What is the translation of " HIỆU QUẢ CỦA HOẠT ĐỘNG " in English?

• the efficiency of the operation
• effectiveness of the operation

Examples of using Hiệu quả của hoạt động in Vietnamese and their translations into English

Sự hữu hiệu và hiệu quả của hoạt động 2.
Effectiveness and efficiency of operations 2.

Hiệu quả của hoạt động sẽ phụ thuộc vào phương thức và ma quỷ sẽ ở chi tiết.
The effectiveness of the operation will depend on the modalities and the devil will be in the detail.

Sự rung động, hiệu quả của hoạt động thiêng liêng, có hai phần.
Vibration, the effect of divine activity, is two-fold.

Thực hiện PETCO2: xác nhận vị trí đặt nội khí quản và theo dõi hiệu quả của hoạt động hồi sức.
Perform PETCO2: confirm tracheal intubation position and monitor the effectiveness of resuscitation operation.

Tiến hành các công tác đánh giá hiệu quả của hoạt động đào tạo và phát triển.
Develop criteria for evaluating the effectiveness of training and development activities.

Như vậy, tổng hiệu quả của hoạt động scleroplastic- trong dài hạn( lên đến 5 năm) là 34,05%.
Thus, the total efficiency of scleroplastic operations- in the long-term period(observation period- up to 5 years) was 34.05%.

Và như vậy có thể cải thiện đáng kể hiệu quả của hoạt động thiết bị và thời gian chuyển đổi loại.
And so on can greatly improve the efficiency of equipment operation and type switching time.

Tăng tỷ lệ tái chế là kết quả từ nhận thức cộng đồng lớn hơn và hiệu quả của hoạt động tái chế tăng lên.
Increasing recycling rates have resulted from greater public awareness and the increased effectiveness of recycling operations.

Nhưng bên cạnh đó, hiệu quả của hoạt động giảm mạnh khi mất tập trung vào công việc đang làm.
But besides that, the efficiency of activity drastically decreases when diverting from the work being done.

Nhìn vào dữ liệu nào bạn có thể thu thập để đo lường thành công cũng sẽ giúp bạn định hình KPI và theo dõi hiệu quả của hoạt động marketing của bạn.
Looking at what data you can collect to measure success will also help you to shape your KPIs and track the effectiveness of your marketing activity.

Khách hàng của bạn sẽ đánh giá cao hiệu quả của hoạt động của bạn và sẽ thưởng cho bạn nhiều doanh nghiệp hơn.
Your clients will appreciate the efficiency of your operation and will reward you with more business.

Hiệu quả của hoạt động thể chất được trải nghiệm gần như ngay lập tức, nhưng sự thay đổi đáng kể sẽ xuất hiện nếu được thực hành một cách thường xuyên.
The effect of physical activity you feel almost immediately, but the significant change appears if you practice on a regular basis.

Máy bay không người lái cũng có thể cải thiện an ninh và hiệu quả của hoạt động cứu hỏa bằng cách giám sát hoặc nghiên cứu các khu vực nguy hiểm.
These drones can also improve firefighter security and their operational efficiency while doing for them surveillance or researches in dangerous zones.

Hiệu quả của hoạt động bán hàng sẽ chịu ảnh hưởng lớn từ marketing và nó còn chi phối cả hoạt động của doanh nghiệp trong hiện tại và tương lai.
The effectiveness of sales activities is greatly influenced by marketing and it also dominates both current and future business activities..

Những thay đổi trong nhân sự, quy trình và công nghệ có thể làm giảm hiệu quả của hoạt động kiểm soát hoặc một số hoạt động kiểm soát trở nên dư thừa.
Changes in people, process, and technology may reduce the effectiveness of control activities or make some control activities redundant.

Khám phá cách bạn có thể tích hợp MRP, PLM, Kiểm tra chất lượng và Bảo trì trong một ứng dụng duy nhất để tối đa hóa hiệu quả của hoạt động sản xuất của bạn.
Discover how you can integrate MRP, PLM, Quality and Maintenance in a single application to maximize the efficiency of your manufacturing operations.

Có sẵn trong một loạt các cấu hình và kích thước, thanh nâng lên làm tăng hiệu quả của hoạt động xay xát bằng cách tối đa hóa sự kích động của quặng.
Available in a range of profiles and dimensions, lifter bars increase the efficiency of the milling operation by maximizing the agitation of the ore.

Hiệu quả của hoạt động chứng minh ngày hôm nay bởi cộng đồng khoa học thế giới, tuy nhiên, không phải lúc nào cũng vành phẫu thuật bắc cầu động mạch có tiên lượng thuận lợi.
The efficiency of the operation proved today by the world scientific community, however, is not always coronary artery bypass surgery has a favorable prognosis.

Nên nhớ rằng một định luật chỉ là hiệu quả của hoạt động sáng suốt liên tục của trạng thái Sự sống( Life aspect) khi nó tác động kết hợp với vật chất.
It should be remembered that a law is but the effect of the continued intelligent activity of the Life aspect as it works in conjunction with matter.

Trong điều kiện kinh doanh hiện đại, tiếp thị trở nên nổi bật- sự thịnh vượng tài chính của nó phụ thuộc vào hiệu quả của hoạt động tiếp thị của công ty.
In modern business conditions, marketing comes to the fore- its financial well-being depends on the effectiveness of the company's marketing activity.

Ðiều đó mới đánh giá đúng thực chất hiệu quả của hoạt động đầu tư nước ngoài, đồng thời, thể hiện niềm tin của các nhà đầu tư vào môi trường kinh doanh Việt Nam.
This is also a factor to properly evaluate the effectiveness of foreign investment activities, while showing the confidence of investors in the Vietnamese business environment.

Do đó, tất cả các tài liệu khóa học, tài liệu và thông tin liên lạc được cung cấp điện tử mà thêm vào hiệu quả của hoạt động và kinh nghiệm học tập của khách hàng.
Consequently, all course material, documentation and communication is delivered electronically which further adds to the efficiency of the operation and the clients' learning experience.

Để cải thiện hiệu quả của hoạt động tế bào, loại bỏ becteria có hại, và thúc đẩy lưu thông máu, để đạt được hiệu quả chống lão hóa, làm trắng và giảm viêm vv.
To improve the effectiveness of cell activity, eliminate harmful becteria, and promote blood circulation, So as to achieve the effection of anti-aging, whitening and diminish inflammation etc.

Mỗi trong số này đòi hỏi một khả năng phân tích tình hình hiện tại và tìm giải pháp tốt hơn để cải thiện hiệu lực và hiệu quả của hoạt động sản xuất hoặc dịch vụ.
Each of these requires an ability to analyze the current situation and find better solutions to improve the effectiveness and efficiency of manufacturing or service operations.

Vai trò của một nhà tư vấn spa là đảm bảo rằng diện mạo của spa, được hỗ trợ bởi một thiết lập hoạt động để tối đa hóa hiệu quả và hiệu quả của hoạt động.
The role of a spa consultant is to ensure that the look of the spa, is supported by a set up that works to maximize the efficiency and effectiveness of the operation.

Hợp tác với Cục Cửa khẩu, IOM đã tổ chức hội thảo nhằm thúc đẩy thảo luận và chia sẻ thông tin giữa các đối tác Việt Nam, các chuyên gia quốc tế và các đối tác chính phủ nước ngoài nhằm nâng cao hiệu quả của hoạt động phòng chống đưa người trái phép.
In cooperation with the National Border Guards, IOM organized a workshop to promote discussion and information sharing between Vietnamese partners, international experts and foreign government partners to enhance the effectiveness of operational responses to combat people smuggling syndicates.

Sau khi đảm bảo cổ phần kiểm soát tại Big C, Groupe Casino đã bán bộ phận may mặc của Big C để chỉ tập trung vào hoạt động bán lẻ để tăng cường hiệu quả của hoạt động.
After securing the controlling stake in Big C, Groupe Casino sold Big Cs garment business in order to concentrate only on retail activity to strengthen the efficiency of the operation.

Độ chính xác của thông tin về tình trạng không phận và các tình huống không lưu cụ thể và việc phân phối kịp thời của thông tin cho các KSV quân sự và dân sự có một ảnh hưởng trực tiếp đến tính an toàn và hiệu quả của hoạt động.
Accuracy of information on airspace status and on specific air traffic situations and timely distribution of this information to civil and military controllers has a direct impact on the safety and efficiency of operations.

Các hệ thống và quy trình cần được thiết kế để đảm bảo trong các lĩnh vực bao gồm báo cáo( về tình hình tài chính và tình hình hoạt động), giám sát việc tuân thủ pháp luật, các quy định và chính sách nội bộ, hiệu quả và hiệu quả của hoạt động và bảo vệ tài sản.
It ensures that systems and processes are designed to provide reasonable assurance in areas including reporting, monitoring compliance with laws, regulations, and internal policies, efficiency and effectiveness of operations, and safeguarding of assets.

Khi kiểm toán viên xác định hệ thống kiểm soát tự động thực hiện chức năng như mong muốn( có thể thực hiện chương trình vào bất cứ lúc nào khi kiểm soát hoạt động trước hoặc vào một thời điểm nào khác), kiểm toán viên xem xét thực hiện các thử nghiệm kiểm soát nhằm xác định sự tiếp tục vận hành có hiệu quả của hoạt động kiểm soát.
Once the auditor determines that an automated control is functioning as intended(which could be done at the time the control is initially implemented or at some other date), the auditor may consider performing tests to determine that the control continues to function effectively.