What is the translation of " HOÀN TOÀN MỞ CỬA " in English?

• fully open
• completely open
• totally open
• fully opened

Examples of using Hoàn toàn mở cửa in Vietnamese and their translations into English

SSE không hoàn toàn mở cửa cho các nhà đầu tư nước ngoài.
The SSE is not entirely opened to foreign investors.

Blockchain liên tục phát triển và hoàn toàn mở cửa cho bất kỳ ai.
The blockchain is continuously growing and is completely open to anyone.

Cụ thể, Việt Nam sẽ hoàn toàn mở cửa thị trường bán lẻ vào tháng 1/ 2015 theo quy định của WTO.
Specifically, Vietnam will fully open the retail market in January 2015 under the provisions of the World Trade Organization(WTO).

Malaysia là quốc gia duy nhất Triều Tiên hoàn toàn mở cửa.
Malaysia is the first and only country that North Korea has fully its doors opened to.

Theo thỏa thuận này, Moldova phải hoàn toàn mở cửa thị trường cho hàng hóa châu Âu.
Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.

Các phòng lớn cảm thấy được kết nối nhưng không phải là hoàn toàn mở cửa cho nhà bếp.
The great room feels connected but isn't completely open to the kitchen.

Đây là một câu hỏi thú vị vì khi bạn hỏi câu này, nó hoàn toàn mở cửa để giải thích cách hiểu của họ về những gì bạn muốn hỏi.
And this is an interesting question because when you ask somebody this, it's completely open to their interpretation of what you mean.

Địa đạo Củ Chi là ví dụ được bảo tồn tốt nhất ở Việt Nam và chúng hoàn toàn mở cửa cho công chúng khám phá.
The Cu Chi tunnels are the best-preserved example in Vietnam and they are fully open to the public to explore.

Ông cũng phàn nàn rằng Hà Lan, một đất nước đã từng“ hoàn toàn mở cửa” chỉ trong ba năm đã trở thành một môi trường“ hoàn toàn thù địch”.
He bemoaned that the Netherlands, a country that was once“totally open” has in just three years become an“absolutely hostile environment”.

Khi được hỏi nếu bản thân cô đã bao giờ sẽ có một vai trò trên hàng loạt, Theron trả l! ời," Tôi muốn được hoàn toàn mở cửa cho nó.
When asked if she herself would ever take a role on the series, Theron replied,"I would be totally open to it.

Thịt bò Mỹ giữ danh hiệu số 1 tại Hàn Quốc sau khi nước này hoàn toàn mở cửa thị trường cho nhập khẩu vào năm 2001.
US beef maintained No. 1 status after the country fully opened its market to imports in 2001.

Trước đó, hồi đầu mùa hè năm nay, Venezuela hoàn toàn mở cửa biên giới với Colombia, cho phép người dân đổi tiền để mua lương thực và thuốc men.
Venezuela fully reopened its border with Colombia earlier this summer, allowing Venezuelans to go and exchange money to buy basic food and medicine.

Đây không phải là một công nghệ hoàn hảo nhưng nó đã hoàn toàn mở cửa cho tất cả các đổi mới độc đáo.
It's by no means a perfect technology yet, but it has absolutely opened the door for all sorts of unique innovations.

ICO chính thức bắt đầu vào ngày 31 tháng 5, với thời gian bán trước kéo dài đến tháng 5, mặc dù có vẻ như tiền bán hàng hoàn toàn mở cửa cho công chúng.
The official ICO begins on May 31st, with a pre-sale running through May, though it appears that the pre-sale is entirely open to the public.

Hoàn toàn mở cửa cho đầu tư nước ngoài, vẫn còn chỉ ra rằng nhà của ngành công nghiệp thiết bị của Trung Quốc đã được lưu hành đến giai đoạn quan trọng của sự thay đổi.
Fully open to foreign investment, still indicates that China's home appliance industry has been in circulation to the critical period of change.

Giờ đây, sau 15 năm làm việc để bảo tồn không gian trên cao như một công viên, High Line hoàn toàn mở cửa cho công chúng thưởng thức.
Now, after 15 years of work to preserve the elevated space as a park, the High Line is fully open for the public to enjoy.

Điều họ đã quyết định làm là hoàn toàn mở cửa và nói,' đây, chúng tôi không giữ bất kỳ bí mật nào lại về đề tài này và chúng tôi có tất cả các hồ sơ ở đây và chúng tôi sẽ đưa ra cho công chúng truy cập'.".
What they have decided to do is to be totally open and to say,‘look we're not holding any secrets back about this subject we have got all these files and we're going to make them available to the public'.”.

Đầu tuần, có vẻ như Trump sẽ đồng ý một dự luật chi tiêu để giữ cho chính phủ hoàn toàn mở cửa vào năm tới mà không cần tài trợ tường.
Earlier in the week, it seemed that Trump would agree to a spending bill to keep the government fully open into next year without wall funding.

Phần này đã được xây dựng trên một tuyến mới, bên ngoài các thị trấn, và về cơ bản là theo tiêu chuẩn đường cao tốc.[ 1] Toàn bộ đoạn S3 nằm giữa Międzyrzecz và Sulechów( 43 km) được hoàn thành vào tháng 8 năm 2013 và hoàn toàn mở cửa cho giao thông.
This section has been built on a new alignment, outside of towns, and is essentially of motorway standard.[2] The entire stretch of the S3 between Międzyrzecz and Sulechów(43 km) is completed in August 2013 and fully open to traffic.

Các bộ tổng thể được bao bọc ba phía bởi các cửa sổ và cửa chớp mà rút hoàn toàn mở cửa phòng hoàn toàn với quan điểm và những cây xung quanh trượt.
The master suite is surrounded on three sides by sliding windows and shutters that retract completely to open the room completely to the view and the surrounding trees.

Ở Cesena, Ý, thư viện công cộng do cộng đồng điều hành đầu tiên, Thư viện Malatestiana, được thành lập năm 1447, cung cấp cả văn bản thế tục và tôn giáo bằng tiếng Latin, tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái, và hoàn toàn mở cửa cho tất cả mọi người.
In Cesena, Italy, the first community-run public library, the Malatestiana Library, was established in 1447, provided both secular and religious texts in Latin, Greek, and Hebrew, and was fully open to all members of the public.

Anh đã gửi đi thông điệp mạnh mẽ tới các công ty Trung Quốc rằng, nước này hoàn toàn mở cửa cho doanh nghiệp khi chuẩn bị rời khỏi Liên minh châu Âu( EU) và Trung Quốc là một trong những quốc gia mà Anh muốn kỷ thỏa thuận thương mại tự do sau Brexit.
Britain has pushed a strong message to Chinese companies that it is fully open for business as it prepares to leave the EU next year, and China is one of the countries with which Britain would like to sign a post-Brexit free trade deal.

Nâng cao năng lực cạnh tranh sẽ là một thách thức quan trọng đối với kinh tế tư nhân khi chúng ta đã hoàn toàn mở cửa cho sân chơi toàn cầu.
Improving competitiveness will be an important challenge for the private economic sector once we are fully open to global integration.

Chúng tôi mong muốn thúc đẩy những đóng góp đáng kể cho sự phát triển của ngành bảo hiểm tại Trung Quốc vì nó hoàn toàn mở cửa thị trường bảo hiểm nhân thọ vào thời điểm thích hợp”.
We look forward to extending our track record of significant contribution to the development of the insurance industry in China as it fully opens its life insurance market in due course.”.

Mặc dù khuôn viên trường đại học có khả năng giúp bạn cảm thấy là nơi an toàn nhất trên thế giới, nhưng hãy nhớ rằng hầu hết các trường đều hoàn toàn mở cửa cho công chúng, vì vậy bạn cần luôn cảnh giác.
Although your college campus is likely to feel like the safest place in the world to you, bear in mind that most campuses are completely open to the public, so you need to be alert and aware at all times.

Đó là sự thuyên giảm của một số yếu tố- hình bóng gia tăng của đức Dalai Lama, mối quan hệ khắn khít của Tân Tây Lan với Châu Á, và thực tế là chúng ta hoàn toàn mở cửa cho các tôn giáo mới du nhập vào và có một lịch sử ở Tân Tây Lan là người ta thử nghiệm các tôn giáo mới.”.
It's down to a number of factors- the increasing profile of the Dalai Lama, New Zealand's closer ties with Asia and the fact that we're quite open to new religions and have a history in New Zealand of people experimenting with new religions.".

Mặc dù tài liệu không đề cập chi tiết tới yêu cầu của phía Mỹ nhưng theo Washington Post, Mỹ đã đề nghị Bắc Kinh" hoàn toàn mở cửa mạng internet" như một phần của thỏa thuận.
Though it did not elaborate, the Post reported earlier that Washington had asked Beijing to“completely open its internet” as part of the trade deal.

Cửa van có sức đề kháng kém chảy hơn quả cầu Van, và luôn luôn nên được sử dụng hoàn toàn mở hoặc đóng cửa hoàn toàn..
Gate valves have less resistance to flow than globe valves, and should always be used fully open or fully closed.

Van cổng được thiết kế để hoạt động hoàn toàn mở hoặc đóng cửa hoàn toàn..
The Gate Valves are designed to operate fully open or fully closed.

Van cổng DIN3352 F5 Van cổng được thiết kế để hoạt động hoàn toàn mở hoặc đóng cửa hoàn toàn..
DIN3352 F5 gate valve The Gate Valves are designed to operate fully open or fully closed.