What is the translation of " HOÀN TOÀN KHÁCH QUAN " in English?

• completely objective
• purely objective
• entirely objective
• a purely impersonal
• totally objective
• completely unbiased

Examples of using Hoàn toàn khách quan in Vietnamese and their translations into English

Ảnh không biết gì về việc này nên ảnh sẽ hoàn toàn khách quan.
He doesn't know anything about it, so he will be completely objective.

Họ sẽ hoàn toàn khách quan và thực tế, ngay cả khi bạn biểu lộ đa dạng.
They will be fully objective and real, even if you will be presented differently.

Bắt đầu từ tiền đề rằng không một hoạt động hoàn toàn khách quan và hợp lý.
Start from the premise that no one acts purely objectively and rationally.

Làm cho phần này báo cáo hoàn toàn khách quan của kết quả, và lưu tất cả thông dịch cho các cuộc thảo luận.
Make this section a completely objective report of the results, and save all interpretation for the discussion.

Công tác của Huyết không chủ quan theo cách ấy, nhưng hoàn toàn khách quan trước mặt Đức Chúa Trời.
Its work is not subjective in that way, but wholly objective, before God.

Có nhà văn nào, không phải là một người đánh máy, thành công trong việc trở nên hoàn toàn khách quan?
But has any writer, who is not a typewriter, succeeded in being wholly impersonal?

Khi bạn dành ra một vài năm để trở thành con người thật sự của bạn, hoàn toàn khách quan, bạn có thể tìm ra điều bạn thật sự muốn".
When you spend a few years being who you are, completely unbiased, you can figure out what you actually want.".

Nhưng điều thú vị để chúng ta lưu ý là sự quan hệ tình dục- giống như mọi thứ khác- là một lực lượng hoàn toàn khách quan.
The interesting thing for us to note is how sex- like everything else- is a purely impersonal force.

Nhưng đây là một chung và hoàn toàn khách quan giao dịch, mà không nên bị nhầm lẫn bởi sự biện minh cá nhân của mọi người tội lỗi.
But this was a general and purely objective transaction, which should not be confused with the personal justification of the sinner.

Trước tiên, bạn có thể tìm hiểu về hệ thống tiền tệ bằng cách sàng lọc ra các sự kiện hoàn toàn khách quan và chứng minh.
First, you can learn about the monetary system by screening out purely objective and provable facts.

Trong khi các báo cáo này không phải là hoàn toàn khách quan, chúng vẫn đáng tin cậy hơn là cha mẹ tự báo cáo, và cho phép đánh giá các tác động lâu dài.
While these reports are not entirely objective, they are likely to be more reliable than parental self-reports, and allow evaluation of long-term impacts.

BCông trình của Smith là luận điểm thúc đẩy rằng không có lý thuyết hay phương pháp nào để nghiên cứu tôn giáo có thể hoàn toàn khách quan.
Behind Smiths work was the motivating thesis that no theory or method for studying religion can be purely objective.

Không ai trong chúng có thể được hoàn toàn khách quan về bản thân mình, vì vậy dành thời gian hỏi các đồng nghiệp cũ và hiện tại của bạn như thế nào mà họ miêu tả bạn.
None of us is able to be completely objective about ourselves, so spend some time asking your current and former colleagues how they would describe you.

Tuy nhiên, các viên chức mô tả việc bổ sung hai nước này vào danh sách cấm nhập cảnh của ông Trump là kết quả của việc rà soát hoàn toàn khách quan.
But the officials described the addition of the two countries to Trump's travel restrictions as the result of a purely objective review.

Không thể là một nhà giao dịch hoàn toàn khách quan, nhưng nếu bạn làm cho cảm xúc trở thành một phần quan trọng trong chiến lược giao dịch của bạn, bạn đang mạo hiểm.
It's impossible to be an entirely objective trader, but if you make emotion a central component of your trading strategy, you take a huge risk.

Tôi đã cố gắng viết một cách khách quan về trận đụng độ ở Barcelona, mặc dù rõ ràng là chẳng ai có thể hoàn toàn khách quan về những vấn đề như thế này.
I have tried to write objectively about the Barcelona fighting, though, obviously, no one can be completely objective on a question of this kind.

Đây là lần đầu tiên chúng tôi đã có thể nhìn một cách hoàn toàn khách quan vào những gì virus đang lây nhiễm cho mọi người, và chúng ta có thể làm điều đó cho tất cả các virus đã biết," Elledge nói.
It's the first time we have been able to look in a completely unbiased manner at what viruses are infecting people, and we can do it for all known viruses,” said Elledge.

Đó là lý do khiến chúng ta phê bình hấp tấp, rồi quên rằng những suy nghĩ của mình chỉ dựa trên ý kiến riêng của chính mình, nên không thể nào hoàn toàn khách quan.
This makes us quick to criticize, and in doing so we forget that our thinking is based on our own opinions, which cannot be completely objective.

Chúng ta vẫn chưa biết được định luật cuối cùng này, nhưng mỗi khi chúng ta có khả năng nhìn thấy chúng, chúng hoàn toàn khách quan và hầu như không có vai trò đặc biệt nào đối với sự sống.
We don't know the final laws yet, but as far as we have been able to see, they are utterly impersonal and quite without any special role for life.

Bí quyết: Tìm từ 3 đến 5 người hoàn toàn khách quan( không phải bạn bè, gia đình) và yêu cầu họ đóng vai ác giúp bạn tìm ra những yếu điểm và có những bước đi nhằm khắc phục chúng.
Tip: Find three to five completely objective people(not friends or family) and specifically ask them to play devil's advocate to you to help identify vulnerabilities and then take steps to mitigate those.

Chúng tôi là công ty đầu tiên tại Việt Nam tự động hóa hoàn toàn quy trình cho vay và chúng tôi có thể đưa ra quyết định hoàn toàn khách quan và có trách nhiệm 24/ 7.
We are the first company in the world to fully automate the lending process and we are able to make completely objective and responsible decisions around the clock.

Rốt cuộc, các ý tưởng đầu tư của bạn phải hoàn toàn khách quan và nhận ra thị trường đang nói với bạn điều gì, hơn là cố gắng chứng minh những gì bạn nói hoặc đã làm ngày hôm qua là đúng.
After all, the whole idea is to be completely objective and recognize what the marketplace is telling you, rather than try to prove that the thing you said or did yesterday or six weeks ago was right.

Những người thích đi du lịch và thảo luận về kinh nghiệm của họ là một nguồn thông tin tuyệt vời và hầu hết vẫn hoàn toàn khách quan khi thực hiện các khuyến nghị và cung cấp chi tiết giá và thông tin.
People who enjoy traveling and discussing their experiences are an excellent source of information and most remain completely objective when making recommendations and offering detailed reviews and information.

Toàn bộ kết quả sau cùng tỏ ra hoàn toàn khách quan và nghe ra những điều mà thị trường đang nói với bạn thay vì cố chứng minh điều bạn đang nói hoặc đã làm trong ngày hôm qua hoặc cách đây vài tuần là đúng.
The whole idea is to be completely objective and recognize what the market is telling you, rather than try to prove that the thing you said or did yesterday or six weeks ago was right.".

Những người thích đi du lịch và thảo luận về kinh nghiệm của họ là một nguồn thông tin tuyệt vời và hầu hết vẫn hoàn toàn khách quan khi thực hiện các khuyến nghị và cung cấp chi tiết giá và thông tin.
Those who take pleasure in touring and discussing their experiences are an excellent source of details and a lot remain totally objective when coming up with suggestions and offering detailed reviews and information.

Lý do là, trước khi bạn tham gia vào một giao dịch, bạn hoàn toàn khách quan, nhưng một khi bạn đã ở trong một vị thế rồi thì bạn có thể mất đi tính khách quan và đưa ra quyết định không hợp lý do sự sợ hãi và tham lam của bản thân.
The reason being, before you get into a trade you have complete objectivity, whereas once you're in a position you can lose objectivity and make irrational decisions based on fear and greed.

Mặc dù ý kiến của các đối tượng gần như chắc chắn là có thành kiến( không chỉ vì họ đã bị đánh trượt trong bài kiểm tra, họ còn được yêu cầu phê bình bài kiểm tra), hầu hết những người tham gia cho biết đánh giá của họ hoàn toàn khách quan.
Although the opinions of the subjects were almost certainly biased(not only had they supposedly failed the test, they were also being asked to critique it), most of the participants said their evaluations were completely objective.

Chuẩn bị cho thực tế rằng hai vị trí bằng nhau sẽ tham gia vào cuộc đối thoại, vì tình bạn ngụ ý sự tương tác trên một nền tảng bình đẳng, và không phải là sự nâng cao của ai đó và sự hiện diện của toàn bộ sự thật của một người( không ai là hoàn toàn khách quan).
Prepare for the fact that two equal positions should take part in the dialogue, since friendship implies interaction on an equal footing, and not the elevation of someone and the presence of the whole truth of only one(no one is completely objective).