What is the translation of " HOÀN TOÀN LÀNH MẠNH " in English?

• perfectly healthy
• completely healthy
• entirely healthy

Examples of using Hoàn toàn lành mạnh in Vietnamese and their translations into English

Không thực phẩm nào là hoàn toàn lành mạnh!
No food is completely healthy.

Điều đó hoàn toàn lành mạnh và cần thiết.
Which is definitely healthy and necessary.

Nhưng tôi không tin nó hoàn toàn lành mạnh.
I don't think that's entirely healthy though.

Thay vào đó, cô ấy có thể nói rằng, tôi cảm thấy thối rữa, và điều đó hoàn toàn lành mạnh.
She might say instead,“I feel rotten,” and that is perfectly healthy.

Nhưng điều này là hoàn toàn lành mạnh và bạn nên làm điều đó.
It is perfectly healthy and we should do so.

Đây là một bước phát triển hoàn toàn lành mạnh.
And that is an entirely healthy development.

Mặc dù ăn hạt cà phê điều độ là hoàn toàn lành mạnh, nhưng ăn quá nhiều có thể gây ra vấn đề.
While eating coffee beans in moderation is perfectly healthy, eating too many may cause problems.

Đây là một bước phát triển hoàn toàn lành mạnh.
I think that is an entirely healthy development.

Người bao quát và chấp nhận cả hiện hữu và không hiện hữu như nhau thì có thể được gọi là hoàn toàn lành mạnh.
He who embraces and accepts both being and nonbeing equally can be called perfectly healthy.

Nhiệt độ nhẹ nhàng 25 độ là hoàn toàn lành mạnh cho bé.
A soothing temperature of 25 degrees is perfectly healthy for your baby.

Như thế, thiền là học hỏi những điều này và đạt một tâm hoàn toàn lành mạnh.
So meditation is learning about them and achieving a mind that is completely healthy.

Tuy nhiên, không phải tất cả trong số chúng đều hoàn toàn lành mạnh cho bạn và em bé của bạn.
However, not all the nuts are completely healthy for you and your baby.

Nhiều người tự hỏi vì sao mình bị cao huyết áp dù đã tuân theo một chế độ ăn uống hoàn toàn lành mạnh.
Many people wonder why they have high blood pressure even though they follow a healthy, whole food diet.

Thỉnh thoảng, ăn nhiều là điều hoàn toàn lành mạnh và bình thường- đặc biệt trong ngày lễ hoặc dịp đặc biệt.
Indulging once in awhile is completely healthy and normal- especially around holidays or special occasions.

Có lẽ không- la hét là một phản ứng hoàn toàn lành mạnh.
Probably not- screaming is a perfectly healthy reaction.

Sốt là một phản ứng hoàn toàn lành mạnh và bình thường đối với các bệnh như nhiễm trùng cho dù là trẻ vị thành niên hay nghiêm trọng.
Fever is a completely healthy and normal reaction to illnesses such as infection whether they are minor or serious.

Trên thực tế, theo nhiều chuyên gia điều này là hoàn toàn lành mạnh.
In fact, according to many of the experts who I talked to this is perfectly healthy.

Khi một người đạt được an bình hướng nội mong manh bằng sự đánh bại một phần bản chất của mình, sức sống năng động của mình bị thương tổn, và tăng trưởng của người này không còn hoàn toàn lành mạnh.
When a man achieves a precarious inward peace by the defeat of a part of his nature, his vital force is impaired, and his growth is no longer quite healthy.

Khi chiến tranh kết thúc, những y sĩ giải phẫu đã khám phá rằng cùng những kỹ thuật tương tự cũng có thể biến những cái mũi hoàn toàn lành mạnh nhưng xấu xí thành những cái mũi đẹp hơn.
When the war was over, surgeons discovered that the same techniques could also turn perfectly healthy but ugly noses into more beautiful specimens.

Có nhiều ví dụ trước và sau khi sinh ra quái thai thì lũ con đều hoàn toàn lành mạnh; mặt khác nếu sự thật quái thai là chung cho cả loài thú lẫn loài người mà người ta thường chấp nhận lập luận này chống lại thuyết bình dân cho rằng các dị dạng là do óc tưởng tượng của bà mẹ;
Which before and after the production of a monster the children were perfectly healthy are numerous, and if, on the other hand, the fact that monstrosities are as common with animals as they are with mankind is a generally-accepted argument against the popular theory that these malformations are due to the imagination of the mother;

Nếu bạn chắc chắn ăn thực phẩm tốt cho sức khoẻ trong phần còn lại của ngày thì việc nhịn ăn gián đoạn hoàn toàn lành mạnh.
If you make sure to eat healthy food for the rest of the day then the practice is perfectly healthy.

Một số người không ở trong trạng thái tinh thần để biết chuyện gì đang xảy ra với họ, nhưng nhiều người hoàn toàn lành mạnh và đối với họ, nhiều hình thức lừa dối đã được sử dụng.
Some were in no mental state to know what was happening to them, but many were perfectly sane, and for them various forms of deception were used.

Do đó, một calo từ dầu dừa không giống như một calo từ dầu ô liu hoặc bơ( mặc dù những chất béo này cũng hoàn toàn lành mạnh).
Therefore, a calorie from coconut oil is NOT the same as a calorie from olive oil or butter(although these fats are perfectly healthy too).

Nếu bạn đang tìm kiếm một nguồn cảm hứng nhanh chóng, hãy kiểm tra các công thức nấu ăn ngon( và hoàn toàn lành mạnh) này cho bánh nướng xốp ăn sáng, bánh mì nướng, bánh quế, bánh kếp, parfaits và bát sinh tố.
If you're looking for some quick inspiration check out these delish(and totally healthy) recipes for breakfast muffins, toasts, waffles, pancakes, parfaits and smoothie bowls.

Nói chuyện về sex có thể khiến nhiều cặp vợ chồng cảm thấy ngại ngùng- dù họ có quan hệ tình dục hoàn toàn lành mạnh hay không.
Talking about sex can feel awkward for a lot of couples- whether they're having a perfectly healthy sex relationship or not.

Bây giờ, họ không được miễn các thời điểm khác trong năm, bởi vì chúng ta nên luôn ăn trái cây kèm theo rau để có một chế độ ăn uống hoàn toàn lành mạnh.
Now, they are not exempt from other times of the year, because we should always eat fruits accompanied by vegetables in order to have a completely healthy diet.

Sau đó, chúng tôi không còn đóng vai trò là một gia đình mà là một gia đình mà là một gia đình, mà có thể chuyển đổi thành một xã hội hoàn toàn lành mạnh, thậm chí là nhân loại.
We then no longer act as“having” a family but as“being” a family, which can transform into a completely healthy society, even humanity.

Điều đó có nghĩa là học cách làm sao để đến được bữa đại tiệc nằm ở trái tim cuộc sống, kể cả khi cuộc sống của mình chưa hoàn toàn lành mạnh và hoàn hảo.
That means learning how to go to the great banquet that lies at the heart of life, even while our lives are not yet fully healthy and complete.

Những người ủng hộ chế độ ăn trường chay nên thành thật hơn, không nên sử dụng những lời nói đe dọa hay những lời nói dối để mọi người cảm thấy sợ hãi khi ăn thịt động vật, nhưng thực tế nó lại hoàn toàn lành mạnh nếu là tự nhiên và không phải thực phẩm đã qua chế biến.
Vegetarian diet supporters should be more honest, do not use intimidating words or lies to make people feel scared when eating animal meat, but in fact it is completely healthy if it is natural and not processed food.

Tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường: Đèn pha được sử dụng là chất lỏng thủy ngân rắn, là một loại vật liệu không gây ô nhiễm môi trường, hầu hết có thể được tái chế, đèn pha và bóng đèn thông thường để tiết kiệm khoảng 75% lượng điện, Flood Light là sản phẩm hoàn toàn lành mạnh và tiết kiệm năng lượng.
Energy-saving and environmental protection: Floodlight used is a solid mercury agent, is a kind of environmental pollution-free materials, most of which can be recycled, floodlight and the general light bulb compared to save about 75% of the electricity, Flood Light is absolutely healthy and energy-saving products.