What is the translation of " HOÀN TOÀN KHÔNG GIỐNG " in English?

• completely unlike
• quite unlike
• totally unlike
• absolutely nothing like
• entirely unlike

Examples of using Hoàn toàn không giống in Vietnamese and their translations into English

Hoàn toàn không giống ở Ấn Độ," bà nói.
It's not like that in India,” he said.

Người đàn ông sắp tới đây hoàn toàn không giống anh.
The man who is coming here is completely unlike you.

Nơi này hoàn toàn không giống Tiêu quốc.”.
This place isn't quite like the United States.

Một trong những vị khách nở nụ cười mỏng hoàn toàn không giống nụ cười lịch sự.
One of the customers showed a thin smile that completely failed as a polite smile.

Hoàn toàn không giống cậu chút nào cả, Haruga- kun!”.
This is totally unlike you, Haruga-kun!".

Nó là câu chuyện về một công ty hoàn toàn không giống những nơi bố tôi từng làm.
It's about a company completely unlike the ones my father worked for.

Nó hoàn toàn không giống những loài rắn biển nào tôi từng thấy trước đây”.
It was quite unlike any of the sea snakes I have seen.".

Chocolate đó vào miệng, cảm giác hoàn toàn không giống với những loại chocolate.
The mouth feel, nothing is quite the same with raw chocolate.

Điều này hoàn toàn không giống bất kỳ trong số 2.300 hiệp định thương mại mà USTR nhắc tới.
This is totally unlike any of those 3,200 trade agreements the USTR mentions.

Tuy nhiên, vấn đề về ý thức hoàn toàn không giống bất kỳ vấn đề khoa học nào khác.
The problem of consciousness, however, is radically unlike any other scientific problem.

Ờ, vâng, anh có năm mươi phần trăm đấy, nhưng bọn tôi có bảy mươi hai triệu người hoàn toàn không giống anh.
Well, yes, you have fifty percent, but we have seventy-two million people who are not completely like you.

Trong Cuộc chiến Chén Thánh này, hoàn toàn không giống những cuộc chiến kia, có mười bốn pháp sư tham gia với tư cách Master.
In this Holy Grail War, entirely unlike the Fourth, there are fourteen magi who become Masters.

Nhưng những con bướm và bọ cánh cứng trong chu kỳ phát triển thể hiện một ấu trùng thực sự, hoàn toàn không giống với imago.
But in butterflies and beetles in the development cycle there is a real larva, absolutely not like an imago.

Cặp vợ chồng có lối sống phóng túng, hoàn toàn không giống người dân địa phương, những người rất thận trọng.
The couple lead a bohemian lifestyle, which is not at all like the locals, who are very conservatively disposed.

Khu rừng này hoàn toàn không giống bất kỳ nơi nào khác trên cả nước và một thế giới ngoài những bãi biển và rạn san hô, khu vực này thường được biết đến.
This forest is completely unlike anywhere else in the country, and a world apart from the beaches and reefs this area is generally known for.

Khi nhận ra rằng trải nghiệm của tôi về nơi chốn này hoàn toàn không giống với cha mẹ, tôi cảm thấy nỗ lực này đã thất bại.
And in realizing that my experience of the place was totally nothing like my parents', I felt like I failed in my attempt.

Mã này không phải là để kiểm tra xem$ foo chứa undef, và kiểm tra điều đó$ foo có giá trị sai, và nó là hoàn toàn không giống như undef.
This code is not to check that$foo contains undef, and check that$foo contains the value false, and it is absolutely not the same as undef.

Tôi cảm thấy thật sốc, thất vọng và hoàn toàn không giống với một công ty vốn có truyền thống hào phóng và tiến bộ như thế này".
I find it to be shocking, disappointing and completely unlike this historically progressive and generous company.".

Một hệ thống phát hiện và ngăn chặn tự động với nhau trong một đơn vị duy nhất hoàn toàn không giống bất kỳ hệ thống khác có sẵn trên thị trường.
An Automatic Detection and Suppression System together in a single unit quite unlike any other system available in the market.

Mặc dù chiếc đồng hồ này trông hoàn toàn không giống chiếc Twenty- 4 nguyên bản, rất dễ để cho rằng nó có nhiều thứ đáng chú ý hơn.
While this watch looks absolutely nothing like the original Twenty-4, it is easy to argue that it has a lot more to offer.

Bất kì kẻ nào muốn tới Trung Quốc phải vượt bảy biển lớn, mỗi biển với màu sắc riêng cùng gió, tôm cá và cơn gió nhẹ( breeze), hoàn toàn không giống đại dương nào cạnh nó.
Whoever wants to go to China must cross seven seas, each one with its own color and wind and fish and breeze, completely unlike the sea that lies beside it.

Tôi rất sốc, thất vọng và hoàn toàn không giống với công ty có lịch sử vốn vẫn cấp tiến và rộng rãi,” ca sỹ 25 tuổi viết, và gọi Apple là một trong những“ đối tác bán nhạc tốt nhất” của cô.
I find it to be shocking, disappointing, and completely unlike this historically progressive and generous company,” the singer said, describing Apple as one of her“best partners in selling music”.

Lúc đầu nàng nghĩ ông đang say, nhìn kỹ thì ông tỉnh táo nhưng bị khuấy động bởi một tình cảm sâu sắc và lạnh lùng, hoàn toàn không giống những cơn giận nhất thời thường ngày của ông.
At first she thought he had been drinking; then she saw that he was sober, but stirred by a deep and stern emotion totally unlike his usual transient angers.

Những minh họa thời đầu về thành phố khắc họa nó với hàng cột dài, đôi khi có tầng cao, hoàn toàn không giống với kiến trúc thực tế của các thành phố Lưỡng Hà cổ đại trong lịch sử, cùng với các bút tháp và nhân sư lấy cảm hứng từ Ai Cập, và những chóp nhọn và tháp rải rác ảnh hưởng từ Ottoman.[ 40].
Early depictions of the city depict it with long colonnades, sometimes built on more than a level, completely unlike the actual architecture of the real ancient Mesopotamian cities, with obelisks and sphinxes inspired by those of Egypt. Ottoman influence came in the shape of cupolas and minarets dotted through the imagined appearances of the ancient city.[40].

Nằm trên sườn dốc của thung lũng Miljacka, Bascarsija, chợ cũ của Sarajevo, là một ồn ào, bận rộn và khói khu phố đó là hoàn toàn không giống bất cứ nơi nào khác trong khu vực Balkan.
Perched on the steep slopes of the Miljacka Valley, Baščaršija, Sarajevo's old bazaar, is a noisy, hectic and smoky neighbourhood that's quite unlike anywhere else in the Balkans.

Hoặc lấy thiết kế ứng dụng Storygram của Jean Alexandru ở trên, sử dụng phông chữ sans serif và bóng tối hình đại diện cho các trang của một cuốn sách- hoàn toàn không giống với xu hướng phẳng và hiện đại của ngày hôm nay.
Or take the Storygram app design by Jean Alexandru above, which uses sans serif fonts and skeuomorphic shadows representing the pages of a book- quite unlike the flat and modern trends of today.

Các quảng trường công cộng và đại lộ dành cho người đi bộ trở nên bận rộn với đôi chân đi dạo và bầu không khí yên bình ấm áp đổ xuống trung tâm thành phố, hoàn toàn không giống với sự nhộn nhịp và ồn ào của thủ đô phương Tây của chúng ta.
Public squares and pedestrian boulevards grow busy with strolling feet, and an atmosphere of warm tranquility descends upon the city centre, entirely unlike the bustle and clamour of our Western capitals.