What is the translation of " HOÀN TOÀN NGUYÊN VẸN " in English?

• completely intact
• perfectly intact
• fully intact

Examples of using Hoàn toàn nguyên vẹn in Vietnamese and their translations into English

Trong nó hoàn toàn nguyên vẹn.
Within it perfectly intact.

Cấu trúc của tòa nhà vẫn hoàn toàn nguyên vẹn.
The building's structure remained entirely intact.

Một số phòng đã hoàn toàn nguyên vẹn từ những năm 1800.
Some rooms were completely intact from the 1800s.

MRI xác nhận tất cả các bộ phận cơ thể của cô là hoàn toàn nguyên vẹn.
The MRI confirmed all of her organs had been completely intact.

Ngược lại, bờ biển phía bắc là gần như hoàn toàn nguyên vẹn và rất thưa thớt dân cư.
In contrast, the Northern coast is almost completely unspoiled and very thinly populated.

Do lực lượng linh hoạt thay vì các lực lượng cơ khí, vỏ nang giữ hoàn toàn nguyên vẹn;
Due to flexible forces instead of mechanical forces, capsule shells keep completely intact;

Trong số những quả trứng mới được phục hồi, 19 quả là hoàn toàn nguyên vẹn và lớn nhất là đường kính hơn 7 inch.
Among the newly recovered eggs, 19 were fully intact and the largest was more than 7 inches in diameter.

Đây là những gì những chiếc lá sẽ như thế nào nếu họ được kéo đúng từ thân cây còn lại hoàn toàn nguyên vẹn.
This is what the leaves will look like if they are properly pulled from the stem remaining fully intact.

Thánh Gioan Vianney( 1786- 1859) được tìm thấy hoàn toàn nguyên vẹn năm 1904, xác của ngài hiện nay được đeo một mặt nạ bằng sáp.
St. John Vianney(1786-1859) Found entirely incorrupt in 1904, his body now wears a wax face mask.

Các mạch của bức tường pháo đài không còn hoàn toàn nguyên vẹn;
The circuit of fortification walls no longer remains completely intact;

Một loại trứng gà kỳ dị khác là trứng xuất hiện hoàn toàn nguyên vẹn nhờ vào màng trong, nhưng không có vỏ cứng.
Another bizarre type of chicken egg is one that comes out fully intact thanks to the inner membrane, but without the hard shell.

Khu vực được chọn của da, để lại các khu vực khác trong đó hoàn toàn nguyên vẹn. vì thế.
Selected area of the skin, leaving the other zones within it perfectly intact. Therefore.

Tấm thảm chần vuông này, gần như hoàn toàn nguyên vẹn, được nhiều chuyên gia đánh giá là có nguồn gốc từ người da trắng, cụ thể là người Armenia.
This square tufted carpet, almost perfectly intact, is considered by many experts to be of specifically Armenian, origin.

Đồng thời, bề mặt sợi và hình thái học sợi vẫn không thay đổi và hoàn toàn nguyên vẹn sau khi sonication.
At the same time, the fiber surface and fiber morphology remains unchanged and fully intact after sonication.

Sản phẩm của chúng tôi hoàn toàn nguyên vẹn thông qua bài kiểm tra chuyên nghiệp của chúng tôi, chúng tôi đã bán những chiếc chìa khóa này trong nhiều năm.
A: Our products are completely intact through our professional test, we have been selling these keys for many years.

Vài giờ sau đó họ trở về Vạn Phật Thánh Thành và báo cáo rằng tu viện, với một vài ngoại lệ, đã hoàn toàn nguyên vẹn.
The crew came back a few hours later and reported that the monastery, with a few exceptions, was completely intact.

Do cấu trúc hóa học của nó, chất xơ không tiêu hóa cho con người và vẫn hoàn toàn nguyên vẹn khi nó di chuyển qua cơ thể.
Because of its chemical structure, fiber is indigestible to humans and remains completely intact as it travels through the body.

Thánh Camillus de Lellis( 1550- 1614) được tìm thấy hoàn toàn nguyên vẹn nhiều thập niên sau khi ngài qua đời, xác của ngài sau đó bị hủy hoại nhiều do một trận lụt.
St. Camillus de Lellis(1550-1614) Found fully incorrupt decades after his death, his remains were badly damaged by a flood.

Căn nhà gỗ mà Quenser và Heivia báo cho Công chúa qua bộ đàm là nơi duy nhất được Baby Magnum để lại hoàn toàn nguyên vẹn.
The wooden building Quenser and Heivia informed the princess of over the radio was the only one left completely unscathed by the Baby Magnum.

Bạn có thể dễ dàng loại bỏ hộp và đóng gói bọt từ máy chủ hoàn toàn nguyên vẹn để lưu lại cho lần sau, trong trường hợp dự án di chuyển trở lại hoặc trong tương lai.
You can easily remove the box and packing foam from the server fully intact to save for later, in case of a return or future migration project.

Tôi đến đó với bố mẹ tôi khi tôi lên tám, và trở lại một lần nữa cảm thấy như một bộ nhớ từ xa bị đóng băng hoàn toàn nguyên vẹn nơi tôi để nó lại.
I came there with my parents when I was eight, and coming back again felt like some frozen remote memory perfectly intact where I left it.

Ngôi mộ của ông tại Thung lũng các vị vua được phát hiện bởi Howard Carter gần như hoàn toàn nguyên vẹn- sự hoàn thiện nhất lăng mộ hoàng gia Ai Cập cổ đại được tìm thấy.
His tomb in the Valley of the Kings was discovered by Carter almost completely intact- the most complete ancient Egyptian royal tomb ever found.

Dòng tweet của cảnh sát trưởng kèm theo hai bức ảnh cho thấy chiếc máy bay, mang logo của Miami Air International, nằm trong vùng nước nông và hoàn toàn nguyên vẹn.
The sheriff's tweet was accompanied by two photographs showing the plane bearing the logo of Miami Air International resting in shallow water and fully intact.

Nếu như các đền tháp khác đều ít nhiều bị thời gian tàn phá thì Shwezigon hoàn toàn nguyên vẹn, dù được xây dựng từ năm 1102, dưới thời các vua Anawrahta và Kyansittha.
If all other temples were devastated, the Shwezigon temple is completely intact, although it was built in 1102, under the reign of Kings Anawrahta and Kyansittha.

Một số bức ảnh hiện trường nơi MH17 rơi trên cánh đồng gần Gravboro( Ukraine) cho thấy nhiều thi thể nạn nhân có vẻ hoàn toàn nguyên vẹn sau khi rơi từ độ cao rất lớn.
As photos from the MH17 debris field near Gravobo, Ukraine, have shown, many of the victims' bodies appeared completely intact after falling from a great altitude.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra 8 hộp sọ, trong đó có một hộp gần như hoàn toàn nguyên vẹn, cũng như các hóa thạch khác trong khu vực khảo cổ học La Buitrera ở phía bắc Patagonia- Argentina.
The researchers found eight skulls, including one that was almost perfectly intact, and other fossils in the paleontological area of La Buitrera in northern Patagonia, Argentina.

Bardejov- là một thị trấn spa ở Bắc- Đông Slovakia mà cuộc triển lãm rất nhiều di tích văn hóa tại trung tâm thị trấn thời trung cổ hoàn toàn nguyên vẹn của nó và là một trong những di sản thế giới UNESCO.
Bardejov- is a spa town in North-Eastern Slovakia that exhibits numerous cultural monuments in its completely intact medieval town center and is one of UNESCO's World Heritage Sites.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra 8 hộp sọ, trong đó có một hộp gần như hoàn toàn nguyên vẹn, cũng như các hóa thạch khác trong khu vực khảo cổ học La Buitrera ở phía bắc Patagonia- Argentina.
Researchers uncovered eight skulls, including one that was almost perfectly intact, as well as other fossils in the La Buitrera Palaeontological Area of northern Patagonia in Argentina.

Tiện ích System File Checker được thiết kế để kiểm tra các máy tính Windows cho các tệp hệ thống đã bị hỏng hoặc hỏng và sửa chữa bất kỳ tệp nào tìm thấy hoặc thay thế chúng bằng các phiên bản được lưu trữ hoàn toàn nguyên vẹn.
The System File Checker utility is designed to check Windows computers for system files that have been damaged or corrupted and either repair any that it finds or replace them with cached, completely intact versions.