tính của nó.
Halothane anesthesia has the ability to increase the level of bromide ions, which can enhance the therapeutic effect of the drug and its toxicity.

Hiệu quả điều trị của thuốc được dựa trên khả năng của fexofenadine để chọn lọc chặn các thụ thể H1 histamine, với kết quả là các tế bào mast làm giảm sản xuất và giải phóng histamine trong mô.
The therapeutic effect of the drug is based on the ability of fexofenadine to selectively block the H1-histamine receptors, with the result that mast cells reduce the production and release of histamine in the tissue.

Do thực tế là quá trình cảm ứng tổng hợp protein sẽ mất một thời gian, và hiệu quả điều trị của thuốc sẽ được biểu hiện dần dần.
In connection with the fact that the process of induction of protein synthesis will take some time, and the therapeutic effect of the drug will manifest gradually.

Trong thời gian điều trị bằng Almagel, việc sử dụng đồ uống có cồn và cà phê không được khuyến khích, vì chúng dẫn đến giảm hiệu quả điều trị của thuốc.
During the period of treatment with Almagel, the use of alcoholic drinks and coffee is not recommended, as they lead to a decrease in the therapeutic effect of the drug.

Sự hiện diện trong việc thải máu hoặc mủ có thể phần nào làm suy yếu hiệu quả điều trị của thuốc, cần được xem xét khi lên lịch cho một chế độ.
The presence of blood or pus in the discharge can somewhat weaken the therapeutic effect of the drug, which should be taken into account when scheduling the treatment regimen.

Dung dịch Atarax được dùng cho tiêm bắp, nó chỉ được kê đơn cho bệnh nhân người lớn và trong trường hợp cần thiết để đạt được hiệu quả điều trị của thuốc trong một thời gian ngắn.
Atarax solution is intended for intramuscular administration, it is prescribed only for adult patients and in cases where it is necessary to achieve a therapeutic effect of the drug in a short time.

Hiệu quả điều trị của thuốc được cung cấp bởi thành phần hoạt chất cấu thành của nó- rupatadine fumarate, là một tác nhân ức chế thụ thể H 1- h ngoại vi, hoạt động có chọn lọc và lâu dài.
The therapeutic efficacy of the drug is provided by its constituent active ingredient- rupatadine fumarate, which is a blocker of peripheral H 1-histamine receptors, the action of which is selective and long-lasting.

Thời gian điều trị với Adaptol có thể thay đổi từ vài ngày đến vài tháng, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh và hiệu quả điều trị của thuốc.
The duration of therapy with Adaptol can vary from several days to several months, depending on the severity of the disease and the therapeutic effect of the drug.

Xác định nồng độ của các hormone polypeptide trong huyết tương không có giá trị đáng kể, vì hiệu quả điều trị của thuốc không phụ thuộc vào các giá trị này.
Determination of the concentration of polypeptide hormones in plasma is not of significant value, since the therapeutic effect of the drug does not depend on these values.

Bệnh nhân hút thuốc hoặc sử dụng đồ uống có cồn một cách có hệ thống có thể thấy hiệu quả điều trị của thuốc giảm đáng kể, ngoài ra, việc sử dụng đồng thời thuốc chống trầm cảm với rượu có thể dẫn đến tổn thương gan nghiêm trọng và ức chế rõ rệt hệ thần kinh trung ương.
Patients who smoke or systematically consume alcoholic beverages can note a significant decrease in the therapeutic effect of the drug, in addition, simultaneous use of antidepressants with alcohol can lead to severe liver damage and severe inhibition of the CNS.